Seite 2
Поздравления за Вашата покупка. За максимална защита и комфорт на Вашето дете, непременно прочетете внимателно цялото ръководство и следвайте всички инструкции. Вітаємо Вас з покупкою. Для максимального захисту і комфорту вашої дитини важливо, щоб ви прочитали всю інструкцію і слідували всім рекомендаціям. Nomad Maxi-Cosi...
Seite 6
Positie van uw autostoel: Voorwaarts gericht. La silla de auto Maxi-Cosi Nomad está homologada según la última norma de seguridad europea (ECE R44 /04) y es apta para los niños con un peso comprendido entre los 9 kg y 18 kg (4 años aproximadamente y con una altura máxima de 1 metro).
Seite 8
IMPORTANTE: Per un elenco completo delle vetture, vetture compatibili, visitare il sito www.maxi-cosi.com/car-fitting-list Este dispositivo de retenção de criança está classificado para utilização “posições sentadas universais” e é adequado para fixar nas posições de bancos apresentadas: IMPORTANTE: Para consultar uma lista completa dos automóveis, visite www.maxi-cosi.com/car-fitting-list...
Seite 11
PT Bolsa de transporte SL Transportna torba SV Transportväska ET Transpordikott DA Transporttaske CZ Transportní taška EL Τσάντα μεταφοράς FI Kuljetuslaukku PL Torba transportowa RO Geanta de transport حقيبة النقل NO Transportbag RU Сумка для LT Transportinis krepšys транспортировки www.maxi-cosi.com Maxi-Cosi Nomad...
Seite 12
Pull! Pull! Pull! Pull! Pull! Nomad Maxi-Cosi...
Seite 13
Pull! Pull! Pull! Pull! Pull! Pull! Maxi-Cosi Nomad...
Seite 21
SV Placera barnet ET Lapse paigutamine DA Barneinstallation CZ Umístění dítěte EL Τοποθέτηση του παιδιού FI Lapsen asettaminen RO Introducerea copilului PL Umieszczanie i التركيبات الخاصة باألطفال zabezpieczanie dziecka NO Plassering av barnet LT Vaiko pritvirtinimas RU Размещение ребенка www.maxi-cosi.com Maxi-Cosi Nomad...
Seite 23
1 cm Click! Pull! Click! Maxi-Cosi Nomad...
Seite 27
Pull! Pull! Pull! Pull! eodmU Maxi-Cosi Nomad...
Seite 33
Vergangenheit Sie nicht kennen. Einige Teile könnten Rückenlehne. beschädigt sein oder fehlen. 6. Wenn Sie den Nomad auf dem Beifahrersitz einbauen, ist es • Für maximale Sicherheit und einen verbesserten Komfort zwingend erforderlich, den zugehörigen Airbag zu deaktivieren empfehlen wir dringend, dem Kind den Mantel auszuziehen.
Seite 34
Bei Fragen • Dieses Kinderrückhaltesystem ist nur dann effizient, wenn Kontaktieren Sie bitte Ihren Händler von Maxi-Cosi vor Ort die Gebrauchsanweisung beachtet wird. oder besuchen Sie uns auf unserer Webseite • Montieren Sie Ihren Maxi-Cosi Autositz unbedingt wie www.maxi-cosi.com.
Seite 35
Handbuch und auf unserer Website für die jeweilige Marke. (1) Produkte, bei denen die Etiketten oder Identifikationsnummern entfernt oder geändert wurden, gelten als nicht zugelassen. Für diese Produkte wird keine Garantie gewährt, da die Echtheit dieser Produkte nicht feststellbar ist. Maxi-Cosi Nomad...