Inhaltsverzeichnis
Werbung
ISOFIXIN käytössä ajoneuvon alempaan kiinnityskohtaan tulevien sinkilöiden
kiinnitys ei ole riittävä. On välttämätöntä kiinnittää "TOP TETHER" -
vyö valmistajan suosittelemaan ylempään kiinnityskohtaan.
VAROITUS:
Älä koskaan yhdistä kahta kiinnitystapaa, ISOFIX-kiinnitysjärjestelmää ja
ajoneuvon turvavöitä asentaaksesi lasten turvaistuimen.
PL
Aby zamocować fotelik należy połączyć dwa złącza ISOFIX i pas
„TOP TETHER" z punktami mocowania ISOFIX w samochodzie. W systemie
ISOFIX użycie zacisków dolnego mocowania w pojeździe jest
niewystarczające. Należy koniecznie zamocować „TOP TETHER" do
górnego punktu mocowania, zalecanego przez producenta.
OSTRZEŻENIE:
Nie wolno stosować jednocześnie dwóch systemów montażu: za pomocą
ISOFIX i samochodowego pasa bezpieczeństwa.
NO
Dette barnesetet installeres ved å feste de to ISOFIX-festene og «Top Tether»-selen i
kjøretøyets ISOFIX-festepunkter. Ved bruk av ISOFIX er det ikke tilstrekkelig å bruke de nedre
festepunktene. Det er viktig å også feste "Top Tether" til det øvre festepunktet anbefalt av
bilprodusenten.
ADVARSEL:
Aldri kombinere to ISOFIX-fester og bilbeltesystemer for å montere barnesetet ditt.
RU
Это автокресло устанавливается путем защелкивания двух зажимов ISOFIX и
фиксирующего ремня «TOP TETHER» в точках крепления ISOFIX в автомобиле.
При использовании системы ISOFIX крепление к сиденью автомобиля с помощью
нижних зажимов не является достаточным. Необходимо пристегнуть ремень TOP
TETHER к верхнему креплению, предусмотренному производителем автомобиля.
ВАЖНО:
При установке детского автомобильного кресла никогда не комбинируйте
крепления ISOFIX с системой ремней безопасности автомобиля.
I
I
22
AxissFix Plus
Maxi-Cosi
Werbung
Inhaltsverzeichnis
