HP LaserJet Pro M201 series Installationshandbuch Seite 11

1
1. Napajalni kabel priključite na izdelek in ozemljeno vtičnico. Preverite, ali vir napajanja ustreza nazivni napetosti izdelka. Nazivna napetost
SL
je navedena na nalepki izdelka. Izdelek uporablja 110–127 ali 220–240 V izmenične napetosti in 50/60 Hz.
OPOZORILO: Uporabljajte samo priloženi napajalni kabel, da preprečite poškodbe izdelka.
2. Vklopite izdelek.
3. Če želite preveriti, ali izdelek tiska, pritisnite gumb OK (V redu) in nato pritiskajte gumb s puščico desno , dokler se ne prikaže meni
Poročila. Pritisnite gumb OK (V redu) in nato pritiskajte gumb s puščico desno , dokler se n prikaže možnost Poročilo o konfiguraciji.
Pritisnite gumb OK (V redu), da natisnete poročilo o konfiguraciji.
1. Anslut nätsladden från produkten till ett jordat växelströmsuttag. Kontrollera att strömkällan är tillräcklig för produktens spänning.
SV
Du hittar spänningsinformationen på produktetiketten. Produkten använder antingen 110–127 V växelström eller 220–240 V växelström
samt 50/60 Hz.
VARNING! Undvik skada på produkten genom att endast använda nätsladden som medföljde produkten.
2. Starta produkten.
3. För att kontrollera att produkten skriver ut trycker du på OK och sedan på högerpilen
på högerpilen tills Configuration Report (Konfigurationsrapport) visas. Tryck på OK för att skriva ut konfigurationsrapporten.
1. Güç kablosunu ürüne ve topraklı bir AC prizine bağlayın. Güç kaynağınızın ürün voltaj değerine uygun olduğundan emin olun. Voltaj değeri
TR
ürün etiketi üzerinde belirtilmektedir. Üründe 110-127 Vac veya 220-240 Vac ve 50/60 Hz kullanılmaktadır.
DİKKAT: Ürünün hasar görmesini önlemek için yalnızca ürünle birlikte verilen güç kablosunu kullanın.
2. Ürünü açın.
3. Ürününüzün yazdırdığını doğrulamak için Kurulum düğmesine basın, ardından Raporlar menüsü görüntülenene kadar sağ OK tuşuna
basın. Tamam düğmesine basın ve ardından Yapılandırma Raporu görüntülenene kadar sağ ok tuşuna basın.
yazdırmak için Tamam düğmesine basın.
1. Під'єднайте шнур живлення до пристрою та до заземленої розетки мережі змінного струму. Переконайтеся, що джерело
UK
живлення відповідає вимогам виробу до напруги. Значення напруги вказано на наклейці на виробі. Для цього пристрою потрібна
напруга 110 – 127 В або 220 – 240 В змінного струму з частотою 50/60 Гц.
ОБЕРЕЖНО: Щоб не пошкодити пристрій, слід використовувати лише кабель живлення з комплекту.
2. Увімкніть пристрій.
3. Щоб перевірити, чи пристрій друкує, натисніть кнопку OK, а потім натискайте кнопку зі стрілкою вправо , поки не відобразиться
меню Reports (Звіти). Натисніть кнопку OK, а потім натискайте кнопку зі стрілкою вправо , поки не відобразиться пункт
Configuration Report (Звіт про налаштування). Щоб надрукувати звіт про налаштування, натисніть кнопку OK.
2
tills menyn Rapporter visas. Tryck på OK och sedan
11
3
Yapılandırma raporunu
AR