Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
gefran ADV200-LC Schnellanleitung Zur Installation Spezifikationen Und Anschluss
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. gefran Anleitungen
  4. Frequenzumrichter
  5. ADV200-LC
  6. Schnellanleitung zur installation spezifikationen und anschluss

gefran ADV200-LC Schnellanleitung Zur Installation Spezifikationen Und Anschluss

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ADV200-LC:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Flüssigkeitsgekühlter Vector
Umrichter für Synchron- und
Asynchron Motore
ADV200-LC
Schnellanleitung zur Installation
......
Spezifikationen und Anschluss

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für gefran ADV200-LC

Inhaltszusammenfassung für gefran ADV200-LC

  • Seite 1 Flüssigkeitsgekühlter Vector Umrichter für Synchron- und Asynchron Motore ADV200-LC Schnellanleitung zur Installation ..Spezifikationen und Anschluss...

  • Seite 2: Informationen Zum Handbuch

    Informationen zum Handbuch Die Schnellanleitung für den ADV200-LC ist das Handbuch in Kurzversion zur mechanischen Installation, den elektrischen Anschlüssen und zur schnellen Inbetriebnahme. Auf der mit dem Antrieb mitgelieferten CD finden Sie das Handbuch der Funktionen, die Be- schreibung der Parameter, sowie die Handbücher der Erweiterungen und Feldbus.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    5.5 Serielle Schnittstelle (Steckverbinder XS) .............. 51 5.5.1 Anschluss Punkt-zu-Punkt Antrieb/ RS 485 Anschluss (nicht isoliert) ......51 5.5.2 Punkt-zu-Punkt Anschluss Antrieb/ RS485 Anschluss(mit Isolierung) ......53 5.5.3 RS 485 Multidrop-Anschluss ...................53 5.6 Typisches Anschlussschema .................. 55 ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...
  • Seite 4 9.4 Präzision (Synchron) .................... 125 9.4.1 Stromsteuerung ......................125 9.4.2 Drehzahlsteuerung ......................126 9.4.3 Grenze anfängliches Drehmoment ................126 9.4.4 Überlast .........................126 9.4.5 Rückflussverminderung ....................126 9.5 DC-Kreis ....................... 126 9.6 Elektrische Eingangsdaten ................... 127 9.6.1 AC-Versorgung ......................127 9.6.2 DC-Versorgung ......................127 ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...
  • Seite 5 A.2.2 Kühlflüssigkeitstemperatur ................163 A.2.3 Kühlkreislauf Anschlüsse .................. 164 A.2.4 Spezifikation des Kühlmittels und der Durchfluss ..........165 A.2.5 Spezifikationen für Trinkwasser ................ 166 A.2.6 Spezifikationen für Wasser und Glykol ............. 166 A.2.7 Kondensation ....................167 ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Das elektrische Antriebssystem (elektrischer Antrieb + Anlage) darf nur für vom Handbuch vorgesehene Bedingungen und Nutzungsbereiche und nur zusammen mit empfohlenen und von Gefran autorisierten Vorrichtungen verwendet werden. 1.2 Sicherheitsvorsichtsmassnahmen Folgenden Hinweise dienen der Sicherheit des Benutzers und zum Verhindern von Schäden am Produkt oder an den Komponenten angeschlossener Maschi-...

  • Seite 7: Allgemeine Warnungen

    Substanzen oder brennbare Dämpfe oder Pulver vorhanden sind, kann Brände oder Explosionen auslösen. Die Antriebe müssen fern solcher Bereiche installiert werden, auch wenn sie mit geeigneten Motoren für den Einsatz unter solchen Bedingungen ausgestattet sind. ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 8: Symbole/ Im Und Am Umrichter

    RISK OF ELECTRIC SHOCK. Das Arbeiten mit dem Umrichter ist nur geschultem DISCONNECT INPUT POWER BEFORE SERVICING EQUIPMENT. Fachpersonal erlaubt. Zeigt die fliessrichtung des Kühlmediums an. Der Kühlkörper muss vor dem Transport komplett entleert sein. ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 9: Anweisungen Für Die Konformität Mit Der Marke Ul (Ul-Anforderungen). Elektrische Normen Usa Und Kanada

    1.4 Anweisungen für die Konformität mit der Marke UL (UL-An- forderungen). Elektrische Normen USA und Kanada Kurzschlusswerte Die Umrichter ADV200-LC müssen an ein Netz angeschlossen werden, das imstande ist, eine symmetrische Kurzschlussleistung zu liefern, die kleiner oder gleich “xxxx A rms ist (bei 480 V +10% V max).
  • Seite 10 Das Signal des integrierten Wärmeschutzes muss ausgehend von einem Kontakt über die Klemme “Steckverbinder Digitaleingang“, Pins 4 und 10, die maximal 24 VDC, 5 mA annimmt, angeschlossen werden. Das Endergebnis dieses Signals ist die Umschaltung des Ausgangs der Elektronischer Motorschutz auf AUS. ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 11: Einleitung Zum Produkt

    Eine neue Auffassung von integrierter Technologie, die eine komplette “Modularität“ bietet. Zur Unterstützung und mit speziellen, eigens für Systemlösungen vorgesehenen Strukturen, wurde der ADV200-LC entwickelt, um die Installationen in traditionellen Sys- temen oder spezifischen Maschinen zu erleichtern und gleichzeitig minimale Platzanfor- derungen und Handlichkeit bei der Anwendung zu gewährleisten.

  • Seite 12: Kabelabschirmung

    Die serielle RS485 Leitung mit Modbus Protokoll RTU für Peer-to-peer oder Multid- rop-Anschlüsse(mit OPT-RS485-ADV Karte)ist als Standard integriert. • Back-Up Versorgung ADV200-LC ist zur Aufnahme einer externen, getrennten +24VDC Versorgung vorein- gestellt, die bei einem Netzausfall alle Anzeige- und Parametrisierungsfunktionen des Antriebs und die Verwaltung eventuell angeschlossener Feldbusse aufrecht hält.

  • Seite 13: Inspektionsplakette Firmware Und Karten

    Motorhersteller zur Lösung mechanischer Probleme, welche daraus her- vorgehen, konsultieren (Lager, Unausgeglichenheit usw.). Das Gleiche gilt, aus thermischen Gründen, im Falle des Dauerbetriebs bei einer Frequenz unter ca. 20 Hz (ungenügende Lüftung, außer der Motor verfügt über eine Fremdlüftung). ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 14: Transport Und Lagerung

    Kondensation , Staub, aggressiven Substanzen, gemacht. Hinweis! Der ADV200-LC darf nur mit angeschlossenem Kühlsystem verwendet werden. Unter keinen Umstän- den darf im laufenden Betrieb das Kühlungsmittel fehlen. Zusätzlich müssen die Spezifikation zur Kühlung eingehalten werden (wie z.B. minimale Durchflussmen- ge und temperature).

  • Seite 15: Handhabung Der Verpackten Umrichter

    Ein Beutel mit 10 Sechskantschrauben M8x16, 12 Schraubmuttern, 10  Sprengringe M8  Ein Beutel mit 2x2 Klebedichtung Öffnen Sie die Verpackung vorsichtig und stellen Sie sicher, dass: Keine Teile der Ausrüstung während des Transports beschädigt wurden, ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 16: Umgang Mit Dem Gerät Nach Dem Auspacken

    Krane aus der Kiste gehoben werden. Modell Abmessungen der Kiste BxHxT(mm) ADV200-LC-4 630x240x350 ADV200-LC-5 630x350x350 ADV200-LC-6, ADV200-LC-7 980x400x390 ADV200-LC-8 1150x400x390 3.4 Umgang mit dem Gerät nach dem Auspacken Das Gerät kann mit Kettenzügen oder Krane bewegt werden ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 17: Zulässige Umgebungsbedingungen

    Umgebungsbedingungen für den Betrieb (Klima, mecha- nische Bedingungen, Verschmutzung, …). Wichtig 3.6 Entsorgung des Geräts Der ADV200 -LC Umrichter kann als Elektronikschrott gemäß den nationalen Vor- schriften für die Entsorgung von elektronischen Komponenten entsorgt werden. ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 18: Mechanische Installation

    150 mm [ 6" ] (≥400 mm [ 15.75" ] if C/D are connected) ≥ ≥ ≥ 10 mm [ 0.4" ] 10 mm [ 0.4" ] 25 mm [ 0.98” ] ≥400 mm [ 15.75" ] ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 19: Befestigung Des Antriebs

    Kap. 4.3.1 2) Kühlkörper extern von innen zum durchstecken: ADV200-LC wird im Schaltschrank (2A) mit Hilfe von Ringösen montiert. Der Kühl- körper ist somit getrennt vom inneren des Schaltschankes (2B). Verwenden Sie zusätzliche Klammern A und B für die Befestigung (Zuberhörsatz), siehe Ab. 2C.

