Instrucciones De Uso - Integra MAYFIELD 2 Gebrauchsanleitung

Instrucciones de uso

El cabezal MAYFIELD 2 se coloca en el cráneo del paciente para sujetarle la cabeza y el cuello
firmemente en una posición determinada cuando se desea una fijación rígida. Este cabezal está
indicado para su uso en craneotomías abiertas y percutáneas, así como en aquellas intervenciones de
cirugía espinal que requieren una fijación rígida.
El cabezal MAYFIELD 2 NO es radiotransparente.
La no lectura y el incumplimiento de las instrucciones de este folleto del producto
pueden dar lugar a lesiones graves en los pacientes.
El cabezal debe colocarse a lo largo de la línea central de la cabeza del paciente de
manera que los tornillos entren en el cráneo perpendicularmente (véase la tabla
1). La colocación indebida del cabezal en la cabeza del paciente puede provocar
lesiones a éste, como por ejemplo, laceración del cuero cabelludo en caso de que se
deslicen los tornillos del cráneo. Si no se coloca correctamente al paciente y no se
sujetan debidamente todas las posiciones de ajuste del cabezal o del dispositivo de
sujeción que se utilice, pueden producirse lesiones al paciente.
Se advierte que los productos MAYFIELD solo están validados para su uso con
otros productos de la misma compañía. Integra no puede responder del correcto
funcionamiento de la gama de productos MAYFIELD si se utilizan con productos de
otros proveedores. Integra no ofrece cobertura de garantía si se utilizan productos
ajenos a la marca MAYFIELD con los de esta marca.
No modifique ni total ni parcialmente el diseño del dispositivo, ya que ello podría
provocar graves lesiones a los pacientes.
No use los cabezales de cráneo para realizar una tracción excesiva durante un
procedimiento. Podrían producirse lesiones en el paciente.
Los cabezales no están diseñados para su uso dentro ni en las proximidades de
campos magnéticos intensos (RMN).
Este dispositivo NO es radiotransparente.
¡ADVERTENCIA!
¡ADVERTENCIA!
Página 3