Importante; Introducción; Instrucciones Del Software; Wireless - Elite RealAxiom Wireless Bedienungsanleitung

ES
Muchas gracias por adquirir el ciclo-simulador Elite RealAxiom Wireless

IMPORTANTE

• LE VOLANT DE L'UNITÉ EST TRÈS LOURD.
MÊME DES PETITS CHOCS POURRAIENT
PLIER L'AXE ET RENDRE TOUT LE SYSTÈME
INUTILISABLE
• NE JAMAIS
L'UTILISATION
ENDOMMAGERAIT IRRÉPARABLEMENT LE
ROULEAU ET LE PNEU
• NO CONECTAR NINGÚN ACCESORIO ANTES
DE INSTALAR EL PROGRAMA REAL
INTRODUCCIÓN
Elite RealAxiom Wireless es un dispositivo
electrónico para efectuar entrenamientos y test
de ciclismo indoor, que se conecta por interface
con un ordenador personal (Windows) mediante
una consola aplicada al manillar de la bici.
El programa del RealAxiom Wireless permite
entrenar visualizando un verdadero recorrido
que se desliza con la misma velocidad del ciclista
brindando una simulación de la carretera mucho
más real. Con Elite RealAxiom Wireless además
es posible programar
cualquier recorrido.
El software regula automáticamente la resistencia
en función de la pendiente, de la velocidad y del
peso del ciclista, tomando la frecuencia cardiaca,
la potencia, la velocidad, la elevación, la cadencia,
la distancia, el tiempo y otras informaciones.
Elite RealAxiom
guardar todos los datos y recuperarlos para
análisis y comparaciones, con la posibilidad de
imprimir los resultados.
Es necesario leer este manual para llegar a
conocer a fondo el producto y su funcionamiento.
68
FREINER PENDANT
DU TRAINER,

Wireless

permite además
ESPAÑOL

INSTRUCCIONES DEL SOFTWARE

En el presente manual no hay ninguna indicación
acerca del uso del programa. Una guía completa
del uso del programa se encuentra en Ayuda del
programa mismo. Para acceder a dicha Ayuda, es
preciso instalar el programa. Las instrucciones
para instalar el programa están descritas en el
párrafo "Uso del RealAxiom Wireless con el or-
denador
- Instalación del programa".
Una vez haya sido instalado el programa, se pue-
de acceder a Ayuda de 2 maneras diferentes:
• pulsar la tecla F1 del teclado;
• en el menú del programa, elegir "Ayuda - Con-
tenido de Ayuda".
CECI
Este rodillo utiliza una tecnología de transmisión
de datos inalámbrica. Esta tecnología permite al
programa del RealAxiom Wireless comunicar con
el rodillo sin el cable, utilizando sólo una pequeña
llave ANT USB a conectar con el PC.
Además, la consola tiene también un teclado con
4 pulsadores, que permiten utilizar el software
incluso permaneciendo sentados en la bicicleta.
De hecho, gracias a las teclas de la consola,
es posible también
cambiar las páginas activas y organizar las
diferentes funciones del programa sin apearse
de la bici.
Las teclas utilizan una tecnología "touch" (con
toque ligero) que detecta la presencia del dedo
incluso sin componentes mecánicos.
En la parte anterior de la consola hay tres leds
que sirven para indicar el estado de la consola.
La comunicación radio utiliza la frecuencia
2.4Ghz.
El rodillo Elite RealAxiom Wireless permite la
visualización de la velocidad y de la cadencia
incluso con ciclo-ordenadores compatibles con
el protocolo ANT+. En este caso, hay que tener
la precaución de introducir el valor de 63 mm
como circunferencia en las programaciones del
ciclo ordenador, y ejecutar el procedimiento de
sincronización entre la unidad de resistencia
Elite Realaxiom Wireless y ciclo ordenador como
indicado en el manual del fabricante.
WIRELESS
durante el entrenamiento