Inhaltsverzeichnis
Werbung
Instructions d'installation
FR
Caractéristiques techniques:
FR
Pression d'écoulement
(min. - max.):
Débit :
Température:
Température max.:
Différence de pression eau
froide/chaude
Tenir compte du sens d'écoulement des robinets d'arrêt !
Instructions d'installation:
Il faut assurer un dimensionnement suffisant en conformité avec
DIN 1988 Partie 300, et EN 806-3. La norme DIN 1988 Partie 100
(protection de l'eau potable, respect de la qualité de l'eau portable)
de même que la EN 1717 (protection de l'eau potable contre les
impuretés dans les installations d'eau potable) doivent être respectées.
Qualités de l'eau:
Les robinets de douche SCHELL conviennent pour une utilisation
dans les systèmes d'eau potable conformément au décret relatif à
l'eau portable 2001. Des éléments sensibles liés au système se
trouvent à l'intérieur des robinets et doivent être protégés contre
les particules de saleté et les dépôts de tartre. Au besoin, prévoir un
filtre de rinçage et un dispositif de détartrage (eau à partir de 10º dH).
L'utilisation des robinets avec des eaux minérales dont les constituants
ont tendance à la floculation ou qui sont particulièrement agressifs
contre les métaux est possible seulement après leur validation.
Instructions générales de montage:
Utiliser des matériaux non corrosifs pour la tuyauterie. Étancher les
filets uniquement avec des moyens d'étanchéité homologués. Ne
pas dépasser les couples de serrage autorisés !
Robinets peu utilisés:
Poser la tuyauterie de telle manière que l'eau ne puisse pas stagner
(installation circulaire). Au besoin, prévoir des vannes de rinçage
derrière la robinetterie. En cas d'utilisation après une pose prolon-
gée, laisser couler l'eau voir recommandation de l'office fédéral de
l'environnement.
Protection contre les légionelles:
En cas de risque de concentrations élevées en légionelles, prendre
des mesures conformément à la fiche de travail W 551 de la DVGW.
Respect particulier lors des installations pour les personnes à défi-
cience immunitaire
Instructions lors de la mise en route:
Avant la mise en route, toute la tuyauterie doit être rincée en con-
formité à ZVSHK (association centrale, chauffage, sanitaire, climati-
sation) feuille DIN EN 806-4. Chaque robinet doit être soumis à un
essai de pression après son installation, réaliser cet essai si possible
avec de l'air comprimé.
Robinets avec thermostat:
Vérifier le réglage de la température des thermostats, blocage de
l'eau chaude (38° C +/- 1 K).
ATTENTION: Après le retrait de la rondelle d'arrêt, la température
de l'eau chaude peut provoquer des brûlures. Ne pas retirer la
rondelle d'arrêt en cas d'utilisation des robinets par des person-
nes particulièrement sensibles (zones de soins, jardins d'enfants).
La robinetterie de thermostat a une protection contre les brûlure
conforme à EN 1111.
Robinets avec limitation de la température:
ATTENTION :Pas de protection contre les brûlures! Le rapport du
mélange de température se modifie si la température de l'eau
chaude est plus élevée. Au besoin prévoir des thermostats centraux.
Mitigeurs sans thermostat:
Les températures de service de l'approvisionnement en eau chaude
doivent être choisies de sorte à prévenir tout risque de brûlure.
Au besoin prévoir des thermostats centraux.
1,0 - 5,0 bar
9 l/min. (En fonction de la pression)
10 °C - 45 °C
(risque de brûlure)
70 °C
(brièvement par ex. pour désinfection
thermique manuelle)
ATTENTION : risque de brûlure!
≤ 1,0 bar.
Mise en place à l'extérieur:
ATTENTION : Vider le robinet en cas de risque de gel ! Démonter
les éléments fonctionnels ou protéger durablement le robinet
contre le gel avec une bande thermique.
Remarques relatives au local d'installation :
Respecter les distances d'installation recommandées conformé-
ment au schéma suivant.
Celles-ci doivent, le cas échéant, être adaptées aux besoins des
utilisateurs (p. Ex. pour les équipements essentiellement utilisés
par des enfants).
1,0
1
/
AG
2
2,05 m
FFB
FFB: Plancher fini
Pour les douches destinées aux personnes en fauteuil roulant, as-
surer un espace suffisant. Équiper les douches dans le domaine des
soins avec assez de possibilités d'appui.
Respecter la zone protégée selon VDE 0100
SCHELL « conditions générales d'installation »
Les « conditions générales d'installation » de SCHELL sous www.
schell.eu -> marketing/service sont valables.
- 5 -
1,0
1
/
AG
2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
