CEA MATRIX 250 E Bedienungsanleitung & Ersatzteilliste
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Manuale d'istruzioni
I
Lista ricambi
Operator's manual
UK
Spare parts list
Manuel d'instructions
F
Liste pièce de rechange
Bedienungsanleitung
D
Ersatzteilliste
Manual de instrucciones
E
Lista repuestos
Gebruikershandleiding
NL
Onderdelenlijst
Manual de instruções
P
Lista de peças de substituição
Brugerhåndbog
DK
Liste over reservedele
Ågarhandbok
S
Reservdelslista
Omistajankäsikirja
SF
Varaosaluettelo
Eierens håndbox
N
Reservedelliste
Οδηγιές χρήσεως
GR
Κατάλογος ανταλλακτικών
Tel. ++39.0341.22322 - Fax ++39.0341.422646
e-mail: cea@ceaweld.com - web: www.ceaweld.com
C.so E. Filiberto, 27 - 23900 Lecco - Italy
Cas. Post. (P.O.BOX) 205
2
LEGGERE
86-88
ATTENTAMENTE
8
READ
86-88
CAREFULLY
14
LIRE
86-88
ATTENTIVEMENT
20
SORGFÄLTIG
86-88
LESEN
26
LEER
86-88
ATENTAMENTE
32
EERST GOED
86-88
DOORLEZEN
38
LER
86-88
ATENTEMENTE
44
LÆS
86-88
OMHYGGELIGT
50
LÄS
86-88
NOGAS
56
LUE
86-88
HUOLELLISESTI
62
LES
86-88
NØYE
68
∆ΙΑΒΑΣΤΕ
86-88
ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CEA MATRIX 250 E
Inhaltszusammenfassung für CEA MATRIX 250 E
-
Seite 20: Anlagebeschreibung
Die MATRIX E – Geräte bieten schwer schweißbare Elektrodentypen; Bedeutung der grafischen Sym- außergewöhnlich stabile Schweißpara- bole auf der Maschine Bedeutung der grafischen Sym- Tabelle 1 bole auf dem Datenschild MATRIX 250 E MASCHINENTYP Ersatzteilliste 86-88 TIG DC Drehstromversorgung 50/60 Hz Bestellung Ersatzeile Einstellbereich 5 ÷... -
Seite 21: Technische Eigenschaften
• Funktion Anti Stick – verhindert ein sich an den Unfallverhütungsvorschrif- SCHUTZ GEGEN STRAHLUNGEN, Festbrennen und Ausglühen der Sta- ten CEI 26-9 HD 407 halten , um sich BRANDWUNDEN UND LÄRM belektrode; selbst und Dritten keine Schäden anzu- • Nie defekte oder •... -
Seite 22: Maschinenaufstellung
Speisungsnennspannung zu wählen sind. Tabelle 2 NOTE 1: Eventuelle Verlängerungen des Speisekabels sollen einen passen- MASCHINENTYP MATRIX 250 E den Durchmesser aufweisen, der kei- Max. Nennstrom 35% (*) nesfalls kleiner sein darf als der des Installierte Leistung serienmäßig gelieferten Kabels. -
Seite 23: Anschluss Der Schweisskabel
Abb. A nlampe, so ist die thermische verbinden. In Ländern, wo das verboten Absicherung nicht EIN, da ist, das Schweisstück mittels passender Bedienungsanleitung außer dem Arbeitszyklus gear- Kondensatoren den Nationalen Vor- beitet wird. Wenige Minuten schriften gemäß erden. abwarten und dann weiters- chweissen. -
Seite 24: Gegebenenfalls So Vorgehen Wie Folgt
Die einzustellende Stromstärke ändert GENERATOR 1) Die beiden Schrauben entfernen, mit innerhalb des Regelbereichs der Tabelle denen der Griff befestigt ist. Die vorliegenden Schweißmaschinen 4 und wird so bestimmt: sind statisch Folgerdenmaßen: • hoch beim Flachschweissen, Flach - • Entfernen von Schmutz - und Staubp- Stirnschweissen und Vertikal -Auf- artikeln aus dem Generatorinnern mit- wärtsschweissen;... -
Seite 25: Auswechseln Der Elektronikkarte
5) Den Deckel mit beiden Händen abnehmen. Für den Einbau in umgekehrter Reihen- folge vorgehen. Auswechseln der elektronikkarte • Die 4 Schrauben lösen, die das fron- tale Rack-Paneel befestigen. • Den Regeldrehknopf entfernen. • Die elektrischen Steckverbinder von der Karte abziehen. •... - Seite 75 Regolazione scheda elettronica Regulação da placa electrónica 1) Regolazione "HOT START" 1) Regulagem do "HOT START" 2) Regolazione della corrente massima 2) Regulagem da corrente máxima 3) Regolazione della corrente d’innesco nella saldatura TIG 3) Regulagem da corrente de união na solda TIG com função con funzione LIFT LIFT 4) Regolazione della corrente minima...
