Seite 8
DE - DEUTSCH Il rumore, suono sgradevole originato da rapide variazioni di pressione che si propagano attraverso l'aria mediante onde successive di compressione e ELITE ist stolz, ein weiteres Produkt präsentieren zu di espansione,viene misurato in decibel (dB) la cui können, Zusammenarbeit scala ha un andamento logaritmico.
Seite 9
Geräusch, das mit 50 dB gemessen wurde. NL - DUTCH FR - FRANÇAIS ELITE: in samenwerking met BAYER, is trots de ELASTOGEL oplossing voor te stellen, een techno- ELITE, en collaboration avec BAYER, à étudié polymer aangebracht op de roller van de trainer l'ELASTOGEL il s'agit d'un technopolymer appliqué...
ASSEMBLING THE STAND UNIT INSTALLATION FITTING THE BICYCLE CONNECTING THE GROUND CABLE USING THE UNIT NOTES USING THE RAMPA WITH THE SOFTWARE/APP/DEVICE 18 DE - DEUTSCH WICHTIGER HINWEIS ANMERKUNGEN BEDIENUNGSANLEITUNG VERWENDUNG DER RAMP MIT SOFTWARE / APP DEVICE PROTOKOLLE FÜR DIE TROUBLESHOOTING DATENÜBERTRAGUNG...
Seite 11
ENSAMBLAJE CABALLETE MONTAJE UNIDAD INSTALACIÓN DE LA BICICLETA CONEXIÓN CABLE PUESTA A TIERRA UNIDAD - BASTIDOR 39 USO UNIDAD NOTAS USO DE RAMPA CON LA SOFTWARE /APP/DISPOSITIVO 40 NL - DUTCH BELANGRIJK OPMERKINGEN GEBRUIKSAANWIJZING GEBRUIK VAN DE RAMPA MET SOFTWAREPROGRAMMA/APP/...
Bluetooth 4.0 oder darüber Peripheriegeräten, ohne dass weitere Komponenten benötigt werden. Das sind die Mindestanforderungen für die Rampa ist sie mit der Applikation von Elite “My Kompatibilität mit Bluetooth Smart. E-Training” kompatibel. Diese Applikation ist mit mehr über Eigenschaften Ihres den iOS-Geräten (iPhone, iPad, iPod Touch) sowie...
Bedingungen wieder mit der HERZFREQUENZMESSER vom Rampa lieferbaren Kraftleistung kompatibel sind. Wenn die erforderliche Kraftleistung sich • Die Rampa-Rolle ist nicht in der Lage die Werte außerhalb des verfügbaren Leistungsbereichs vom Herzfrequenzmesser zu empfangen, diese befindet, zeigt der Rollentrainer auf dem video...
An der Widerstandseinheit befindet sich ein für diesen Anschluss vorgesehe- ner Steckanschluss. Für den Einkauf dieses mit dem Rampa kompati- blen Draht-Sensors wenden Sie sich bitte an Elite. Als Alternative, falls kompatible Applikationen/ Programme/ Peripheriegeräte verwendet wer-...
BEZEICHNUNG UND VERZEICHNIS DER KOMPONENTEN Ihr Rampa elektronische Trainer setzt sich aus folgenden Komponenten zusammen: N°1 Gestell Bez. A Quick release Bez. H N°2 Schraube M6x40 Bez. B Erdungskabel Bez. I N°2 Scheibe M6 Bez. C Sechskantschlüssel N°1 Einheit Bez. D N°2 Stöpsel für Reifen größer als 28“...
(schon ab einem Winkel Nachdem die Einheit am Fahrradrahmen befe- von 55° - 65° umschließt) (Abb. 16). stigt worden ist, kann Rampa benutzt werden. • Den Hebel (Bez. W) in Position “CLOSE” bringen. Damit die Daten angezeigt werden und um den Bitte betätigen Sie den Hebel nur mit der offenen...
Im Handel sind viele Programme/App/ • Den Hebel des Nachlaufs öffnen (Bez. Z) (Abb. Peripheriegeräte erhältlich, die sich mit dem 22). Rampa verbinden können. • Die Stromzufuhr von der Rolle entfernen, indem • Für eine korrekte Verbindung des Programms/ die Energieleitung von der Widerstandseinheit App/Peripheriegerätes mit der Rolle müssen die...
• Vermeiden Sie, dass sich Personen, Kinder Gummispuren auf dem Fußboden hinterlassen. oder Tiere während des Gebrauchs dem Rollen- • Beim Gebrauch des Elite Rampa, ist ein leichter trainer nähern können, da die in Bewegung oder Verschleiß der ElastoGel Rolle normal. Die im Rotation befindlichen Komponenten des Rollen- Werk Elite ausgeführten Tests haben ergeben,...
RATSCHLÄGE: • Den Reifen vor Gebrauch mit Alkohol oder Wasser reinigen. • Wenn Stift mitgelieferten • Für einen geringeren Verschleiß des Reifens Schnellspanners mehr als 3 mm aus der und eine bessere Haftung an der Rolle empfehlen Befestigungsmutter herausragt, den hervor- wir die Verwendung von 23 mm breiten Reifen.
Descrizione/ Description/Description/ Beschreibung/ Descripción/Beschrijving : Rullo di allenamento, Hometrainer, Rouleau d’entrainement, Rollentrainer, Rullo di allenamento, Trainingsrol Modello/Model/Modèle/Modell/Modelo/Model: Rampa Marca/Trademark/Marque/Marke/Marcas/Handelsmerk: Elite È conforme a tutte le norme tecniche relative al prodotto entro il campo di applicabilità delle Direttive Comunitarie 2006/95/CEE, 89/336/CEE e 99/5/CEE:...
2.Von dem Garantieanspruch ausgeschlossen sind Schäden, die dem Hersteller nicht zuzuschreiben sind, wie z. B. Fahrlässigkeit und Nachlässigkeit bei der 1.In accordo al DL n. 24, del 02/02/2002 e alla direttiva CE 1999/44, ELITE s.r.l. Bedienung und unsachgemässe Behandlung; Schäden, die durch Stösse...