Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JAC ROLLFORM Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JAC Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. ROLLFORM
  6. Anleitung

JAC ROLLFORM Anleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
  • Перевод Оригинального Руководства По Эксплуатации
  • Before Commissioning
  • Technical Specifications
  • Installation and Commissioning
  • List of CONSUMABLES
  • List of Components in Illustrations
  • Avant la Mise en Service
  • Avertissements
  • Caracteristiques Techniques
  • Installation et Mise en Service
  • Raccordement Électrique
  • Mise en Service
  • Journalier Par un Utilisateur Formé
  • Semestriel Par un Agent Agréé
  • Incidents de Fonctionnement
  • Liste des Composants Sur les Figures
  • Warnhinweise
  • Technische Daten
  • Auspacken der Maschine
  • Aufstellung
  • Elektrischer Anschluss
  • Bedienelement und Sicherheitsvorrichtung
  • Bedienung
  • Instandhaltung
  • Täglich durch einen Eingewiesenen Bediener
  • Ersatzteile
  • Störungen und Fehler
  • Liste der Abgebildeten Teile und Funktionen
  • Vóór de Inbedrijfstelling
  • Waarschuwingen
  • Technische Gegevens
  • Installatie en Inbedrijfstelling
  • Elektrische Aansluiting
  • Inbedrijfstelling
  • Dagelijks Door Een Opgeleide Gebruiker
  • Lijst Met VERBRUIKSGOEDEREN
  • Lijst Met Onderdelen Op de Afbeeldingen
  • Перед Вводом В Эксплуатацию
  • Предупреждения
  • Технические Характеристики
  • Установка И Ввод В Эксплуатацию
  • Распаковка Машины
  • Место Установки
  • Органы Управления И Предохранительные Устройства
  • Эксплуатация
  • Техническое Обслуживание
  • Расходные Материалы
  • Список РАСХОДНЫХ МАТЕРИАЛОВ
  • Неполадки В Работе
  • Список Комплектующих На Изображениях
  • Antes de la Puesta en Servicio
  • Características Técnicas
  • Detalle de Materiales en Contacto Directo con la Masa
  • Instalación y Puesta en Servicio
  • Desembalaje de la Máquina
  • Conexión Eléctrica
  • Puesta en Servicio
  • Diaria por un Usuario Formado
  • Lista de CONSUMIBLES
  • Incidentes de Funcionamiento
  • Lista de Componentes de las Figuras
  • Prima Della Messa in Servizio
  • Caratteristiche Tecniche
  • Installazione E Messa in Servizio
  • Disimballo Della Macchina
  • Collegamento Elettrico
  • Messa in Servizio
  • Quotidiana da Parte DI un Utilizzatore Addestrato
  • Elenco Dei COMPONENTI DI CONSUMO
  • Incidenti DI Funzionamento
  • Elenco Dei Componenti Indicati Nelle Figure
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EN – FR – DE – NL – RU – ES – IT – AR
V01-09-2020
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JAC ROLLFORM

Inhaltszusammenfassung für JAC ROLLFORM

  • Seite 1 EN – FR – DE – NL – RU – ES – IT – AR V01-09-2020...

  • Seite 2: Перевод Оригинального Руководства По Эксплуатации

    Translation of original user instructions Notice d’utilisation originale Übersetzung der Originalanleitung Vertaling van de originele gebruikershandleiding Перевод оригинального руководства по эксплуатации Traducción del manual de uso original Traduzione delle informazioni sull'utilizzo originali ‫ﻲ ﻠ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا م ا‬ ‫د ﺧ‬ ‫ﺗ...
  • Seite 19 Deutsch VOR DER INBETRIEBNAHME Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von JAC entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation und Inbetriebnahme dieser Maschine aufmerksam durch. Dies dient zu Ihrer Sicherheit und zum Schutz der Maschine vor Schäden.