  • Seite 20: Befestigung

    Größe 5 und größeren: n. 6 Schrauben viti M8 x 16 mm + Grover Unterleg- scheibe + flache Unterlegscheibe. Anzugsmoment 12 Nm. Größe 4 (ADV200-LC-4...) Größe 5 (ADV200-LC-5...) 41.5 41.5 PANEL FIXATION: M8 (4x) INTERAXIS 125x550 ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...
  • Seite 21 Größe 6 (ADV200-LC-6...) Größe 7 (ADV200-LC-7...) Größe 8 (ADV200-LC-8...) ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 22: Externer Kühlkörper Und Die Durchsteckmontage Von Innen: Bohr Und Schneitvorlage

    Größe 4: n. 4 Schrauben M8 x 16 mm + Grover Unterlegscheibe + flache Unterlegscheibe. Anzugsmoment 12 Nm. • Größe 5 und größeren n. 6 Schrauben viti M8 x 16 mm + Grover Unterleg- scheibe + flache Unterlegscheibe. Anzugsmoment 12 Nm. Größe 4 (ADV200-LC-4...) Größe 5 (ADV200-LC-5...) ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...
  • Seite 23 Größe 6 (ADV200-LC-6...) Größe 7 (ADV200-LC-7...) Größe 8 (ADV200-LC-8...) ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 24: Externer Kühlkörper Und Die Durchsteckmontage Von Innen/Aussen (E54 Version): Bohr Und Schneitvorlage

    4.3.3 Externer Kühlkörper und die Durchsteckmontage von Innen/aussen (E54 Version): Bohr und Schneitvorlage Größe 4 (ADV200-LC-4...) Größe 5 (ADV200-LC-5...) 210 min Größe 6 (ADV200-LC-6...) Größe 7 (ADV200-LC-7...) ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 25: Anleitung

    4 ) Setzen Sie alle Schrauben * , Unterlegscheiben und Muttern . Befestigung mit einem 12 Nm Drehmoment . * Größe 4 = 4 Schrauben , Größen 5 und 8 = 12 Schrauben ; Größen 6 und 7 = 10 Schrauben . ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 26: Schienen Für Den Zwischenkreis C Und D

    4.5 Schienen für den Zwischenkreis C und D Kupferschienen C und D werden lose mitgeliefert nur bei Bedarf zu befestigen. Montagehinweise und Anzugsmomente beachten: 0.5 ... 0.8 Nm MAX Bar D 12 Nm Bar C 1.5 Nm ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 27: Elektrischer Anschluss

    Schutz bieten und geeignet sein zum kurzfristigen Unterdrücken von Stromspitzen. Der Frequenzumrichter sollte mittels Siche- rungen getrennt geschützt werden. Richtlinien der einzelnen Länder (z.B. die VDR Normen in Deutschland), sowie jene, der lokalen Stromlieferanten beachten. ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...
  • Seite 28 Versorgung ohne Last empfohlen (das Anlegen der Eingangspannung muss ohne Aktivierung des Antriebs erfolgen). Art des Versorgungsnetzes Die ADV200-LC Antriebe sind für die Versorgung von standard dreiphasigen Netzen designed, die elektrisch symmetrisch zur Erde ausgeführt sind (TN oder TT Netze). Achtung Sollten diese an IT-Netze angeschlossen werden, ist die Verwendung der Spezialversi- on „ADV200-LC..-IT“...
  • Seite 29 Erde angeschlossenen Punkt über eine Impedanz isoliert. Die Massen der Anlage sind getrennt oder gemeinsam an das Erdungssystem angeschlossen. Die folgenden Abbildungen illustrieren die verschiedenen genannten Systeme. Versorgungsleitungen TN-S Versorgungsleitungen TN-C Versorgungsleitungen TT Versorgungsleitungen IT ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 30: Leistungsteil

    AWG 1/0 Öse 61100 AWG 2/0 Öse 61320 AWG 2/0 Öse 71600 300 kcmil Öse 72000 300 kcmil Öse 82500 400 kcmil Öse 83150 400 kcmil Öse 83550 500 kcmil Öse 84000 500 kcmil Öse ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 31: Anschlussabschirmung In Einem Schaltschrank

    5.1.2 Anschlussabschirmung in einem Schaltschrank Wenn sich das Motoranschlusskabel in einem Schaltschrank befindet, muss es abgeschirmt werden; auf der Abbildung sind zwei Beispiele zu sehen. ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 32: Leitlinien Für Die Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)

    Hinweis! Für weitere Informationen zur Norm bezüglich der elektromagnetischen Verträglichkeit nach Richtli- nie 2014/30/EC sowie zu den an den Gefran-Geräten vorgenommenen Konformitätsprüfungen, dem Anschluss der Filter und Netzdrosseln, den Kabelabschirmungen, den Erdschlüssen usw. konsultieren Sie bitte den „Leitfaden zur elektromagnetischen Verträglichkeit“ auf der diesem Antrieb beiliegenden...

  • Seite 33: Blockschema Leistungsteil

    (Optional) 5.1.5 Interner EMV Filter Die Frequenzumrichter der Serie ADV200-LC sind intern mit einem EMV Filter ausgestattet, welcher in der Lage ist, die von der EN 61800-3 geforderten Leis- tungen (je nach Bereich, Kategorie C3) mit höchstens 20 m langen abgeschirmten Motorkabeln zu erfüllen (bis 50 Meter für die Größen 5 und größeren).

  • Seite 34: Anschluss Der Versorgungsleitung

    400 V / 460 50/60 Hz) Hinweis! Die Klemmen BR1/BR2 sind Standard bis Größe ADV200-LC-4450, optional für die Größen ADV200- LC-5550 ... 5900 bei den größeren Größen sind sie nicht vorhanden. Kapitel "10.1 Externe Sicherungen", Seite 143 Empfohlene Verbindung Sicherungen F1: siehe 5.1.7 Eingangsdrosseln (L1)

  • Seite 35: Motoranschluss

    ADV200-LC-...-KBX only) Hinweis! Die Klemmen BR1/BR2 sind Standard bis Größe ADV200-LC-4450, optional für die Größen ADV200- LC-5550 ... 5900, bei den größeren Größen sind sie nicht vorhanden. Kann eine optionale externe Bremsvorrichtung BUy verwendet werden, die an die Klemmen C und D angeschlossen ist;...

  • Seite 36: Parallelanschluss Seite Ac (Eingang) Und Dc (Zwischenkreis) Mehrerer Frequenzum- Richter

    An der DC Link Seite(Klemmen C und D) jedes Frequenzumrichters müssen extraflinke Sicherungen "10.1.2 Externe Sicherungen für den DC-Anschluss F12 … F62 eingesetzt werden (siehe Kapitel (F2)", Seite 143 (*) Bei Verwendung der äußeren Bremsvorrichtung Buy nicht anschließen. Achtung ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 37: Dc Parallel-Anschluss

    ADV200-LC-4300 ... ADV200-LC-72000 nicht mit Gleichstrom versorgt werden, der von einem AFE200 Regenerationsnetzteil kommt. Es muss die Version ADV200-LC..-IT verwendet werden. Die Standardserien ADV200-LC (≥ 82500) können mit Gleichstrom versorgt werden, der von einem FFE200 Regenerationsnetzteil kommt. ADV200 (1)

  • Seite 38: Regelteil

    Anzugsmoment (min) Regelklemmleiste (AWG) (mm) (Nm) 0,2 ... 2,5 24 ... 12 5.2.3 Anschluss des Regelteils Abbildungen 5.2.3.1: Abschirmung Regelteil Zur Abschirmung des Regelteils (empfohlen), die Kabelabschirmung an die Ome- gas anschließen (siehe Abbildung oben). ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...
  • Seite 39 Die Spannung + 24Vdc, die zur externen Versorgung der Regelkarte dient, muss mit einer Toleranz ±10% stabilisiert werden; maximale Aufnahme 1A. Versorgungen, die lediglich durch Gleichrichter und kapazitive Filter erzielt werden, sind nicht geeignet. Achtung ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 40: Schalter, Jumper Und Leds

    (2) Auf dem Antrieb wird automatisch die EU-Parameterkonfiguration (400 V/50 Hz) eingestellt. Bei Parame- ter PAR 460 steht folgende Angabe: 0 : EU (werkseitige Konfig.). Auf dem Antrieb wird automatisch die USA-Parameterkonfiguration (460 V/ 60 Hz) eingestellt. Bei Para- meter PAR 460 steht folgende Angabe: 1 : USA. ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...
  • Seite 41 Digital output 4 0V(+24V) COM-DI LOAD +24 V_EXT Versorgung 0V(+24V) Regelkarte Interne Versorgung +24V_OUT von Leistungskarte Isolierte Versorgung für Ein – und Ausgänge 0V (24V)_OUT 0 V (+24 V_EXT) Abbildung 5.2.4.1: Regelpotentiale, digitale I/O Anschluss PNP ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...
  • Seite 42 Anschluss für vom Frequenzumrichter optisch isolierte Befehle isolierte Befehle (Typ NPN ) – interne Versorgung (Typ NPN ) – externe Versorgung (Typ PNP ) - externe Versorgung Abbildung 5.2.4.2: Andere Eingangsanschlüsse (NPN-PNP) Abbildung 5.2.4.3: Ausgangsanschlüsse Typ NPN ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 43: R-Psm Vorlade-Karte (Nur Für Größen ≥ 82500)

    5.2.5 R-PSM Vorlade-Karte (nur für Größen ≥ 82500) Ab ADV200-LC-Leistungsstärke ≥ 250 kW wird die R-PSM Karte zur Regelung des Vorlade-Kreises auf dem Versorgungsmodul eingesetzt. Wenn der Vorla- de-Kreis an das Netz angeschlossen ist (Klemmen L1 – L2 – L3), erzeugt die R-PSM Regelkarte die für den Betrieb erforderliche interne Versorgung.

