Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

LaserJet Pro
MFP M225 and M226
Getting Started Guide
IMPORTANT:
Steps 1 - 3
Follow
on
the printer hardware setup
poster, then continue
with Step 4 to the right.
5. Select a connection method and prepare for software installation
USB connection directly between the
printer and the computer
Use an A-to-B type USB cable.
Windows
1.
Except Windows 8, 8.1, or RT, do not connect the USB cable before
installing the software. If already connected, remove before continuing.
Installation prompts to connect the cable when appropriate.
2.
Continue with
"6. Locate or download the software installation files."
NOTE: During software installation, select the option to Directly connect
this computer using a USB cable.
Mac
1.
Connect the USB cable between the computer and the printer before
installing the software.
2.
Continue with
"6. Locate or download the software installation files."
Wired (Ethernet) network connection
Use a standard network cable.
1.
Connect the network cable to the printer and to the network. Wait a few
minutes for the printer to acquire a network address.
2.
LCD control panels: Press the Setup
menu and then select Show IP Address to display the IP address or host
name.
Touchscreen control panels: From the Home screen on the product control
panel, touch the Network
3.
If an IP address is listed, the network connection has been established. If
not, wait a few more minutes and try again. Note the IP address for use
during software installation. Note the IP address for use during software
installation. Example IP address: 192.168.0.1
To manually configure the IP address, see "Manually configure the IP
address."
4.
Continue with
"6. Locate or download the software installation files."
NOTE: During software installation, select the option to Connect through
a
network.
www.hp.com/support/colorljMFPM225
www.hp.com/support/colorljMFPM226
4. Initial setup on the control panel
After turning on the printer, wait for it to initialize. To navigate the touchscreen control panel,
use touch, swipe, and scroll gestures. Follow the prompts on the control panel to configure these
settings:
Language
Location
Default Settings
Under Default Settings select one of these options:
Self-managed: Optimized default settings for a guided experience on setups,
configurations, and updates.
IT-managed: Optimized default settings for fleet manageability with enhanced security.
button. Open the Network Setup
button to display the IP address or host name.
Settings are fully customizable after initial setup.
NOTE: Select Print Information Page to print a page that
instructs how to change the default settings.
NOTE: Touch the Help
button on the printer control panel to
access help topics.
Built-in wireless network connection
(wireless models only)
1.
To connect the printer to a wireless (Wi-Fi) network, on the printer control
panel, touch the Wireless
touch Wireless Setup Wizard.
2.
Select the network name from the SSID list, or enter the network name
if it is not listed.
3.
Use the keyboard to enter the passphrase, and then touch the OK button.
4.
Wait while the printer establishes a network connection.
5.
On the printer control panel, touch the Network
address is listed, the network connection has been established. If not,
wait a few more minutes and try again. Note the IP address for use
during software installation. Example IP address: 192.168.0.1
6.
To print from a computer, continue with
software installation files."
with
"8. Mobile and wireless printing."
NOTE: During software installation, select the option to Help me set up a
first-time wireless
Manually configure the IP address
See the printer User Guide for information on how to manually configure
the IP address
www.hp.com/support/colorljMFPM225
www.hp.com/support/colorljMFPM226.
1
2
www.register.hp.com
button. Touch Wireless Menu, and then
"6. Locate or download the
To print from a phone or tablet only, continue
connection.
English .............. 1
Français ............ 6
Deutsch ........... 12
Italiano ........... 18
Dansk ............. 24
.............. 30
button. If an IP
or

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HP LaserJet Pro M226

  • Seite 1 English ....1 MFP M225 and M226 Français .... 6 Getting Started Guide Deutsch ... 12 Italiano ... 18 Dansk ..... 24 www.hp.com/support/colorljMFPM225 www.register.hp.com IMPORTANT: www.hp.com/support/colorljMFPM226 ....30 Steps 1 - 3 Follow 4. Initial setup on the control panel...
  • Seite 2: Install The Software

    Play store. On the printer control panel, touch the Wireless button. Touch Wireless Menu, Older Android Devices (4.3 or older): Download the HP ePrint app from the Google and then touch Wireless Direct. Play store. Touch On/Off, and then touch On.
  • Seite 3 Set up HP ePrint via email (optional) Use HP ePrint via email to print documents by sending them as an email attachment to the printer’s email address from any email enabled device, even from devices that are not on the same network.
  • Seite 4 Connect the printer Configure the printer Configuring the fax time, date, and header settings is required to use the The printer is an analog device. HP recommends using the printer on a fax feature. dedicated analog telephone line. From the Home screen on the printer control panel, touch the...
  • Seite 5: Troubleshooting

    XP, Windows Vista , and Windows ® ® ® Click Start, select Programs or All Programs, select HP, select the folder Additional support resources for the HP printer, and then select Help. Windows ® For HP’s all-inclusive help for the printer, go to: On the Start screen, right-click an empty area on the screen, click All Apps www.hp.com/support/colorljMFPM225...
  • Seite 6 English ....1 Guide de démarrage Français .....6 LaserJet Pro MFP M225 et M226 Deutsch ... 12 Italiano ... 18 www.hp.com/support/colorljMFPM225 www.register.hp.com Dansk ..... 24 www.hp.com/support/colorljMFPM226 IMPORTANT : ....30 4. Configuration initiale sur le panneau Étapes 1 à 3 Suivez les de commande...
  • Seite 7: Installation Du Logiciel

