Verwandte Anleitungen für Elite RealAxiom Wireless
Inhaltszusammenfassung für Elite RealAxiom Wireless
- Seite 1 ISTRUZIONI INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES INSTRUCTIES...
- Seite 3 Rif. B Rif. A Rif. C Rif. D Rif. E Rif. F Rif. H Rif. I Rif. J Rif. K Rif. L Rif. M Rif. N Rif. O Rif. P Rif. Q Rif. R Rif. S Rif. T Rif. U Rif.
- Seite 5 IT - ITALIANO • 50% NOISE REDUCTION (quantified in dB*). • IMPROVES THE TIRE GRIP TO THE RESISTANCE ELITE, in collaborazione con BAYER, propone la ROLLER. soluzione ELASTOGEL, un tecnopolimero che • REDUCES TIRE WEAR BY 20%. applicato al rullino dell'unità di resistenza offre i •...
- Seite 6 FR - FRANÇAIS NL - DUTCH ELITE, en collaboration avec BAYER, à étudié ELITE: in samenwerking met BAYER, is trots de l'ELASTOGEL il s'agit d'un technopolymer appliqué au ELASTOGEL oplossing voor te stellen, een rouleau d'entrainement ,qui offre les aventages...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
CONNESSIONI BATTERIE CONNESSIONE PC-CONSOLE WIRELESS CARDIOFREQUENZIMETRO CONNESSIONE DELL’UNITÀ PENDENZA UTILIZZO DEL RealAxiom Wireless SENZA COMPUTER 18 UTILIZZO DEL RealAxiom Wireless CON IL COMPUTER 18 POTENZA COPYRIGHT UTILIZZO DEL SOFTWARE NOTE UTILIZZO DELLA CONSOLE REQUISITI MINIMI DEL SISTEMA RIMOZIONE DELLA BICICLETTA... - Seite 8 WIRELESS AANSLUITINGEN BATTERIJEN AANSLUITING PC – DRAADLOZE CONSOLE HARTSLAGMETER AANSLUITING VAN DE EENHEID HELLING GEBRUIK VAN DE RealAxiom Wireless ZONDER COMPUTER 93 KRACHT GEBRUIK VAN DE RealAxiom Wireless MET COMPUTER COPYRIGHT GEBRUIK VAN DE SOFTWARE AANDACHTSPUNTEN GEBRUIK VAN DE CONSOLE...
-
Seite 39: Wir Danken Ihnen Für Den Kauf Des Elite Realaxiom Wireless
DEUTSCH Wir danken Ihnen für den Kauf des Elite RealAxiom Wireless SOFTWARE-ANLEITUNG Die vorliegende Bedienungsanleitung enthält kei- nerlei Hinweis zur Benutzung des Programms. WICHTIGER HINWEIS Eine komplette Anleitung zur Benutzung des Programms ist unter der Help-Funktion des Pro- • DAS SCHWUNGRAD DES GERÄTS IST gramms selbst zu finden. -
Seite 40: Batterien
Fällen liefert der Rollentrainer die mögliche entsprechenden Behälter werfen. Max./Min.-Leistung und kehrt zum korrekten • Nicht in der Umwelt entsorgen. Betrieb zurück, sobald die Bedingungen wieder mit der vom RealAxiom Wireless lieferbaren • Wenn die Batterie mit einer ande- Kraftleistung kompatibel sind. -
Seite 41: Copyright
Bildschirm: 1024x768 Laufwerk: DVD-ROM Schnittstellen: I/O USB NAME UND LISTE DER KOMPONENTEN Zum Lieferumfang vom Radsimulator RealAxiom Wireless gehören folgende Komponenten: GESTELL DER EINHEIT REALAXIOM WIRELESS BATTERIEN AAA 2 Bez. L 1 Bez. A DVD-ROM 2 Bez. M ELEKTRONISCHE WIDERSTANDSEINHEIT 1 Bez. B CD-ROM 1 Bez. -
Seite 42: Montageanleitung
ACHTUNG! DAS USB-KABEL NICHT VOR DER REAL SOFTWARE-INSTALLATION ALLGEMEINES VEREINFACHTES SCHEMA Abbildung zeigt schematisch, vom RealAxiom Wireless gehören, sind in Radsimulator RealAxiom Wireless angeschlossen Schwarz ausgeführt.Alle grauen Teile müssen werden muss. Alle Teile, die zum Lieferumfang vom Benutzer gestellt werden. -
Seite 43: Montage Der Widerstandseinheit
• Die Ritmo-Füße (Bez. E) gestatten es, das Verhalten des Fahrrads während der normalen Benutzung im Freien auf naturgetreue Weise zu simulieren. Das System schwingt seitlich und folgt der Gewichtsverlagerung des Radsportlers. Die stoßgedämpften Füße sind mit einem einfach und rasch zu bedienenden Funktionsknopf ausgestattet, mit dem die Schwingung je nach den Anforderungen oder dem Gewicht des Radsportlers eingestellt werden kann. -
Seite 44: Montage Vom Fahrrad Auf Dem Ständer
MONTAGE VOM FAHRRAD AUF DEM STÄNDER • Zuerst muss die Widerstandseinheit (Bez. B) voll- ständig nach unten verschoben werden. Dazu die Stell- schrauben der Platte aufschrauben Abbildung 9. (Bez. V) • Bitte prüfen Sie zur sicheren Befestigung des Hinterrades, dass der Schnellspanner parallel zum Boden steht.(Abb. - Seite 45 30° • Den Hebel (Bez. HH) in Position “close” bringen. Bitte betätigen Sie den Hebel nur mit der offenen Handfläche (Abb. 21 und 22) und achten Sie darauf, dass sich ihre Finger nicht zwischen Rahmen und Hebel befinden. (Abb. 23). •...
