Légende; Généralités; Sécurité; Responsabilités - DAB MCE-55/C Installations- Und Wartungsanleitungen

1. LÉGENDE
Le frontispice indique la version du présent document dans la forme Vn.x. Cette version indique que le
document est valable pour toutes les versions logicielles du dispositif n.y. Ex. : V3.0 est valable pour toutes
les versions logicielles : 3.y.
Dans le présent document nous utiliserons les symboles suivants pour indiquer les situations de danger :
Situation de danger générique. Le non-respect des prescriptions qui accompagnent ce
symbole peut provoquer des dommages aux personnes et aux biens.
Situation de danger de décharge électrique. Le non-respect des prescriptions qui
accompagnent ce symbole peut provoquer une situation de risque grave pour la sécurité
des personnes.
2. GÉNÉRALITÉS
Avant de procéder à l'installation lire attentivement cette documentation.
L'installation, le branchement électrique et la mise en service doivent être effectués par du personnel
spécialisé dans le respect des normes de sécurité générales et locales en vigueur dans le pays d'installation
du produit. Le non-respect de ces instructions, en plus de créer un danger pour la sécurité des personnes et
d'endommager les appareils, fera perdre tout droit d'intervention sous garantie.
Vérifier que le produit n'a pas subi de dommages dus au transport ou au stockage.
Contrôler que le boîtier est intact et en excellentes conditions.
2.1 Sécurité
L'utilisation est autorisée seulement si l'installation électrique possède les caractéristiques de sécurité
requises par les normes en vigueur dans le pays d'installation du produit (pour l'Italie CEI 64/2).
L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants compris) dont les capacités
physiques, sensorielles et mentales sont réduites, ou manquant d'expérience ou de connaissance, à
moins qu'elles aient pu bénéficier, à travers l'intervention d'une personne responsable de leur sécurité,
d'une surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation de l'appareil. Il faut surveiller les enfants pour
s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
2.2 Responsabilités
Le constructeur décline toute responsabilité en cas de mauvais fonctionnement de la machine ou en cas
d'éventuels dommages provoqués par cette dernière si elle a été manipulée et modifiée ou bien, si on l'a
fait fonctionner au-delà des valeurs de fonctionnement conseillées ou en contraste avec d'autres
dispositions contenues dans ce manuel.
2.3 Recommandations particulières
Avant d'intervenir sur la partie électrique ou mécanique de l'installation couper
toujours la tension de secteur. Attendre au moins 10 minutes après le débranchement
de l'appareil avant de l'ouvrir. Le condensateur du circuit intermédiaire en courant
continu reste sous tension à une valeur particulièrement élevée même après le
débranchement de l'appareil.
Seuls les branchements de secteur solidement câblés sont admissibles. L'appareil
doit être mis à la terre (CEI 536 classe 1, NEC et autres normes concernant cette
disposition).
Les bornes de secteur et les bornes moteur peuvent porter une tension dangereuse
même quand le moteur est arrêté.
FRANÇAIS
19