  • Seite 44: Verhalten Des Vorladen Ok-Relais - Digitalausgang 1, Digitalausgang

    öffnet sich, wenn die DC-Spannung unter die DC-Unterspannungs- schwelle absinkt. Es wird empfohlen, den OK Relais-Kontakt (70 – 72) mit der Freigabe-Kette der ADV200-LC Regelkarte in Reihe zu schalten. Digitalausgang 1 – Antrieb OK Der an Klemme 32 angeschlossene Digitalausgang 1 weist einen hohen Wert am...
  • Seite 45 [Vdc] [Vdc] 400 (*) Einstellung für ADV200 mit Firmware 7. X. 3 oder ältere Versionen S1 – Konfigurationsschalter Netzspannung Versor- DC-Unterspannung DC-Unterspannung gungs-span- Auslöseschwelle Rückkehrschwelle S1-1 S1-2 S1-3 S1-4 nung [Vac] [Vdc] [Vdc] 400 (*) ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...
  • Seite 46 2) Die Vorlade-Brücke versorgen und freigeben, dabei den Wert des aufgenom- menen Spitzenstroms messen. 3) Die Versorgung zur Vorlade-Brücke unterbrechen und warten, bis sich der DC- Link vollständig entladen hat (die Entladezeit hängt von der Gesamtkapazität ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...
  • Seite 47 S2-1 0 (*) (**) Werkseitige Voreinstellung Ausgetauschte Funktion zwischen Relais 1 und Digitalausgang 2 5.2.5.4 Steckbrücken Die Konfiguration der Steckbrücken kann NUR durch Gefran-Personal geändert werden. Nicht autorisierte Änderungen führen zum Verfall der Garantie. Steckbrücke Funktion Voreinstellung FPGA manuelle Rücksetzung OFFEN Deaktivierung der Kühlkörper-Übertemperatur Überwachung...
  • Seite 48 Bit S0: Codierung Versorgungs-STATUS (LSB) GELB Bit S1: Codierung Versorgungs-STATUS GELB Bit S2: Codierung Versorgungs-STATUS (MSB) GELB SCR-Brücke freigegeben Hinweis! Bezüglich der Steckbrückenposition siehe „Abbildung 5.2.5.1: Positionen der Schalter, LEDs und Steck- brücken auf der R-PSM Karte“. ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 49: Bremsung

    5.3 Bremsung Es bestehen mehrere Bremsmöglichkeiten: durch eine interne Bremseinheit und einen externen Bremswiderstand (bis Baugröße ADV200-LC-5900); interne Bremseinheit und internen Bremswiderstand ( bis Größe ADV200-LC - 5550 durch eine externe Bremseinheit (BUy, kann mit allen Baugrößen verwendet werden); mittels Zufuhr von Gleichstrom in den Motor seitens des Frequenzumrichters (DC-Bremsung);...
  • Seite 50 Spitzenstrom Mindestwert der Brems- vorrichtung vorrichtung (Ω) 4300 4370 4450 Interne 5550 Bremseinheit 5750 5900 3,85 Externe Bremseinheit Die vollständigen technischen Daten sind dem BUy-Handbuch zu entnehmen. (typ BUy, optional) BUy-1020 ≥ 61100 BUy-1050 BUy-1085 ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 51: Encoder

    PIN 9 I = Eingang O = Ausgang Der Antrieb ADV200-LC ist serienmäßig mit einer Anschlussstelle(9-poliger SUB- D-Stecker: XS) zum Anschluss der seriellen Leitung RS485 ausgestattet, welche für die Punkt-zu-Punkt-Kommunikation Antrieb-PC(durch die Konfigurationssoft- ware GF-eXpress) oder für den Multidrop-Anschluss verwendet wird.
  • Seite 52 Kabels für den XS / PCI-COM Anschluss (oder PCI-485) Code 8S864C, siehe Abbildung 5.5.1.1. Anschluss an einen PC mit USB Anschluss Für den Anschluss bedarf es: eines PCI-COM Adapters (Option) (oder PCI-485), Code S560T. • ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 53: Punkt-Zu-Punkt Anschluss Antrieb/ Rs485 Anschluss(Mit Isolierung)

    OPT-RS485-ADV. Die Karte ist mit einem 9-poligen Schalen-Gewindestecker D-SUB ausgestattet, welcher in den Stecker XS des ADV200-LC Antriebs eingeführt werden muss. Die Klemmen 1, 2 und 4 müssen laut folgender Abbildung an die serielle Leitung angeschlossen werden. Für den Anschluss der seriellen Leitung an den PC müs- sen die in Kapitel 5.5.1 angegebenen Adapter verwendet werden.
  • Seite 54 OPT-RS485-ADV OPT-RS485-ADV Female INDUSTRIAL PC, PLC. etc (WITH RS485) ADV200 ADV200 ADV200 ADV200 Termination = ON Abbildung 5.5.3.1 Beispiel Multidrop-Anschluss zwischen ADV200-LC und Industrie-PC mit RS485 Ausgang Male OPT-RS485-ADV OPT-RS485-ADV OPT-RS485-ADV OPT-RS485-ADV PCI-COM ADV200 ADV200 ADV200 ADV200 PC with RS232 Abbildung 5.5.3.2 Beispiel Multidrop-Anschluss zwischen ADV200-LC und PC mit RS232-Ausgang...

  • Seite 55: Typisches Anschlussschema

    5.6 Typisches Anschlussschema Stop Drive ok ON / Start PRC ok (*) Mains contactor EMERGENCY-OFF ON / OFF t = 1 s Start / Stop (*): Nur für die Größen ≥ ADV200-LC-82500. Abbildung 5.6.1: Steuerhilfskreise ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...
  • Seite 56 Für Anschluss und Inbetriebsetzung der Sicherheitskarte mit Sicherheitsfunktion auf Niveau SIL2 oder SIL3 siehe Kapitel 7 “Anwendungsbeispiele“ im Handbuch EXP-SFTy-ADV (Code 1S5F94) auf der mit dem Antrieb mitgelieferten Achtung CD bzw. das von der Internetseite www.gefran.com heruntergeladen werden kann. ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 57: Anwendung Der Bedieneinheit

    Rückkehr zum höheren Menü. ◄ Left Während der Änderung eines Parameters, wird der Cursor nach links verschoben. Ruft das Untermenü oder den ausgewählten Parameter auf. ► Right Während der Änderung eines Parameters wird der Cursor nach rechts verschoben. ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 58: Bedeutung Der Led-Anzeigen

    Out p ut current Save arameters V / f c o n t r o l 0 . 3 Press E to execute Param read onl y Value: ILim Autotune Error code: Press ESC to exit ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 59: Hängt Von Der Parameterart Ab

    Betätigen der Tasten ▲ und ▼ kann die Liste durchgeblättert werden. Zum Verlassen dieser Liste die Taste ► drücken. 6.2.5 Funktion “Goto parameter” Durch zweimaliges Drücken der Taste CUST oder einmaliges Drücken, wenn man ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 60: Parameteränderung

    Durch Druck auf E wird der Änderungsmodus aktiviert. Die gesamte Zeile wird im umgekehrten Feld angezeigt. Mit den Tasten ▲ und ▼geht man von einem Status zum anderen über. Zur Bestätigung der Änderung E oder ESC zum Annullieren drücken. ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 61: Befehlsausführung

    PA R : 5 5 0 01 MONITOR Save arameters Save arameters Save arameters 02 DRIVE INFO Press E to execute In ro ress Done 03 STARTUP WIZARD 04 DRIVE CONFIG Zum Verlassen die Taste ◄ drücken. ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 62: Display Konfiguration

