Maxi-Cosi AxissFix Plus Handbuch Seite 9

!
Den kan tages af, og overtrækket kan tages af, når det skal vaskes, men det er vigtigt
at sætte den på igen, der hvor den hører hjemme. Brug kun denne officielle Maxi-Cosi
AxissFix Plus-indsats til nyfødte. Denne indsats til nyfødte må kun bruges med Axiss-
Fix Plus-sædet.
FI Vastasyntyneen rajoitinlaite
AxissFix Plus -lastenistuimessa oleva rajoitinlaite on osa lapsen rajoitinta tämän pitu-
uden ollessa 45-60 cm. Sen voi poistaa ja päällisen voi irrottaa pesua varten, mutta
se on ehdottomasti asetettava takaisin paikalleen ja on käytettävä vain tätä virallista
Maxi-Cosi AxissFix Plus -rajointinlaitetta. Tämä rajoitinlaite on tarkoitettu yksinomaan
AxissFix Plus -lastenistuimeen.
PL Wkład dla noworodków
Znajdujący się w foteliku AxissFix Plus wklad dla noworodków odgrywa ważną rolę w
sprawności urządzenia przytrzymującego dziecko o wzroście od 45 do 60 cm. Wkład
można wyjąć i zdjąć z niego pokrowiec, ale koniecznie należy go ponownie umieścić
na miejscu i używać tylko oficjalnego wkładu dla noworodków AxissFix Plus firmy
Maxi-Cosi. Ten wkład dla noworodków przeznaczony jest wyłącznie do stosowania z
fotelikiem AxissFix Plus.
NO Innlegg for nyfødte
Innlegget for nyfødte som følger med barnesetet AxissFix Plus spiller en vesentlig
rolle i effektiviteten til sikkerhetsutstyret for barn fra 45 til 60 cm. Det kan fjernes,
og trekket kan tas av og vaskes, men det er viktig at det settes på plass igjen, og det
er kun den offisielle Maxi-Cosi AxissFix Plus som skal brukes. Dette innlegget skal kun
brukes til barnesetet AxissFix Plus.
RU Вкладыш для новорожденных
Вкладыш, который входит в комплект автокресла AxissFix Plus, является
неотъемлемой частью системы удержания Вашего ребенка ростом от 45
до 60 см. Вкладыш можно вынимать и снимать с него чехол для стирки
или чистки, однако после этого его необходимо устанавливать на место;
разрешается использовать только фирменный вкладыш Maxi-Cosi AxissFix
Plus. Этот вкладыш предназначен исключительно для детского автокресла
I I
Maxi-Cosi AxissFix Plus 9