- Seite 46 • Falls das Laufrad nicht mittig auf der Elastogelrolle (Abb. 25) steht, können Sie über die • Die Stellschrauben der Widerstandseinheit Langlöcher auf der Bodenplatte die Position der (Bez. V) anziehen, bis die Rolle Kontakt zum Rad Widerstandseinheit verändern (Bez.B). Dies tun hat.
-
Seite 47: Anschluss Des Erdungskabels Einheit - Rahmen
EINHEIT - RAHMEN Zur Lösung eventueller Statik-Probleme, die wäh- rend der Benutzung zu Unterbrechungen des Programms führen können, liefert ELITE das Er- dungskabel (Bez. Z). Der Anschluss dieses Kabels wird zwischen Einheit und Rahmen vorgenommen und ist rein fakultativ. Es wird empfohlen, diesen Vorgang vor Montage des Fahrrads auf dem Gestell des RealAxiom Wireless vorzunehmen. -
Seite 48: Montage Des Rhythmus-Sensors
Anschluss Pc - Konsole Wireless Konsole Wireless am Vorbau zu befestigen, muss der in der Lieferung enthaltene Adapter (Bez. K) Die Konsole des RealAxiom Wireless arbeitet benutzt werden. Der Adapter wird anstelle der mit einer Funktechnologie zum Informationsau- beiden Gummis an der Konsole befestigt. Daher die stausch mit dem PC. -
Seite 49: Benutzung Des Realaxiom Wireless Ohne Computer
Programm RealAxiom Wireless seine BENUTZUNG DES REALAXIOM Verbindung mit dem Rollentrainer und könnte blo- WIRELESS OHNE COMPUTER ckieren. Der RealAxiom Wireless kann auch ohne Zuhil- BENUTZUNG DES REALAXIOM fenahme des Computers benutzt werden (Be- WIRELESS MIT DEM COMPUTER triebsmodus “Stand-Alone“). -
Seite 50: Benutzung Der Software
Am Ende der Installation enthält der Schreibtisch von Windows das Symbol vom RealAxiom Programm. Das Programm kann durch einen Doppelklick mit der Maus gestartet werden. Nun verbinden Sie bitte das Usb-Kabel mit dem Computer. Falls Windows die Installierung des Drivers fordert, der Anleitung zum Verfahrensablauf von Windows folgen. -
Seite 51: Benutzung Der Konsole
BENUTZUNG DER KONSOLE Die 4 Tasten der Konsole Wireless gestatten die Ausführung der gebräuchlichsten Handlungen ohne Zuhilfenahme der Tastatur des PC. Die vier Tasten sind die folgenden: Senden (Enter), Tab, Pfeil nach oben und Pfeil nach unten. Sie entsprechen den gleichen Tasten der Tastatur des PC (siehe Absatz “BENUTZUNG DER KONSOLE OHNE COMPUTER”... -
Seite 52: Verpackung
• Alle Kabel von der Widerstandseinheit abtrennen: ner Komponenten an den Kundendienst bitte Stromkabel – Bez. U; Rhythmus-Sensor-Kabel – auf jedem Fall vorher die Firma Elite oder deren Bez. H; Erdungskabel (Bez. Z) (falls angeschlossen). Händler konsultieren. • Den USB-Schlüssel vom PC abziehen. -
Seite 53: Ratschläge
• Es könnte zum Verlust der Konformität des Re- beschädigt werden kann! alAxiom Wireless mit den EG-Richtlinien (siehe “Konformitätserklärung” auf S. 100) führen, wenn • Den RealAxiom Wireless Radsimulator nicht das in der Lieferung enthaltene Netzteil (Bez. U). an nassen oder feuchten Orten aufbewahren, nicht benutzt wird. -
Seite 99: Garanzia
2.Von dem Garantieanspruch ausgeschlossen sind Schäden, die dem Hersteller nicht zuzuschreiben sind, wie z. B. Fahrlässigkeit und Nachlässigkeit bei der 1.In accordo al DL n. 24, del 02/02/2002 e alla direttiva CE 1999/44, ELITE s.r.l. Bedienung und unsachgemässe Behandlung; Schäden, die durch Stösse... -
Seite 101: Dichiarazione Di Conformita
Ondergetekende verklaart dat het product Descrizione/ Description/Description/ Beschreibung/ Descripción/Beschrijving : Rullo di allenamento, Hometrainer, Rouleau d’entrainement, Rollentrainer, Rullo di allenamento, Trainingsrol Modello/Model/Modèle/Modell/Modelo/Model: RealAxiom Wireless Marca/Trademark/Marque/Marke/Marcas/Handelsmerk: Elite È conforme a tutte le norme tecniche relative al prodotto entro il campo di applicabilità delle Direttive Comunitarie 2006/95/CEE, 89/336/CEE e 99/5/CEE: Satisfies all the technical regulations applicable to the product within the scope of Council Directives 73/23/EEC, 89/336/EEC...