    Durch Einstellung des Wertes -1 (Voreinstellung), wird die Funktion deaktiviert und beim Einschalten erscheint das Hauptmenü. Durch die Einstellung auf 0 wird das Menü Display angezeigt. 6.5.4 Rückbeleuchtung des Displays Hinweis ! Absatz 6.5.2 Dieser Parameter ist nur in der Modalität Experten sichtbar (siehe ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 63: Alarme

    - zeitlich geregelt (schließen sich automatisch nach ein paar Sekunden), - fest (werden bis zum Drücken der Taste ESC Seitens des Benutzers angezeigt). Mehrere gleichzeitige Meldungen werden angereiht und dem Benutzer nacheinan- der, beginnend von der neuesten, angezeigt. ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 64: Speicherung Und Wiederherstellung Neuer Parametereinstellungen

    Dient zum Übertragen der Parameter vom Antrieb zum ausgewählten Speicher der Bedieneinheit. Zum Aktivieren des Vorgangs Taste E drücken. Während der Übertragung erscheint ein Balken, welcher den Verlauf des Vor- gangs anzeigt. An Stelle des Buchstabens X erscheint die aktuell aufgerufene Speichernummer der Bedieneinheit. ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 65: Wenn Während Der Übertragung Ein Fehler Auftritt, Erscheint Die Meldung

    übertragen, danach die Bedieneinheit an den Antrieb anschließen, auf Absatz 6.8.2 welchen man die neuen Einstellungen speichern möchte, und gemäß Absatz 6.8.3 fortfahren. Zum verhindern möglicher Beschädigungen der Geräte wird empfohlen, die Bedie- neinheit bei abgeschaltetem Antrieb anzuschließen und zu entfernen. Achtung ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 66: Inbetriebsetzung Mit Der Bedieneinheit

    Einige Parametereinstellungen können die automatische Inbetriebsetzung des Frequen- zumrichters nach einer Versorgungsunterbrechung auslösen. Dieses Gerät eignet sich zur Anwendung in einem Versorgungssystem, welches in der Lage ist, nicht mehr als 10.000 symmetrische Ampere(rms) für eine Höchstspannung von 480 V abzugeben. ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 67: Brand- Und Explosionsgefahr

    Keine Tests bezüglich der dielektrischen Stärke an Teilen des Antriebs vornehmen. Zum Bemessen der Signalspannungen müssen geeignete Messinstrumente verwendet werden (minimaler interner Widerstand 10 kΩ/V). Bevor der flüssigkeitsgekühlte ADV200 LC in Betrieb genommen wird, soll der Kühl- kreislauf auf Funktion und evtl. Leckagen geprüft werden. ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 68: Geführte Inbetriebsetzung

    Durch Drücken der Taste ▼(Down) verlässt man die Sequenz und kehrt zum Menü zurück. Hinweis ! In den im Folgenden aufgeführten Vorgängen wurden die Einstellungen mit dem Antrieb ADV2075 und einem Asynchronmotor mit 10 PS (7,36 kW) vorgenommen. ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 69: Schritt 1 - Basisanschlüsse

    R21R24 5 6 C1 7 8 9 10 11 12 C2 C3 S3 5 4 3 2 1 Enable R11R14 1 2 3 4 S1+S1- 13 14 IS1 IC1 IC2 IS2 Strip T1 (Regulation terminals) ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 70: Antriebsversorgung

    Es muss sichergestellt sein, dass der Kühlflüssigkeitskreislauf funktioniert und keine Leckagen vorhanden sind. Antriebsversorgung • Nach der Vornahme obiger Kontrollen den Antrieb an die Versorgung anschlie- ßen und den Vorgang durch Ausführung von Schritt 2 fortsetzen. ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 71: Schritt 2 - Einstellung Motordaten

    Anzahl von Pol-Drehmomenten des Motors. Ausgehend von den Daten auf der Plakette wird die Anzahl der Pol-Drehmomente des Motors unter Anwendung folgender Formel berechnet: P = 60 [s] x f [Hz] / nN [min-1] wobei: p = Paar Motorpole ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 72: Schritt 3 - Selbstadaption Des Motors

    Press Esc to abort Klemme 7 (Freigabe) an Klemme S3 (+24Vdc) anschließen. Klemme 1 der STO Karte (XSC Klemmen) sollen auf Klemme S3 angeschlossen werden. Der Vorgang kann durch Drücken der Taste ESC unterbrochen werden. ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...
  • Seite 73 Betrieb erforderlichen Berechnungen zu ermöglichen. Bei Ausschalten des Gerätes werden diese Daten gelöscht. Zum Speichern dieser Motordaten den Vorgang gemäß Schritt 6 befolgen. Nach Öffnung des Freigabekontaktes schlägt der Antrieb das Ausführen von Schritt 4 vor, um mit dem Vorgang fortzufahren. ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 74: Schritt 4 - Maximale Motordrehzahl

    S E Q . 0 1 PA R : 5 5 0 STARTUP WIZARD STARTUP WIZARD Save parameters ? Save parameters Save parameters Save parameters End of sequence ! Press E to execute In progress Done E=Yes Down=Next Up=Back Down=Exit ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 75: Schritt 7 - Eichung Drehzahlregelung

    Frequenzwerte am Ausgang korrekt im Verhältnis zu Motortyp und einge- stelltem Drehzahlsollwert sind. 7. Wenn alle Parameter ordnungsgemäß sind, den Analogsollwert bis zum Ska- lenendwert erhöhen und sicherstellen, dass die Ausgangsspannung jener der Motorplakette entspricht, der Strom ungefähr gleich wie die Magnetisierungs- ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...
  • Seite 76 Einstellung maximale Drehzahl Beschl. Zeit 0 Beschleunigungszeit 0 Verzög. Zeit 0 Verzögerungszeit 0 Daten Speichern Parameterspeicherung in nicht flüchtigem Speicher Mit Schritt 8 weitermachen. Passo 8 - Taratura del motore in funzionalità Vett flusso OL (sensorless) ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 77: Schritt 8 - Motoreichung In Der Betriebsart Vekt Fluss Ol (Sensorless)

    - wenn die Motorwelle bei der Nulldrehzahl blockiert ist, muss der in PAR 2306 Fluß Kontrolle OL eingestellte Wert unter Berücksich- tigung von Schritt 5 verringert werden, bis ein optimales Arbeitsverhalten unter keinen Überlastbedingungen erreicht wird. 5. Zum Speichern Prozedur 6 wiederholen. ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 78: Angeleiteter Start Für Synchronmotoren

    Die Beendigung der Inbetriebsetzungssequenz wird angezeigt mit der Seite: ILim STARTUP WIZARD Durch Drücken der Taste ▼(Down) verlässt man die End of se q uence ! Sequenz und kehrt zum Menü zurück. U p =Back Down=Next ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...
  • Seite 79 R21R24 5 6 C1 7 8 9 10 11 12 C2 C3 S3 5 4 3 2 1 Enable R11R14 1 2 3 4 S1+S1- 13 14 IS1 IC1 IC2 IS2 Strip T1 (Regulation terminals) ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...
  • Seite 80 Es muss sichergestellt sein, dass der Kühlflüssigkeitskreislauf funktioniert und keine Leckagen vorhanden sind. Antriebsversorgung • Nach der Vornahme obiger Kontrollen den Antrieb an die Versorgung anschlie- ßen und den Vorgang durch Ausführung von Schritt 2 fortsetzen. ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...
  • Seite 81 BETRIEBSETZUNG eingegeben wurden, werden in einem Ram-Speicher gespeichert, um dem Antrieb die für den Betrieb nötigen Berechnungen zu ermöglichen. Bei Ausschalten des Gerätes werden diese Daten gelöscht. Zum Speichern dieser Motordaten den Vorgang laut Schritt 6 befolgen. Bei Beendigung des Vorgangs auf Schritt 3. ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 82: Schritt 3 - Autotunning Des Motors

    Schritt 3B – Autotunning stand-still Diese Prozedur verwenden, wenn der Motor an ein mechanisches Getriebe angeschlossen ist und es nicht möglich ist, ihn frei drehen zu lassen. Könnte eine begrenzte Drehung der Welle verursachen. Achtung ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 83: Schritt 4 - Einstellung Encoderparameter

    PA R : 2 1 0 2 Encoder supply Encoder supply Encoder supply 0000005.2 0000005.2 Def: Def: Def: Die falsche Einstellung der Encoderspannung kann der Vorrichtung unwiederbringliche Schäden zufü- gen; den Wert auf dem Encodertypenschild überprüfen. Achtung ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 84: Schritt 5 - Encodertaktierung