    • Se connecter via un réseau Pour installer les pilotes d’impression et de télécopie de base sans exécuter le logiciel de solution complète HP à partir du CD ou du téléchargement à • Aidez-moi à établir une connexion sans fil pour la première fois partir de hp.com, procédez comme suit :...
  • Seite 8 Configurer HP ePrint via messagerie électronique (facultatif) Utilisez HP ePrint via messagerie électronique pour imprimer des documents en les envoyant en pièce jointe à l’adresse électronique de l’imprimante depuis n’importe quel périphérique activé, même ceux qui ne sont pas sur le même réseau.
  • Seite 9 Ouvrez l’utilitaire HP Utility en cliquant sur l’icône correspondante sur le CD du logiciel. À la fin de cette installation, vous pouvez ajouter l’option Dock, ou cliquez sur le menu Aller à, puis double-cliquez sur HP Utility. de Configuration de la numérisation vers dossier ou messagerie. Les Numériser vers e-mail...
  • Seite 10 Connexion de l’imprimante Configuration de l’imprimante Vous devez configurer les paramètres d’heure, de date et d’en-tête de Cette imprimante est un périphérique analogique. HP recommande de télécopie pour pouvoir utiliser la fonction de télécopie. relier l’imprimante à une ligne téléphonique analogique dédiée.
  • Seite 11: Dépannage

    ® ® ® Cliquez sur Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes, Ressources d’assistance supplémentaires sélectionnez HP, puis le dossier du pilote HP, puis sélectionnez Aide. Pour obtenir de l’aide complète HP pour le produit, accédez à : Windows ® www.hp.com/support/colorljMFPM225 Dans l’écran Démarrer, effectuez un clic droit sur une zone vide de l’écran,...
  • Seite 12 ), um die Benutzerhandbuch zum Drucker unter www.hp.com/support/colorljMFPM225 IP-Adresse oder den Hostnamen anzuzeigen. oder www.hp.com/support/colorljMFPM226. Wenn eine IP-Adresse aufgeführt wird, wurde die Netzwerkverbindung hergestellt. Falls nicht, warten Sie einige Minuten und versuchen Sie es erneut. Notieren Sie die IP-Adresse zur Softwareinstallation. Notieren Sie die IP-Adresse zur Softwareinstallation.
  • Seite 13: Softwareinstallationsdateien Auffinden Und Herunterladen

    Schaltfläche mit dem Pluszeichen unten links, und wählen Sie beim Herstellen einer Verbindung über ein Netzwerk besteht in der dann M225 oder M226 mit dem Treiber AirPrint oder HP Printer aus. Auswahl der Option Automatically find my printer on the network (Meinen Drucker im Netzwerk automatisch finden).
  • Seite 14: Mobiles Und Kabelloses Drucken (Optional)

    HP ePrint per E-Mail einrichten (optional) Nutzen Sie HP ePrint per E-Mail, um Dokumente zu drucken, indem Sie diese über ein Gerät mit E-Mail-Funktion als E-Mail-Anhang an die E-Mail-Adresse des Druckers senden. Dabei kann es sich auch um Geräte handeln, die sich nicht in demselben Netzwerk befinden.
  • Seite 15: Einrichten Von Scanfunktionen Für Drucker In Einem Netz- Werk (Nur Wireless-Modelle - Optional)

    Klicken Sie auf Start und anschließend auf Programme. Administration (Verwaltung), und stellen Sie für An E-Mail scannen Klicken Sie auf HP, dann auf den Namen des Geräts und anschließend auf die Option On (Ein) ein. Assistent für Scannen in E-Mail.
  • Seite 16 Drucker-CD. Wie richte ich HP Drucker in digitalen Telefonumgebungen ein? HP Drucker wurden speziell für die Verwendung mit herkömmlichen analogen Telefondiensten entwickelt. Wenn Sie den Drucker oder das Faxgerät in einer digitalen Telefonumgebung (zum Beispiel DSL/ADSL, PBX, ISDN oder FoIP) einrichten, sind möglicherweise Digital-zu- Analog-Filter oder -Wandler erforderlich.
  • Seite 17: Fehlerbehebung

    ® Weitere Support-Ressourcen Klicken Sie auf Start, wählen Sie Programme oder Alle Programme und Die HP Kompletthilfe für den Drucker finden Sie unter: HP aus. Wählen Sie dann den Ordner für den HP Drucker und anschließend www.hp.com/support/colorljMFPM225 oder Hilfe aus.
  • Seite 18 English ....1 Guida introduttiva per Français .... 6 LaserJet Pro MFP M225 e M226 Deutsch ... 12 Italiano ...18 www.hp.com/support/colorljMFPM225 www.register.hp.com Dansk ..... 24 www.hp.com/support/colorljMFPM226 IMPORTANTE: ....30 4. Configurazione iniziale dal pannello Seguire i di controllo passaggi 1 - 3 Dopo aver acceso la stampante, attendere il termine dell’inizializzazione.
  • Seite 19: Installare Il Software

