JAC FULL Übersetzung Der Originalanleitun Seite 90

‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‬
‫. ﺗﺄﻛد ﻣن ﻗراءة دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام ھذا ﻗﺑل ﺗرﻛﯾب وﺗﺷﻐﯾل ھذه اﻵﻟﺔ. ﯾﻣﻛﻧك أن ﺗﺣﻣﻲ‬
‫أﺷﻛﺎل ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣن أﺟل ﺗﺳﮭﯾل ﻓﮭم اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت. ھذه اﻷﺷﻛﺎل ﻣوﺟودة ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ ھذا اﻟدﻟﯾل. ﯾ ُ رﺟﻰ‬
:‫ﻣن أﺟل أن ﺗﻛون راﺿ ﯾ ً ﺎ ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ ﻋن أداء ھذه اﻵﻟﺔ ﺧﻼل اﻟﺳﻧوات اﻟﻘﺎدﻣﺔ، ﻧدﻋوك إﻟﻰ اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺻﺎﺋﺢ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬
‫ﺳﻧوات )اﻧظر اﻟﺷروط اﻟﻣذﻛورة ﺑﻌد(، ﻗم ﺑواﺳطﺔ اﻟﻣوزع، ﺑﺎﺳﺗﻛﻣﺎل دﻓﺗر‬
‫ﯾﺳري ھذا اﻟﺿﻣﺎن ﻋﻠﻰ ﻛل ﻗطﻊ اﻵﻟﺔ، ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻘطﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ، دون اﻟﻣﺳﺗﮭﻠﻛﺎت. ﯾﺳري اﻟﺿﻣﺎن ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ‬
‫ﯾﺗﺎﺑﻊ اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟوﻛﯾل اﻟﻣﻌﺗﻣد وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﺷروط اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ، ﻣﻊ إﺟراء اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ ﻣرة ﻓﻲ اﻟﻌﺎم، ﻋﻠﻰ اﻷﻗل )اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫إذا ﻟم ﺗوﺟد ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻣن وﻛﯾل ﻣﻌﺗﻣد و/أو أن دﻓﺗر اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ ﻏﯾر ﻣﻛﺗﻣل ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ، ﺗﻘﺗﺻر ﻓﺗرة اﻟﺿﻣﺎن ﻋﻠﻰ ﻋﺎم‬
.‫ﻔﺔ اﻟذي ﯾﺗم ﺧﻼل ﻣدة اﻟﺿﻣﺎن أن ﯾﻣدد ھذا اﻟﺿﻣﺎن‬
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‬
.(‫اﻟرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻣﺎ إن ﺗرى اﻟرﻣوز اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ )ﺷﻛل ﻛذا، ورﻗم ﻛذا‬
.‫اﺳﺗﻌن ﺑوﻛﯾل ﻣﻌﺗﻣد ﻣن أﺟل اﻟﺗرﻛﯾب واﻟﺗﺷﻐﯾل واﻟﻣﺗﺎﺑﻌﺔ‬
.‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ أﺛﻧﺎء ﺗرﻛﯾب اﻵﻟﺔ. ﯾوﺟد دﻓﺗر اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ ﺧﻠف اﻵﻟﺔ‬
.‫ﺳﻧوات‬
‫م اﻟ ﻣ ُ ﻌدة وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام وﻓﻲ اﻟﻐرض اﻟذي ﺻ ُ ﻧﻌت ﻣن أﺟﻠﮫ؛‬
‫ﯾﺗم ﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟ ﻣ ُ ﻌدة ﯾوﻣ ﯾ ً ﺎ وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻹرﺷﺎدات دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام؛‬
. JAC
‫اﻟﻔﻧﯾﺔ ﺑﺄﻧﮭﺎ ﺗﺎﻟﻔﺔ؛‬
‫اﻟﻣﺷﻛﻼت اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﻻﺳﺗﺧدام ﻏﯾر اﻟﺳﻠﯾم ﻟﻠ ﻣ ُ ﻌدة؛‬
‫اﻟﻣﺷﻛﻼت اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن ﺗرﻛﯾب ﻟم ﯾﺗم ﺑﻣﻌرﻓﺔ وﻛﯾل ﻣﻌﺗﻣد؛‬
.‫ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر أو اﻟﻣﺷﻛﻼت اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن ﺗﻠف أﺛﻧﺎء اﻟﻧﻘل أو اﻟﻣﻧﺎوﻟﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‬
‫ﻟﯾس ﻣن ﺷﺄن اﻹﺻﻼح و/أو اﻻﺳﺗﺑدال ﻟﻘطﻊ اﻟﻐﯾﺎر اﻟﺗﺎﻟ‬
90
JAC ‫ﻧﺷﻛرﻛم ﻻﺧﺗﯾﺎرﻛم ﺣﻠول‬
.‫ﻧﻔﺳك وﺗﺗﺟﻧب ھﻛذا أن ﺗﺗﻠف اﻵﻟﺔ‬
5 ‫ﻣن أﺟل اﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻣن اﻟﺿﻣﺎن وﻣدﺗﮫ‬
‫ﺿﻣﺎ ﻧ ً ﺎ ﻋﻠﻰ ﻛل ﻣﻧﺗﺟﺎﺗﮭﺎ ﻣدﺗﮫ‬
5
:‫ﺑﺣﺳب اﻟﺷروط اﻟﻣﻘﯾدة اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬
‫ﺗم ﺷراء اﻟ ﻣ ُ ﻌدة ﻣن ﻣوزع ﻣﻌﺗﻣد؛‬
‫ﺗم اﻟﺗرﻛﯾب ﺑﻣﻌرﻓﺔ وﻛﯾل ﻣﻌﺗﻣد؛‬
‫اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺣﺻري ﻟﻘطﻊ اﻟﻐﯾﺎر اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻣن‬
:‫ﻋﻠ ﻣ ً ﺎ ﺑﺄن اﻟﺿﻣﺎن ﻻ ﯾﺷﻣل‬
‫(؛‬ 9 ‫اﺳﺗﺑدال اﻟﻣﺳﺗﮭﻠﻛﺎت )ﻓﻘرة‬
‫ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر اﻟﺗﻲ ﻟم ﯾﻘر ﻗﺳم اﻟﺧدﻣﺔ‬
‫التشغيل‬ ‫قبل‬
‫ﯾﺷﯾر ھذا اﻟدﻟﯾل إﻟﻰ‬
-
-
‫الضمان‬
‫ﺗﻘدم ﺷرﻛﺔ‬
JAC
.‫ﺗرﻛﯾب اﻟ ﻣ ُ ﻌدة‬
-
-
‫اﺳﺗﺧدا‬ -
-
-
.(‫ﺣﺳﺎب اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬
-
.‫واﺣدة‬
-
-
-
-
-
1
2