01_ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE 02_EINLEITUNG 03_HAFTUNGSAUSCHLUSS 04_BEZEICHNUNG UND LISTE DER KOMPONENTEN 05_ZUSAMMENBAU 06_GEBRAUCH 07_EMPFEHLUNG ZUM GEBRAUCH IHRES QUICK-MOTION 08_PFLEGE UND WARTUNG 09_WARNHINWEISE 10_HINWEISE ZUR ENTSORGUNG DES PRODUKTS GARANTIE 01_GENERAL SAFETY WARNINGS 02_INTRODUCTION 03_DISCLAIMER 04_ NAME AND LIST OF COMPONENTS 05_ASSEMBLY 06_USE 07_FOLDING THE QUICK MOTION...
Seite 3
10_INFORMATIONS SUR LA DESTRUCTION DU PRODUIT GARANTIE 01_AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA 02_INTRODUZIONE 03_DISCLAIMER 04_NOME E LISTA DEI COMPONENTI 05_ASSEMBLAGGIO 06_UTILIZZO 07_SUGGERIMENTI PER UTILIZZARE IL VOSTRO QUICK-MOTION 08_CURA E MANUTENZIONE 09_AVVERTENZE 10_INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO GARANZIA 01_安全上の一般警告 02_はじめに 03_免責事項 04_パーツリスト...
Seite 4
01_ALGEMENE VEILIGHEIDSMEDEDELINGEN 02_INLEIDING 03_DISCLAIMER 04_BENAMING EN LIJST VAN DE ONDERDELEN 05_ASSEMBLAGE 06_GEBRUIK 07_TIPS VOOR HET GEBRUIK VAN UW QUICK-MOTION 08_VERZORGING EN ONDERHOUD 09_WAARSCHUWINGEN 10_INFORMATIE OVER DE VERWIJDERING VAN HET PRODUCT GARANTIE 01_WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 02_INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA 03_KLAUZULA WYŁĄCZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI 04_NAZWA I LISTA KOMPONENTÓW...
Beispiel Geräusche, die durch Materielver- haben oder nicht über ausreichende Er- schleiß entstehen vermieden werden. fahrung und Kenntnisse verfügen, außer • Der Rahmen des Modells Quick-Motion ist sehr praktisch, sie werden beaufsichtigt oder haben leicht, bequem zu handhaben, einfach im Gebrauch und Platz sparend.
(Abb. 10 und Abb. 9). Das System durch den oberen 2) Breiten Sie die Rolle in Position offen aus (Fig. 2). Drehknopf lösen (Abb. B) (Abb. 15). Den Quick-Motion von 3) Den Riemen (Abb. C) in die 2 vorderen und hinteren...
Schale lösen (Abb. E) (Abb. 20); Pedaltritt beizubehalten. • die Bremseinheit aufschrauben (Abb. I) (Abb. 21); 12) Sobald Sie mit Quick-Motion vertraut sind, können Sie • die innere Antriebseinheit abnehmen (Abb. 22); die Widerstandsstufe verändern, indem Sie den Widerstan- •...
Eine Beschädigung auf Grund durch Nichtverwendung der originalen Verpackung wird nicht durch die Garantie abge- deckt. Hinweis: bitte immer vor dem Versand zur Wartung oder Überprüfung der Rolle oder deren Bestandteile, Elite oder den zuständigen Distributor oder Fachhändler konsultieren. Eventuell könnten nicht vereinbarte Lieferungen abgelehnt werden.
- ohne Vorankündigung - technisch und optisch zu siguiendo las instrucciones verbessern. suministradas por Elite s.r.l. por lo que en cada caso se declina todo tipo de responsabilidad para eventuales daños WARRANTY ENGLISH que directa o indirectamente pudieran derivarse.