    Nur für die Betriebsart Fluß vektor CL (Menü 04 EINSTELUNG ANTRIEB, Para- meter 04.2 Regler Mode, PAR: 552, Voreinstellung=Fluß vektor CL). Hinweis ! Dieses Verfahren kann vermieden werden, wenn die von Gefran gelieferten Motoren der Serie „SBM“ verwendet werden. Auf den Antrieben ist ein Befehl für den Start der automatischen Encodertaktie- rung verfügbar.
  • Seite 85 S E Q . 0 1 PA R : 5 5 0 STARTUP WIZARD STARTUP WIZARD Save parameters ? Save parameters Save parameters Save parameters End of sequence ! Press E to execute In progress Done E=Yes Down=Next Up=Back Down=Exit ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...
  • Seite 86 2 1 . 0 8 PA R : 7 0 2 2 18 SPEED REG GAINS SLS obs speed gain SLS obs speed gain 19 REGULATOR PARAM 1.000 00001.000 20 TORQUE CONFIG Def: 1.000 Def: 1.000 21 SENSORLESS ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...
  • Seite 87 0 4 . 0 1 PA R : 5 5 0 01 MONITOR Save arameters Save arameters Save arameters 02 DRIVE INFO Press E to execute In ro ress Done 03 STARTUP WIZARD 04 DRIVE CONFIG ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 88: Erste Individuelle Inbetriebsetzung

    Leistungen der Antriebs-Motor Betätigung in Sachen Drehzahlgenauigkeit, der dynamischen Systemreaktion und der Kontrolle des Motordrehmoments. Diese Modalität erfordert die Rückführung durch einen Encoder auf der Motor- welle, der an die im Antrieb montierte Erweiterungskarte angeschlossen ist. ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 89: Auswahl Der Sollwertart

    RENZEN , PAR: 832 und 834) aus der Auswahlliste L_MLTREF festgelegt werden. In der Folge muss festgelegt werden, welche Digitaleingänge die Umschaltung zwischen den verschiedenen Drehzahlen vornehmen sollen; mittels Parameter Multi Ref x Quelle (PAR: von 840 bis 846) können aus der Auswahlliste L_DIGSEL2 ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...
  • Seite 90 - Klemme 13 Digitalausgang 3 Drehzahlverzögerung = 0 - Klemme IC1 COM Digitalausgang 3/4 Gemeinsamer Anschluss Digitalausgang 3/4 - Klemme 14 Digitalausgang 4 Sollwertverzögerung = 0 - Klemme IS1 PS Digitalausgang 3/4 Versorgung Digitalausgang 3/4 ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 91: Einstellung Eines Analogeingangs Für Das Lesen Des Temperaturfühlers

    (PAR 1802) die Wahl „Null” zuweisen, die die Auferlegung eines Null-Stroms im Ausgang ermöglicht; • Im Menü ANALOG EINGÄNGE die automatische Taktierung des gewählten Analogeingangs-Offset vornehmen: 1 oder 2 mit Parameter Ana Eing 1 Off- ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 92: Verwaltung Von Asynchronmotoren Mit Getrennten Mehrfachwicklungen

    PAR 6208 Steuer Mode Anzeige eingestellt auf “Moment”” Die Einstellung speichern, den Antrieb aus- und wieder einschalten, damit die Freigabe wirksam wird. • Bedieneinheit Unter Verwendung der Taste LOC / REM mit offenem Freigabeeingang (Klemme ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...
  • Seite 93 Taste LOC / REM erneut drücken. Hinweis ! Für weitere individuelle Gestaltungsmöglichkeiten und für alles, was nicht in diesem Abschnitt spezi- fiziert wurde, auf die Parameterbeschreibung im Handbuch Funktionen und Parameter auf der mit dem Antrieb mitgelieferten CD-Rom Bezug nehmen. ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 94: Für Synchronmotoren, Steuerung Fluß Vektor Ol Und Fluß Vektor Cl

    Parameter Jog Ausgabe Anzeige (Menü 09 - JOG FUNKTION, PAR: 920) wenn man eine antriebsinterne Jog-Drehzahl verwenden möchte. Es ist außerdem möglich, als Drehzahlsollwert Signale von Erweiterungskarten, serieller Leitung oder Feldbus zu verwenden (auf die detaillierte Parameterbe- schreibung Bezug nehmen). ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...
  • Seite 95 Signal aus der Auswahlliste L_DIGSEL2 verwendet werden. Die Jog-Drehzahl muss in den Parameter Jog Anfangspunkt (PAR: 910) geschrieben werden, während die Beschleunigungs- und Verzögerungsrampen respektive im Parameter Jog Beschleunigung (PAR: 912) und Jog Verzögerung (PAR: 914) eingegeben werden können. ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...
  • Seite 96 2 mit dem Parameter Ana Ausgang 2 Typ (PAR: 1848) unter: 0-20mA 4-20mA ± 10V ausgewählt werden kann. Das Signal der Analogausgänge kann mit den Parametern Ana Ausgang 1 Skal (PAR: 1808) und Ana Ausgang 2 Skal (PAR: 1810) angepasst werden. ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...
  • Seite 97 • Bedieneinheit Unter Verwendung der Taste LOC / REM mit offenem Freigabeeingang (Klemme 7 der Klemmleiste T2) kann der Betrieb, der Stillstand und die Drehrichtungsum- kehrung des Motors mit der Bedieneinheit gesteuert werden, die Drehzahl hinge- ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...
  • Seite 98 Taste LOC / REM erneut drücken. Hinweis ! Für weitere individuelle Gestaltungsmöglichkeiten und für alles, was nicht in diesem Abschnitt spezi- fiziert wurde, auf die Parameterbeschreibung im Handbuch Funktionen und Parameter auf der mit dem Antrieb mitgelieferten CD-Rom Bezug nehmen. ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 99: Programmierung

    Anzeige (Anzeige; z.B.: Ramp Ref 1 Anzeige, PAR: 620) So wird die Ausgangsvariable aus dem Funktionsblock genannt, die aus den im Block selbst vorgenommenen Ausarbeitungen hervorgeht. Funktionsblock Parameter Aufgerufener Eingang Variable Quelle Anzeige Parameter Parameter ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 100: Zusammenschaltungsarten Der Variablen

    1526), der auf Null voreingestellt ist (keine Maßnahme) geändert werden und die Quelle des Befehlsignals unter den in der Auswahlliste L_DIGSEL2 aufgeführten Quellen, zum Beispiel Dig Eingang X Anz, Eins (immer aktivierte Funktion), usw. ausgewählt werden. ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...
  • Seite 101 Der Parameter Ramp Ref Inv Quelle (PAR: 616) ermöglicht das Aufrufen der Quelle für den Umkehrungsbefehl des Ausgangs von Funktionsblock “Block Rampensollwert”. Das im Ausgang aus dem Block “Block Rampensollwert” resultierende Signal wird in Parameter Ramp Ref 1 Anzeige (PAR: 620) angezeigt. ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 102: Mehrfachzuweisung

    Wenn eine Zahl vorhanden ist, die Taste drücken, um zur Anzeige der nächsten Quelle überzugehen, die an den gewählten Eingang angelegt wurde. ILim 12.09 PA R : 1 1 5 6 Digital input 3 dest >> Multi ramp sel 0 src Value: 840 [2] ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 103: Probleme Und Lösungen

    Bedingung: Es wurden 2 automatische Neustartversuche nach dem Alarm Kurzschluß LE im Mehrfach KS Zeitintervall von 30 Sekunden vorgenommen. Wenn mehr als 30 Sekunden nach dem Eingriff des Kurzschluß LE-alarms vergehen, wird die Anzahl der schon vorgenommenen Versuche annulliert. ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...
  • Seite 104 XXX0H-X wenn die erste Zahl links von “H” der Alarmuntercodierung gleich 0 ist, hängt der Fehler von einem Kommunikationsproblem ab. XXXXH-X wenn die erste Zahl links von “H” der Alarmuntercodierung anders als 0 ist, hängt der Fehler von einem Konfigurationsproblem ab. ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...
  • Seite 105 Aktiv im Fernsteuermodus (PAR 1012 = 1) sowohl mit den Befehlen über die Klemmleiste als auch über „Digitale Befehle“ und im lokalen Steuermodus (PAR 1012 = 0) mit Befehlen über „Klemmleiste“. Lösung: Die Ursache, weswegen die Betätigung der Stopptaste auf der Bedieneinheit nötig war, beheben und den Antrieb zurücksetzen. ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...
  • Seite 106 - Schwerer Lastzyklus, Motor Ph.fehlt Bedingung: Es fehlt eine Ausgangsphase. Lösung: Den Anschluss Antrieb/Motor überprüfen. Bedingung: Im Inneren der Produkte der Serie ADV200-LC kann Betauung vorhanden sein. Die Betriebsbedingungen (Kombination aus Raumtemperatur, Feuchtigkeit und Kühlflüssigkeitstem- peratur) sind nicht sicher. Kondensation Lösung: Es werden sichere Bedingungen erzielt, wenn sich der Betriebspunkt unterhalb der...
  • Seite 107 0069H-105 es ist ein Trap Fehler oder ein System Fehler aufgetreten. Der Antrieb hat automatisch einen Power-up Vorgang ausgeführt. Anwendung nicht ausgeführt. Siehe in Alarm List weitere Informationen bezüglich des aufgetretenen Fehlers 006AH-106 heruntergeladene Anwendung hat ungültige Identifikation (Task) ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...
  • Seite 108 200H-512 te nicht kompatibel. Die vom Encoder erhaltenen Informationen sind unzuverlässig Lösung: das Gefran-Personal kontaktieren, um die Firmware der optionalen Encoderkarte zu aktualisieren. Bedingung: kann bei der Antriebsversorgungsphase auftreten, wenn eine Erweiterungskarte entfernt oder ausgetauscht wurde. Für eine bestimmte Firmwarefunktion wurde der falsche Freigabeschlüssel eingegeben.