  • Seite 20: Warnhinweise

    - Probleme, die darauf zurückzuführen sind, dass die Installation nicht durch einen zugelassenen Vertreter durchgeführt wurde - Beschädigungen oder Probleme, die auf einen Transportschaden oder auf die unsachgemäße Handhabung des Produktes zurückzuführen sind Die Durchführung einer Reparatur und/oder der Austausch defekter Teile während der Garantiefrist führen nicht zur Verlängerung der Garantiefrist.

  • Seite 21: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Technische Daten ROLLFORM Min./max. Gewicht der Teiglinge (in g) 50/1000 Max. Arbeitsgeschwindigkeit in Stück/Stunde 1200 Motorleistung (kW) 0,18 Motortyp Dreiphasig Höhe x Breite x Tiefe 365 x 665 x 595 Nettogewicht (kg) Edelstahlgestell Option Material der Teile, die in Kontakt mit dem Teig kommen...

  • Seite 22: Elektrischer Anschluss

    Elektrischer Anschluss WICHTIG: Die Maschine muss geerdet werden. Wir empfehlen den Schutz der Anlage durch eine Sicherung und einen FI- Schutzschalter. Ihr Stromnetz zur Versorgung der Maschine muss folgendermaßen geschützt werden: - Nordamerika: Schutz 15 A; - Rest der Welt: Schutz 16 A. Maschinen mit Stromrichter müssen auf jeden Fall mit einem FI-Schutzschalter für 300 mA angeschlossen werden.

  • Seite 23: Bedienelement Und Sicherheitsvorrichtung

    Wartungsarbeiten und der Austausch von Teilen dürfen nur von einem zugelassenen Vertreter vorgenommen werden. BEDIENELEMENT UND SICHERHEITSVORRICHTUNG Bedienelement Ihre Maschine ist serienmäßig mit einem Pult für die mechanische Bedienung ausgestattet (Fig. 1). Arbeitsbereich Der Arbeitsbereich befindet sich vor dem Austragsband (Fig. 2 Nr. 6). Sicherheitseinrichtungen Diese Maschine ist mit folgenden Sicherheitseinrichtungen ausgestattet: - einem Not-Aus-Schalter (Fig.

  • Seite 24: Ersatzteile

    Bitte lassen Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen von Ihrem Vertreter anhand des Ersatzteilkatalogs des Herstellers prüfen, um welche Teile es sich genau handelt. Dabei stets die Maschinennummer auf dem Typenschild angeben. Ihr Vertreter bestellt das Ersatzteil dann bei JAC. Liste der ERSATZTEILE NAME...

