Piles; Cardio-Frequencemetre; Pente; Puissance - Elite RealAxiom Wireless Bedienungsanleitung

FR
La console est alimentée par deux piles stilo de
type AAA qui doivent être insérées au niveau de
la partie inférieure dans le logement porte-piles.
Après quelques minutes d'inutilisation la conso-
le s'éteint automatiquement pour augmenter la
durée des piles. Pour allumer à nouveau la conso-
le, effleurer une touche quelconque, un led com-
mencera à clignoter pour indiquer que la console
est prête à la connexion avec l'ordinateur ou pour
la modalité "Stand Alone" (voir le paragraphe
suivant).
ATTENTION:
• Jetez les piles usées dans les
récipients prévus à cet effet
• Ne pas le jeter dans l'environ-
nement
• Si la pile est remplacée par une mauvaise
pile il y a danger d'explosion

CARDIO-FREQUENCEMETRE

RealAxiom Wireless a un récepteur à l'intérieur
pour cardio-fréquencemètres à bande thoracique.
Ceci lui permet de relever la valeur de la fréquen-
ce cardiaque du cycliste et de l'afficher sur l'écran
pendant la course. Le récepteur du cardio-
fréquencemètre de RealAxiom Wireless est com-
patible avec tous les émetteurs de type "ANT+".
La pente maximum simulable change en fonction
de la vitesse et du poids. En effet, la puissance
nécessaire pour affronter une côte change en fon-
ction de la vitesse à laquelle on l'affronte (plus vite
= plus de puissance) et du poids (pour «soulever »
plus de poids il faut plus de puissance).
Quand la situation demande une puissance
supérieure à la puissance maximum disponible,
RealAxiom Wireless continue à fournir la puissan-
ce maximum et par conséquent on ne sentira pas
augmenter ultérieurement la résistance.
Par exemple, pour un cycliste de 60 kg à la vitesse
de 24km/h la pente maximum simulable est d'en-
viron 10%.
54

PILES

PENTE

PUISSANCE

La puissance que le rouleau RealAxiom Wireless
réussit à développer est parmi les plus élevées
des rouleaux en circulation et ceci permet la si-
mulation de la plupart des parcours.
Intervalle de puissance.
L'intervalle de puissance que le rouleau parvient
à couvrir est beaucoup plus ample et il est en
fonction de la vitesse. Plus vite on pédale, plus
l'intervalle de puissance est ample. Il est de toute
façon possible qu'il y ait des conditions extrêmes
où la puissance nécessaire est en dehors de l'in-
tervalle (soit trop élevée, soit trop basse). Dans
ces cas le rouleau fournit la plus haute/plus basse
possible, en revenant travailler correctement dès
que les conditions redeviennent compatibles avec
la puissance que RealAxiom Wireless peut fournir.
Quand la puissance nécessaire est en dehors de
l'intervalle de puissance disponible le rouleau af-
fiche sur l'écran la puissance effective qu'il est en
train de produire et non pas la puissance théori-
que.
Précision entre la puissance sur la vidéo et la
résistance produite.
Pour comprendre le système de mesurage de la
puissance il faut expliquer que RealAxiom Wire-
less n'est pas un ergomètre* et qu'il ne mesure
donc pas la puissance produite par le cycliste,
mais il la calcule indirectement avec des formules
mathématiques.
En plus il y a des variables qui ne sont pas con-
nues par le programme (par exemple: le type de
pneu, la largeur du pneu, la pression entre le pneu
et le galet, la température, etc.), qui influencent la
puissance produite par le système.
C'est pour ces deux raisons que la précision de la
valeur montrée sur l'écran est variable et que l'on
ne peut pas la connaitre à priori.
On peut de toute façon réaliser une procédé de
réglage avec son propre vélo, dans le cas où l'on
possède un ergomètre*. Ce procédé, étant fait
avec son propre vélo, permet une meilleure préci-
sion et donc une réduction de l'erreur du mesura-
ge de la puissance.
Pour obtenir plus de renseignements concernant
le procédé de réglage, consultez sur Help (ta-
pez F1) du programme au paragraphe portant le
même nom.
* instrument pour le mesurage de la puissance
produite par le cycliste pendant qu'il pédale.