- Seite 77 •1 •2 •3 •4 •5 •6 •7 3PH-EMC •8 •9 •10 •11 •12 •13 •14 •15 J1-3 K2-4 LT°C •16 •17 •18 •19 •20 •21 •22 •23 POT1 POT2 S-COND •24 •25 •26 •27 •28 •29 •30 •31 S-INV S-PAN S-PWM •32 •33 •34...
- Seite 82 •1 •2 •3 •4 •5 •6 •7 •8 •9 •10 •11 •12 •13 •14 •15 •16 Significato dei simboli grafici riportati sulla Bedeutung der grafischen Symbole auf der macchina Maschine •1 Interruttore acceso/spento •2 Commutatore processo di sal- •1 Schalter EIN/AUS •2 Umschalter Schweissverfahren •3 datura •3 Scala della corrente di saldatura •4 Potenziometro Skale des Schweisstromes •4 Potentiometer ARC FORCE •5 regolazione ARC FORCE •5 Led verde di segnalazione pre-...
-
Seite 84: Bedeutung Der Grafischen Symbole Auf Dem Datenschild
Significato dei simboli grafici riportati sulla Bedeutung der grafischen Symbole auf targa dati dem Datenschild •1 Nome e indirizzo costruttore •2 Denominazione impianto •3 Gene- •1 Name und Anschrift des Herstellers •2 Bezeichnung der Anlage •3 ratore ad inverter trifase •4 Saldatura TIG •5 Alimentazione di rete, Dreiphasiger INVERTER-Generator •4 TIG-Schweißen •5 Netzspei- numero delle fasi, frequenza nominale di rete •6 Corrente continua di sung, Phasenanzahl, Nennwert Versorgungsfrequenz •6 Gleichstrom... - Seite 86 Lista ricambi Lista repuestos Reservdelslista Spare parts list Onderdelenlijst Varaosaluettelo Liste pièces de rechange Lista de peçãs de substituiçao Reservedelliste Ersatzteilliste Liste over reservedele Κατάλογος ανταλλακτικών Cod. Descrizione Description 352489 Pannello rack Rack panel 352502 Pannello rack con strumento Rack panel with istrument 438889 Manopola Ø29 Ø29 Knob...
- Seite 88 Lista ricambi Lista repuestos Reservdelslista Spare parts list Onderdelenlijst Varaosaluettelo Liste pièces de rechange Lista de peçãs de substituiçao Reservedelliste Ersatzteilliste Liste over reservedele Κατάλογος ανταλλακτικών Cod. Descrizione Description 241052 Assieme IGBT primari Primary IGBT assembly 376924 Scheda interfaccia analogica Analogic Interface PCB 376926 Scheda interfaccia analogica con strumento...
- Seite 90 4) Het serienummer van het lasapparaat τεχνικών χαρακτηριοτικών 4) τον αριθµό µητρώου της µηχανής VOORBEELD N. 2 stuks code 478849 Αριθ. voor lasapparaat model MATRIX 250 E 2 τεµάχια κωδικό 478849 για µηχανή συγκολληόης MATRIX 250 E Serie Nummer ............Αριθ. Μητρώου ...........