  • Seite 25: Liste Der Abgebildeten Teile Und Funktionen

    Problem Fehlersuche Die Hauptstromversorgung und die Stromversorgung des Die Maschine lässt sich nicht einschalten. Motors überprüfen. Den Pilztaster (Not-Aus) überprüfen. Der Motor macht Geräusche, startet aber Überprüfen, ob eine Phase im Schaltkreis fehlt. nicht. Die Stromversorgung des Motors überprüfen. Die Spannung des Bands überprüfen. Die Produkte sind nach dem Ausrollen Prüfen, ob Brotkrumen am Band haften.
  • Seite 26 Vormgevers HF...
  • Seite 59 ‫ﻧ ﺎ ﯿ‬ ‫ﺼ ﻟ‬ ‫ا ﻊ‬ ‫ﺑ ﺎ ﺘ‬ - ‫ﯾ‬ ‫؛ ( م‬ ‫ﺪ ﺨ‬ ‫ﺘ ﺴ‬ ‫ﻤ ﻟ ا‬ JAC. ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﺔ ﯿ‬ ‫ﻠ ﺻ‬ ‫ﻷ ا‬ ‫ر ﺎ‬ ‫ﯿ ﻐ ﻟ‬ ‫ا ﻊ‬ ‫ﻄ ﻘ ﻟ‬...
  • Seite 60 ‫ت‬ ‫ﺎ ﮭ ﯿ‬ ‫ﺒ ﻨ ﺗ‬ ‫ﻞ ﯿ ﻟ‬ ‫د ء‬ ‫ﺎ ﻄ‬ ‫ﻋ‬ ‫إ ﻢ ﺘ‬ ‫ﯾ ن‬ ‫أ ﺪ‬ ‫ﻛ ﺄ ﺗ‬ ‫، ﺮ‬ ‫ﺧ آ‬ ‫ﺺ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻰ ﻟ‬ ‫إ ز‬ ‫ﺎ ﮭ‬ ‫ﺠ ﻟ ا‬ ‫ا...
  • Seite 61 ‫ﺻ‬ ‫ا ﻮ‬ ‫ﻤ ﻟ ا‬ ‫ﺔ ﯿ‬ ‫ﻨ ﻔ ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﻔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ا ﻮ‬ ‫ﻤ ﻟ ا‬ ROLLFORM 1000 ‫م‬ ‫ا ﺮ‬ ‫ﺠ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺑ ﻦ‬ ‫ﯿ ﺠ‬ ‫ﻌ ﻟ‬ ‫ا ﻊ‬ ‫ﻄ ﻘ‬ ‫ﻟ ن‬...
  • Seite 62 ‫ﻲ ﺋ‬ ‫ﺎ ﺑ ﺮ‬ ‫ﮭ ﻜ ﻟ‬ ‫ا ﻞ‬ ‫ﯿ ﺻ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ ﻟ ا‬ ‫ﻲ ﻣ‬ ‫ا ﺰ ﻟ‬ ‫إ ﻲ‬ ‫ﺿ‬ ‫ر‬ ‫ﻷ ا‬ ‫ف‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻄ ﻟ ا‬ ‫ﻞ ﯿ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ ﺗ‬ ‫: م‬ ‫ﺎ ھ‬ ‫.
  • Seite 63 ‫ﺔ‬ ‫ﻣ ﻼ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻟ ا و‬ ‫ﻢ ﻜ‬ ‫ﺤ ﺘ ﻟ‬ ‫ا ر‬ ‫ا ر‬ ‫ز أ‬ ‫ﻢ ﻜ‬ ‫ﺤ ﺘ ﻟ‬ ‫ا ر‬ ‫ا ر‬ ‫ز أ‬ fig1 ‫ﺔ ﯿ ﻜ‬ ‫ﯿ ﻧ ﺎ‬ ‫ﻜ ﯿ ﻣ‬ ‫ﻢ ﻜ‬ ‫ﺤ...
  • Seite 64 ‫. ﺔ‬ ‫ﻟ ﻶ ﻟ‬ ‫ﻦ ﻤ‬ ‫ﯾ ﻷ ا‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻧ ﺎ‬ ‫ﺠ ﻟ ا‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﺪ ﯾ ﺪ‬ ‫ﻤ ﺘ ﻟ‬ ‫ا ط‬ ‫ﺎ ﺴ ُ ﺑ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺒ ّ ﺜ ُ ﯾ‬ ‫ي‬ ‫ﺬ ﻟ ا‬ ‫ﺐ...
  • Seite 65 ‫ﺔ ﻠ‬ ‫ﻜ ﺸ‬ ‫ﻤ ﻟ ا‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻘ ﺤ‬ ‫ﺘ ﻟ ا‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻤ ﻌ‬ ‫ﺗ ﻻ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻟ ﻵ ا‬ ‫ر ﺎ ﯿ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ر ﻮ‬ ‫ﺗ ﻮ‬ ‫ﻤ ﻟ ا‬ ‫ﺔ ﯾ‬ ‫ﺬ ﻐ ﺗ‬ ‫و...
  • Seite 66 fig.1 fig.2...
  • Seite 67 fig.3 fig.4...
  • Seite 68 fig.5...
  • Seite 69 fig.6 fig.7...
  • Seite 70 Last update: 09/2020 Complies with the following (parts of) European Harmonised Standards: Technical files compiled by: EN 1672-2 Pierre-Yves Dorsimont 1935/2004 JAC S.A. EN ISO 12100-1 EN ISO 12100-2 §5, §6 Chemin d’Éole, 1 Adrien Craeninckx EN 13954 if applicable B-4000 Sclessin...

Inhaltsverzeichnis