  • Seite 109: Geber Fehlt Alarme Je Nach Rückführungsart

    Ziffer D0, D1, D2, D3 in den entsprechenden Spalten Wert.D0, Wert.D1, Wert.D2, Wert.D3 erhalten werden. Beispiel mit Endat Encoder: PAR 2172 = A0H Die Ziffern der Zahl im hexadezimalen Format nehmen und in die folgende Tabelle einfügen: ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 110: Geber Fehlt [22] Alarm Mit Digitalem Inkrementalencoder

    überprüfen (wenn Encoder 1 verwendet wird). Die Parameter 5102 Encoder 2 Versorgung und 5104 Encoder 2 IN-Konfig. überprüfen (wenn Encoder 2 verwendet wird). Ursache: Es fehlen Impulse oder es sind Störungen auf dem inkrementalen Kanal B vorhanden. ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 111: Geber Fehlt [22] Alarm Mit Sinus-Inkrementalencoder

    Parameter 2108 Encoder1 Signal Vpp überprüfen. Geber fehlt [22] Alarm mit absolutem SSI-Encoder ● Wert Beschreibung Name D7..D4 Ursache: Spannungsniveau nicht korrekt oder es sind Störungen MOD_INCR bezüglich der Signale der inkrementalen Kanäle A-B vorhanden. ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 112: Geber Fehlt [22] Alarm Mit Absolutem Encoder Endat

    Ursache: Der Encoder hat eine Funktionsstörung seinerseits festgestellt DT1_ERR und meldet dies dem Antrieb über Bit DT1. In den Bits 16..31 ist die vom Encoder festgestellte Art der Funktionsstörung vorhanden. Lösung: Siehe technisches Handbuch des Encoderherstellers. ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 113: Geber Fehlt [22] Alarm Mit Absolutem Encoder Hiperface

    Ursache: Der Encoder hat eine Funktionsstörung seinerseits festgestellt DT1_ERR und meldet dies dem Antrieb über Error-Bit. In den Bits 16..31 ist die vom Encoder festgestellte Art der Funktionsstörung vorhanden. Lösung: Siehe technisches Handbuch des Encoderherstellers. Cod. Beschreibung 16.31 xxxx ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 114: Geber Fehlt [22] Alarm Mit Resolver

    (SIN-,SIN+,- Signalverlustschwelle COS-,COS+), PAR 2124 kontrollieren Kontrollieren, ob es zwischen den Re- solver-Eingangs-PINS (SIN-,SIN+,COS- 0x00000080 D7 FAULT REGISTER Kurzschluss der Sinus/Cosinus-Eingänge ,COS+) und dem Versorgungseingang oder der Erdung der Resolverkarte zu einem Kurzschluss gekommen ist ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 115: Rücksetzung Alarm Geber Fehlt

    Ursache: Firmware auf optionaler Karte nicht kompatibel mit Firmware Compatibility auf Regelkarte. error Infolge dieser Meldung sind die vom Encoder erhaltenen Informationen nicht zuverlässig. Lösung: Gefran kontaktieren, damit die Aktualisierung der Firmware der optionalen Karte vorgenommen werden kann. ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 116: Alarm "Ext Io Fehler

    Byte6 Byte7 Error code Low Error code Hi Error register Info 0 Info 1 Info 2 Info3 Info4 Untercode PAR 5486 Externe IO Alarmcode Für Informationen zur Bedeutung der Emergency-Nachricht das Slave-Handbuch zu Rate ziehen. ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 117: Fastlink"-Alarm

    Ursache: Die Firmware der optionalen FastLink-Karte ist mit der auf der Regelkarte error nicht kompatibel. Behebung: Wenden Sie sich an das Gefran-Personal für die Aktualisierung der Firmware der optionalen FastLink-Karte Ursache: Situation, in der ein abgefragter Slave nicht antwortet Slave answer Lösung: FastLink-Verbindung überprüfen...

  • Seite 118: Meldungen

    Bedingung: kann während des Autotunning auftreten Kein Fehler Die Befehle sind nicht in der Modalität Local konfiguriert. Lösung: geforderte Konfiguration ausführen. Der Parameter Befehle LOKAL ist nicht über die Bedieneinheit konfiguriert. Lösung: geforderte Konfiguration ausführen. ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...
  • Seite 119 Lösung: vor der Einstellung des Befehls Autotunning den Freigabekontakt schließen Interner Berechnungsfehler bezüglich der IGBT-Steuerung Lösung: Den Selbsteichungsvorgang noch einmal durchführen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Technischen Kundendienst von Gefran. Der Antrieb hat einen Statorwiderstandswert gemessen, der über der eingestellten Grenze liegt.
  • Seite 120 Alle Parameter des Speichers der Bedieneinheit wurden zum Antrieb übertragen. Die Reihe der übertragenen Parameter bezieht sich auf einen Antrieb mit einer PLc-Anwendung mit unterschiedlicher Version und Release der Anwendung, folglich könnten einige Parameter der PLC Anwendung nicht aktualisiert sein. ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...
  • Seite 121 Bedingung: kann beim Einschalten des Antriebs während des Feldbuskarten-Setup auftreten. Option bus fault Fehler in der Konfigurationsphase oder Kommunikationsfehler. XXX0H-X Wenn die erste Zahl links von “H” des Alarmunterindex gleich 0 ist, dann bezieht sich der Fehler auf ein Kommunikationsproblem. ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...
  • Seite 122 0001H-1 Schlüssel für PLC falsch. PLC-Anwendung nicht verfügbar. Lösung: bei Gefran um den richtigen Freigabeschlüssel für die gewünschte Firmwareversion ansuchen. Bedingung: Kann in der Power-on-Phase des Antriebs bei Eingabe des falschen Aktivierungs- schlüssels für eine bestimmte Firmwarefunktion auftreten. Man befindet sich noch in einer Phase, Key expiring in der die Verwendung der Firmwarefunktion frei zugänglich ist, diese Zeit wird jedoch bald zu Ende...
  • Seite 123 Um den Antrieb erneut zu starten, muss der Freigabe-Befehl deaktiviert werden. Hinweis! Wenn auf dem Display Meldungen angezeigt werden, die in dieser Auflistung nicht vorhanden sind, das Handbuch für die vom Antrieb verwendete Anwendung zu Rate ziehen. ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 124: Spezifikationen

    Schock ___________________________EN60068-2-27 EMV-Verträglichkeit __________________EN61800-3 (geleitete EMV: Immunität und Emissionen) Immunität: Umgebung 2, EN12016 Geleitete Emission: Umgebung 2, Kategorie C2 und C3, EN12015 Gestrahlte Emission: hängt vom Gehäuse der Endanwen- dung ab. Schutzgrad ________________________IP00 Zertifizierungen _____________________ ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 125: Präzision (Asynchron)

    Typ _______________________________Fluß vektor CL (mit Rückführung) und Fluß vektor OL (offener Regelkreis) Regelkreis-Abtastzeit _________________125µs Bandbreite _________________________< 800Hz PWM-Frequenz _____________________2, 4, 6, 8, 10, 12 kHz (baugrößenabhängig) Drehmomentwelligkeit_________________<5% Steuerungsgrenzen ___________________Programmierbar (3) Für nähere Details siehe PAR 2354 im Handbuch ADV200 FP. ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 126: Drehzahlsteuerung

    Regelbereich _______________________1:1,5 der Nenndrehzahl (5). Der Rückflussverminderungsbereich hängt vom Motortyp ab. Für nähere Details wenden Sie sich bitte an Gefran. 9.5 DC-Kreis Überspannungsgrenze (Overvoltage) ______820 V Unterspannungsgrenze (Undervoltage) _____390 V (@400 V 470 V (@480 V ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 127: Elektrische Eingangsdaten