    Per installare i driver di stampa e fax di base senza eseguire il software NOTA: Quando si effettua la connessione a una rete, il modo della soluzione completa HP dal CD o dal download effettuato da hp.com, più semplice di rilevare la stampante, è di selezionare l’opzione...
  • Seite 20 “Stampa da dispositivi mobili” della Guida per l'utente. Configurare HP ePrint via e-mail (facoltativo) Utilizzare HP ePrint via e-mail per stampare i documenti inviandoli come allegati e-mail all’indirizzo e-mail della stampante da qualsiasi dispositivo compatibile, anche a periferiche che non sono sulla stessa rete.
  • Seite 21 OS X Alcuni prodotti HP includono l’installazione di driver da un CD del software. Aprire l’Utility HP facendo clic sull’icona Utility HP nel Dock o fare clic sul Al termine di questa installazione è presente l’opzione Configura Scansione menu Vai, quindi fare doppio clic su Utility HP.
  • Seite 22 Come si installano le stampanti HP in un ambiente telefonico digitale? Le stampanti HP sono progettate per l'uso con i servizi di telefonia analogici tradizionali. Per configurare la stampante per la trasmissione di fax in un ambiente telefonico digitale (ad esempio, DSL/ADSL, PBX, ISDN o FoIP), potrebbero essere richiesti filtri o convertitori di segnale digitale-analogico.
  • Seite 23: Risoluzione Dei Problemi

    ® Risorse di supporto aggiuntive Selezionare Start, Programmi o Tutti i programmi, HP, selezionare la cartella della stampante HP, quindi Guida. Per la guida completa di HP per la stampante, accedere a: Windows ® www.hp.com/support/colorljMFPM225 Sulla schermata Start, fare clic con il pulsante destro del mouse su un’area www.hp.com/support/colorljMFPM226...
  • Seite 24 English ....1 Kom godt i gang med Français .... 6 LaserJet Pro MFP M225 og M226 Deutsch ... 12 Italiano ... 18 www.hp.com/support/colorljMFPM225 www.register.hp.com Dansk ....24 www.hp.com/support/colorljMFPM226 VIGTIGT: ....30 4. Startopsætning på kontrolpanelet trin 1-3 Følg på Når du har tændt printeren, skal du vente på, at den initialiseres. Brug tryk, svirp- og plakaten for opsætning...
  • Seite 25: Find Eller Download Softwareinstallationsfilerne

    6. Find eller download softwareinstallationsfilerne Vælg Software og drivere. Metode 1: Download fra HP Easy Start (Windows og OS X) Download softwaren til din printermodel og dit operativsystem. Gå til 123.hp.com/laserjet, og klik på Download. Start installationsfilen ved at klikke på .exe- eller .zip-filen.
  • Seite 26 ”Mobiludskrivning” i brugervejledningen. Opsæt HP ePrint via email (valgfrit) Brug HP ePrint via e-mail til at udskrive dokumenter ved at sende dem som en vedhæftet e-mail printerens e-mailadresse fra enhver e-mailaktiveret enhed, selv fra enheder, der ikke er på det samme netværk.
  • Seite 27 OS X Nogle HP-produkter indeholder driverinstallation via en software-cd. Åbn HP Utility ved at klikke på ikonet HP Utility i docken, eller klik på Til sidst i denne installation findes en indstilling til Setup Scan to Folder menuen Go (Gå), og derefter dobbeltklikke på HP Utility.
  • Seite 28 11.2 Tilslut printeren Konfigurer printeren Det er nødvendigt at konfigurere indstillingerne for faxklokkeslæt, dato Printeren er en analog enhed. HP anbefaler at bruge printeren på en og sidehoved for at kunne bruge faxfunktionen. dedikeret analog telefonlinje. Tryk på knappen Opsætning på...
  • Seite 29 XP, Windows Vista og Windows ® ® ® Klik på Start, vælg Programmer eller Alle programmer, vælg HP, vælg mappen til din HP-printer, og vælg derefter Help (Hjælp). Yderligere supportressourcer Windows ® For HP’s komplette hjælp til printeren skal du gå til: Højreklik på...
  • Seite 30 English ....1 Français .... 6 Deutsch ... 12 Italiano ... 18 Dansk ..... 24 www.hp.com/support/colorljMFPM225 www.register.hp.com www.hp.com/support/colorljMFPM226 ....30...
  • Seite 34 11.2 11.1...
  • Seite 36 The information contained herein is subject to change without notice. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. The only warranties for HP products and services are set forth in the express Les seules garanties pour les produits et services HP sont décrites dans les warranty statements accompanying such products and services.

Diese Anleitung auch für:

Laserjet promfp m225

Inhaltsverzeichnis