Inhaltsverzeichnis
Werbung
veiligheid van uw kind te kunnen garanderen. Maxi-Cosi raadt u aan het autostoeltje zo lang mogelijk in
achterwaartse rijrichting te gebruiken en tot de maximale lengte van (87 cm). Dit maakt het mogelijk om
de bescherming van het hoofdje en de nek van uw kindje, welke op deze leeftijd zeer kwetsbaar zijn, te
vergroten. U kunt de AxissFix Plus in een voorwaartse positie installeren als uw kind een lengte heeft
tussen de 76 en 105 cm (ouder dan 15 maanden).
IT
Il seggiolino deve essere usato in senso contrario di marcia fino ad minimo di 15 mesi per garantire la si-
curezza del bambino. Maxi-Cosi consiglia di usare il seggiolino in posizione contraria al senso di marcia il più
a lungo possibile e comunque fino al limite indicato (87 cm). Questo rende possibile migliorare la protezione
della testa e del collo del bambino che sono ancora molto fragili a quell'età. E' possibile installare AxissFix
Plus rivolto in senso di marcia a partire da quando il bambino è alto 76 cm fino a 105 cm (o a partire da 15
mesi).
SV
Barnstolen bör användas i bakåtvänd position tills barnet är minst 15 månader för att garantera en optimal
säkerhet för barnet. Maxi-Cosi rekommenderar att du använder barnbilstolen i bakåtvänd position så länge
som möjligt och upp till den markerade höjden (87 cm). Detta gör det möjligt att avsevärt förbättra skyddet
av barnets huvud och nacke som fortfarande är mycket ömtåliga i den här åldern. Du kan sätta AxissFix
Plus framåtvänd när barnet är mellan 76 och 105 cm långt (eller när det är mer än 15 månader gammalt).
DA
Børnesædet bør installeres bagudvendt, indtil barnet er 15 måneder, så den højeste mulige sikkerhed
opnås for dit barn. Maxi-Cosi anbefaler, at du bruger sædet i bagudvendt stilling i så lang tid som muligt
og frem til den viste grænse (87 cm). På den måde beskyttes barnets hoved og hals betydeligt bedre, da
stadig er skrøbelige i den alder. AxissFix Plus kan monteres i fremadvendt
stilling, når dit barn er mellem 76 og 105 højt (ældre end 15 måneder).
FI
Auton turvaistuinta on käytettävä selkä menosuuntaan -asennossa vähintään 15 kuukauden ikään saakka
optimaalisen turvallisuuden takaamiseksi. Maxi-Cosi suosittelee istuimen käyttöä selkä menosuuntaan
-asennossa mahdollisimman pitkään aina annettuun rajaan (87 cm) saakka. Näin suojaat mahdollisimman
hyvin pienen lapsen pään ja kaulan, jotka ovat vielä hyvin heikot tämän ikäisellä. Voit asentaa AxissFix
Plusin kasvot menosuuntaan -asentoon, kun lapsen pituus on 76-105 cm (ikä on yli 15 kuukautta).
PL
W celu zapewnienia optymalnego poziomu bezpieczeństwa fotelik powinien być montowany tyłem do
kierunku jazdy dla dzieci do 15 m-ca życia. Maxi-Cosi zaleca stosowanie fotelika ustawionego tyłem do
kierunku jazdy jak najdłużej, dopóki dziecko nie osiągnie wzrostu 87 cm. Zwiększa to ochronę głowy i szyi
niemowlęcia, które nie są jeszcze dostatecznie rozwinięte u dziecka w tym wieku. Możesz zamontować Ax-
I
I
Maxi-Cosi
AxissFix Plus
51
Werbung
Inhaltsverzeichnis