    71600 72000 82500 83150 83550 84000 1020 (*) RMS-Strom im Eingang bei Versorgung über Brücke mit 6 Impulsen. Hinweis! Wenn eine Ein-/Rückspeiseeinheit der Serie AFE200 verwendet wird, setzen Sie sich bitte mit Gefran in Verbindung. ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 128: Elektrische Ausgangsdaten

    Betrieb Betrieb Betrieb Betrieb Betrieb Betrieb Betrieb 4300 55,8 67,5 50,4 61,2 4370 67,5 78,3 61,2 70,2 4450 94,5 70,2 85,5 5550 94.5 85,5 121,5 5750 5900 61100 61320 71600 72000 82500 83150 83550 84000 ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 129: Reduzierungsfaktoren Für Den Ausgangsstrom

    : Herabstufungsfaktor für obere Schaltfrequenz Falls die Reduzierungsfaktoren nicht berücksichtigt werden, könnte der Antrieb eine Übertemperaturbedingung erreichen. Diese Bedingung wird über einen spezifischen Alarm gemeldet und in der Folge kommt Achtung es zum Anhalten des ordnungsgemäßen Antriebsbetriebs. ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 130: Schaltfrequenz

    Schaltfrequenz auf die untere Schaltfrequenz übergeht. Die Rückkehr von der unteren Schaltfrequenz auf die obere Schaltfrequenz erfolgt, wenn die Kühlkörpertemperatur unter Tmax absinkt – eine feste Hysterese von 5°C (= 80°C). ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 131: Überlast In Funktion Der Ausgangsfrequenz

    Abbildung 9.7.3.1: Überlast S (Für Asynchronmotoren) Abbildung 9.7.3.2: Überlast L (Für Asynchronmotoren) f [Hz] f [Hz] _ . _ clamp, _ _ Islow, ..Ifast; __ I _ . _ clamp,_ _ Islow, __ I ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...
  • Seite 132 Abbildung 9.7.3.3: Überlast S (Für Synchronmotoren) Abbildung 9.7.3.4: Überlast L (Für Synchronmotoren) f [Hz] f [Hz] _ . _ clamp, _ _ Islow, ..Ifast; __ I _ . _ clamp, _ _ Islow, __ I ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 133: Spannungsniveau Des Frequenzumrichters Für Sicherheitsmaßnahmen

    9.8 Spannungsniveau des Frequenzumrichters für Sicherheits- maßnahmen Die Mindestzeit, die ab der Trennung des Frequenzumrichters ADV200-LC vom Stromnetz vergehen muss, bevor ein Benutzer Maßnahmen an den internen Teilen und externen Anschlüssen (Schienen) des Frequenzumrichters vornehmen kann um Stromschläge zu verhindern, beträgt 5 Minuten.

  • Seite 134: Gewichte Und Maße

    61100 ... 61320 71600 ... 72000 82500 83150 ... 83550 84000 Hinweis ! Die Gewichte beziehen sich auf Standardantriebe mit Bedieneinheit, ohne Optionen, Verpackung nicht inbegriffen. 33.5 102.5 41.5 66.5 66.5 Abbildung 9.10.1: Maße Größe 4 (ADV200-LC-4...) ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...
  • Seite 135 SEZIONE 43.9 Abbildung 9.10.2: Maße Größe 4 (ADV200-LC-4..-E54) ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...
  • Seite 136 111.5 77.5 68.5 34.7 53.5 132.5 (**) (*) Integrated Braking Unit on ADV200-LC-...-KRX and ADV200-LC-...-KBX only. (**) Integrated Braking resistors on ADV200-LC-...-KRX only. Abbildung 9.10.3: Maße Größe 5 (ADV200-LC-5..) ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...
  • Seite 137 17.1 262.9 43.9 Abbildung 9.10.4: Maße Größe 5 (ADV200-LC-5...-E54) ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...
  • Seite 138 74.5 67.5 67.5 Abbildung 9.10.5: Maße Größe 6 (ADV200-LC-6..) ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...
  • Seite 139 262.9 43.9 24.7 43.9 Abbildung 9.10.6: Maße Größe 6 (ADV200-LC-6...-E54) ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...
  • Seite 140 115,5 87,5 87,5 Abbildung 9.10.7: Maße Größe 7 (ADV200-LC-7..) ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...
  • Seite 141 312,9 43,9 43,9 39,7 Abbildung 9.10.8: Maße Größe 7 (ADV200-LC-7...-E54) ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...
  • Seite 142 396.5 376.5 80.5 60.5 Abbildung 9.10.9: Maße Größe 8 (ADV200-LC-8..) ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 143: Optionen

    F4G23 FWP-200A S7G58 5750 S1üf1/110/250A/690V F4G28 FWP-250A S7G59 5900 S1üf1/110/315A/690V F4G30 FWP-350A S7G61 61100 S2üf1/110/400A/690V F4G34 FWP-400A S7G62 61320 - 71600 S2üf1/110/500A/690V F4E30 FWP-500A S7G63 72000 S2üf1/110/630A/690V F4E31 FWP-600A S7G65 82500 S3üf1/110/800A/690V F4H02 FWP-800A S7813 ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...
  • Seite 144 A70P1200-4 S8FU16 Die technischen Daten der Sicherungen wie zum Beispiel Maße, Gewichte, zerstreute Leistungen, Siche- rungshalter usw. können den entsprechenden Katalogen des Herstellers entnommen werden: S... (Jean Müller); FWP ... (Bussmann); A70... (Mersen), 20... (SIBA). ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 145: Drosseln

    Achtung Es empfiehlt sich die Verwendung von Netzdrosseln mit einer Impedanz von mindestens 3%. Die Mindestwerte für die Drosseln und die Stromratings sind in der folgenden Tabelle aufgeführt, die auch die von Gefran empfohlenen Produktcodes enthält. Ausgang Drossel Maße Nennstrom Sättigungs-...

  • Seite 146: Optionale Ausgangsdrosseln (L2)

    10.2.2 Optionale Ausgangsdrosseln (L2) Der Frequenzumrichter ADV200-LC kann mit Standardmotoren oder eigens zur Anwendung mit Frequenzumrichtern entwickelten Motoren verwendet werden. Letztere sind normalerweise mit einer höheren Isolierung ausgestattet, um der PWM Spannung besser standzuhalten. In Folge werden Beispiele für die Bezugs- vorschriften aufgeführt: Motoren, die für den Einsatz mit einem Frequenzumrichter...

  • Seite 147: Externer Emv Filter (Option)

    10.3 Externer EMV Filter (Option) Die Frequenzumrichter der Serie ADV200-LC sind intern mit einem EMV Filter ausgestattet, welcher in der Lage ist, die von der EN 61800-3 geforderten Leis- tungen (je nach Bereich, Kategorie C3) mit höchstens 20 m langen abgeschirmten Motorkabeln zu erfüllen (bis 50 Meter für die Größen 5 und größeren).

  • Seite 148: Bremswiderstand (Option)

    Schutzvorrichtungen zu schützen. Diese Vorrichtungen dürfen den Kreis, in den der Warnung Widerstand eingefügt wurde, nicht unterbrechen, sondern deren Hilfskontakt muss die Versorgung des Antriebs-Leistungsteils unterbrechen. Sollte der Widerstand einen Schutzkontakt erfordern, muss dieser zusammen mit dem der thermischen Schutzvor- richtung verwendet werden. ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 149: Installation Der Optionalen Karten

    (wird auf Slot-Ebene als I/O 6 erkannt), EXP-IO-D5R8-ADV (wird auf Slot-Ebene als I/O 7 erkannt).. Wenn eine optionale Karte in ein falsches Slot eingeführt wird, zeigt der Antrieb eine Fehlermeldung an. Die Sicherheitskarte EXP-SFTy-ADV kann nur werkseitig installiert und konfiguriert werden. Wichtig ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 150: Verwaltung Slots / Encoderkarten

    EXP-SESC-I1R1F2-ADV EXP-EN/SSI-I1R1F2-ADV Encoder 1 EXP-DE-I1R1F2-ADV Encoder 2 (oder EXP-HIP-I1R1F2-ADV slot 3) EXP-ASC-I1-ADV EXP-RES-I1R1-ADV Optionale Karte SLOT Softwareerkennung Optionale Karte SLOT Softwareerkennung EXP-DE-I1R1F2-ADV EXP-SE-I1R1F2-ADV EXP-SESC-I1R1F2-ADV Encoder 1 EXP-RES-I1R1 Encoder 2 (oder EXP-EN/SSI-I1R1F2-ADV slot 3) EXP-HIP-I1R1F2-ADV EXP-ASC-I1-ADV ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 151: Verwaltung 3 Encoder (Zwei Optionale Karten)

