Maxi-Cosi AxissFix Plus Handbuch Seite 8

!
que ce réducteur officiel Maxi-Cosi AxissFix Plus. Ce réducteur est exclusivement
destiné au siège AxissFix Plus.
DE Einlegekissen für Neugeborene
Das in Ihrem AxissFix Plus integrierte Einlegekissen ist fester Bestandteil des Kinder-
sitzes für eine Verwendung von 45 - 60 cm Körpergröße. Für die Wäsche kann das
Kissen entnommen und der Bezug abgenommen werden, doch es ist darauf zu achten,
dass nur das offizielle Kissen Maxi-Cosi AxissFix Plus verwendet wird. Das Kissen ist
ausschließlich für die Verwendung mit dem Sitz AxissFix Plus bestimmt.
NL Verkleiner voor pasgeborene
De AxissFix Plus verkleiner kan worden uitgenomen en de hoes kan worden afge-
nomen om te wassen, maar dient in alle gevallen terug te worden geplaatst in de
oorspronkelijke positie. Gebruik geen andere verkleiner dan de bijgeleverde Maxi-Cosi
AxissFix Plus verkleiner. Deze verkleiner kan alleen gebruikt worden in combinatie met
de AxissFix Plus autostoel.
IT Riduttore per neonato
Il riduttore incluso nel vostro seggiolino auto AxissFix Plus è parte integrante del
sistema di ritenuta per il vostro bambino dai 45 ai 60 cm. Può essere rimosso e sfod-
erato per il lavaggio, ma è imperativo rimetterlo in posizione e non utilizzare altro che
riduttore ufficiale Maxi-Cosi AxissFix Plus. Il presente riduttore è destinato esclusiva-
mente per il seggiolino AxissFix Plus.
SV Insats för nyfödda
Insatsen för nyfödda som ingår i din AxissFix Plus bilbarnstol spelar en viktig roll i
fasthållningssystemet för ditt barn från 45 till 60 cm. Den kan tas bort och överdraget
kan tas bort för rengöring, men det är av yttersta vikt att den sätts tillbaka igen och
att endast Maxi-Cosi AxissFix Plus officiella insats för nyfödda används. Denna insats
för nyfödda är uteslutande för användning med AxissFix Plus bilbarnstol.
DA Indsats til nyfødte
Indsatsen til nyfødte, der leveres med dit AxissFix Plus sæde, spiller en vigtig rolle
med hensyn til fastholdelsesanordningens effektivitet for dit barn fra 45 til 60 cm.
I I
8 AxissFix Plus Maxi-Cosi