    Verwaltung 3 Encoder (zwei optionale Karten) Optionale Karte SLOT Softwareerkennung Optionale Karte SLOT Softwareerkennung EXP-DE-I1R1F2-ADV EXP-SE-I1R1F2-ADV EXP-SESC-I1R1F2-ADV Encoder 2 EXP-EN/SSI-I1R1F2-ADV Encoder 1 EXP-DE-I2R1F2-ADV (oder Encoder 3 EXP-HIP-I1R1F2-ADV slot 3) EXP-ASC-I1-ADV EXP-RES-I1R1-ADV ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 152: Vorgangsweise

    3. Die Karte mit Schraube + Unterlegscheibe (werden mit der optionalen Karte mitgeliefert) an ihrem Sitz (F) laut Abbildung befestigen. Montieren Sie wieder die Abdeckung und ziehen Sie die Schrauben mit dem angegebenen Anzugsmoment an. ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 153: Abschirmung Der Anschlüsse Der Optionalen Karten

    10.5.3 Abschirmung der Anschlüsse der optionalen Karten Die Kabelabschirmung laut Abbildung an den Omegas befestigen. ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 154: Anschlüsse An Den Motor Serie Sbm

    ADV200 und den auf Synchronmotoren der Serie SBM Standard installierten Rückführsensoren angegeben. 10.6.1. Resolver-Anschlüsse (RES) Die folgende Tabelle zeigt die Anschlüsse zwischen den Antrieben ADV200 und dem Signalsteckverbinder, wenn der Resolver an den Gefran-Servomotoren der Serien SBM3 und SBM5, SBM7, SBM8, SBM9 verwendet wird. Resolver 19-poliger Steckverbinder Motor-...

  • Seite 155: Anschlüsse Sincos Sinusencoder (Sesc)

    10.6.2 Anschlüsse SinCos Sinusencoder (SESC) Die folgende Tabelle zeigt die Anschlüsse zwischen dem Antrieb ADV200 und dem Signalsteckverbinder, wenn der SinCos-Encoder an den Gefran-Servomotoren der Serie SBM5, SBM7, SBM8, SBM9 (diese Encoderarten können mit dem SBM3 nicht eingesetzt werden) verwendet wird.

  • Seite 156: Anhang 1 - Verschiedenes

    1800 4370 1800 4450 1800 5550 3400 5750 3400 5900 3400 61100 6800 61320 6800 71600 10200 72000 10200 82500 20400 83150 20400 83550 20400 84000 20400 Es kann keine externe Kapazität hinzugefügt werden. Wichtig ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 157: A 1.2 Encoder

    A 1.2 Encoder Die Encoder liefern die Drehzahlrückführung und die Motorposition. Die im Antrieb ADV200-LC vorhandenen Steueralgorithmen sind in der Lage, Syn- chrone und Asynchrone Motoren mit Permanentmagneten (Brushless) zu steuern. Der Steueralgorithmus das durch das Ablesen des Encoders erhaltene Drehzahl- maß...
  • Seite 158 Taktierungsverfahren mittels Drehung wiederholt werden. Wenn das Verfahren ohne Fehler abgeschlossen wird, wird auf der Bedieneinheit der Code 0 angezeigt, andernfalls, wenn Nichtentsprechungen festgestellt wer- den, die vom Antrieb nicht behoben werden können, wird einer der in Autotunning ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...
  • Seite 159 überkreuzten Kontrollen zwischen den vom Encoder und den vom Motor verfügbaren Informationen in Bezug auf die Folgerichtigkeit der Parameter und auch nicht in Bezug auf die Zählrichtung vorzunehmen. Es muss daher sichergestellt werden, dass diese Bedingung vor dem Start des Verfahrens eingetreten ist. ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 160: A 1.4 Karte Exp-Sfty-Adv

    Für Anschluss und Inbetriebsetzung der Sicherheitskarte mit Sicherheitsfunktion auf Stufe SIL2 oder SIL3 siehe Kapitel 7 „Application Examples“ im EXP-SFTy-ADV-Handbuch (Code 1S5F94). Das Hand- buch befindet sich auf der mit dem Antrieb mitgelieferten CD bzw. kann auf der Internetseite www. Achtung gefran.com heruntergeladen werden. L1(*) ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 161: Zubehörteile

    Informationen siehe Seite 20 "4.2 Befestigung des Antriebs". Kit Schienen Code ADV200-LC Stück Schienen und (Bracket kit) Schrauben S728961 Baugröße 4 n. 2 Stück Schienen S728962 Baugröße 5-6 n.2 M10 x 20mm S728964 Baugröße 7-8 n.4 M6 x 20mm ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 162: Anhang 2 - Flüssigkeitskühlung

    Anhang 2 - Flüssigkeitskühlung Der ADV200-LC Umrichter ist besonders geeignet für alle Anwendungen, bei denen begrenzter Raum die freie Zirkulation der Luft von außen verhindert oder wenn die erforderliche Kühlleistung nicht gewährleistet werden kann, wegen zu hoher Umgebungstemperatur. Die Kühlflüssigkeit, mit hoher Wärmeleitfähigkeit, führt effizient Wärme von einer Wärmequelle ab und verringert auch die Gesamtabmessungen des Geräts.

  • Seite 163: Kühlflüssigkeitstemperatur

    Absatz A.2.4 zeigt die nominalen (Design) und maximal zulässigen Werte. Es ist ratsam, eine Flusssteuerung (FE in dem obigen Diagramm) in dem System zu installieren. Wenn der Durchfluss die maximale spezifizierte Rate übersteigt, besteht die erhöhte Gefahr, dass die Kühlelemente erodieren. ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 164: Kühlkreislauf Anschlüsse

    Kühlflüssigkeitskreislauf Magnetventil Das Magnetventil des Kühlkreislaufs sollte vorzugsweise vor jedem Umrichter angeschlossen werden. Die ADV200-LC Umrichter LC Kontrolle hat die Doppelfunktion, die Arbeitsbe- dingungen zu überprüfen und das Magnetventil des Kühlkreislaufs über einen Digitalausgang zu steuern. Die Beschreibung der LC Funktionen und die Parameterliste ist im ADV200 Hand- buch beschrieben.

  • Seite 165: Spezifikation Des Kühlmittels Und Der Durchfluss

    (1) Mischung Wasser / Glykol 80:20 (2) Bei Nenndurchsatz, Steckverbinder ausgeschlossen Nennfluss der Flüssigkeit: Rate, die dem Antrieb erlaubt bei Nennpegeln zu arbeiten. Maximaler Flüssigkeitsdurchsatz: wenn die Rate den max. Durchsatz überschreitet, besteht die Gefahr von erhöhter Erosion die Kühlelemente. ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 166: Spezifikationen Für Trinkwasser

    A.2.6 Spezifikationen für Wasser und Glykol Frost Punkte von Ethylen Glykol Wasserlösungen bei verschiedenen Tempera- turen sind unten angegeben. Frost Punkte Ethylen Glykol Lösung (% Volumenanteil) (°F) 25.9 17.8 -10.3 -34.2 Temperatur (°C) -3.4 -7.9 -13.7 -23.5 -36.8 -52.8 ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...

  • Seite 167: Kondensation

    Anpassen der Umgebungstemperatur oder Luftfeuchtigkeit. Das dargestellte Diagramm ist erstellt worden für Meereshöhe (1013mbar). Hinweis: Das Erhöhen der Kühlflüssigkeitstemperatur kann ein derating im Nennstrom des Umrichters sowie der Überlast zur Folge haben (1,5% für jedes Grad über 35 °C.) ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...
  • Seite 168 Grafik wieder (Die Kühlmitteltemperatur in °C ermittelt sich unter Angabe der Umgebungstemperatur und Feuchtigkeit). Relative Luftfeuchtigkeit [%] Der Taupunkt ist auch abhängig vom Luftdruck und daraus resultierend von der Aufstellhöhe. Bei Steigender Aufstellhöhe über dem Meeresspiegel (0m) reduziert sich der ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...
  • Seite 169 Einhaltung der empfohlenen Funktionen zur Reduzierung der Kondensation, sowie die nicht Einhaltung der geforderten Durchflussmengen an Kühlflüssigkeit, kann eine Reduzierung der Leistung wie auch eine Reduzierung der Lebensdauer der Umrichter oder einiger Komponenten zur Folge haben. ADV200-LC • Schnellanleitung zur Installation...
  • Seite 170 Ph. +91 20 6614 6500 info@sieiareg.de Fax +44 (0) 8452 604556 Fax +91 20 6614 6501 sales@gefran.co.uk gefran.india@gefran.in SENSORMATE AG GEFRAN MIDDLE EAST ELEKTRIK VE GEFRAN INC. ELEKTRONIK SAN. VE TIC. LTD. STI Steigweg 8, 8 Lowell Avenue Yesilkoy Mah. Ataturk CH-8355 Aadorf, Switzerland WINCHESTER - MA 01890 Cad.

Inhaltsverzeichnis