Seite 1
ISTRUZIONI PER L'USO INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENUNGSANLEITUNG UNITA’ CON RULLINO ø 45 NOTICE D'UTILISATION ø 45 ROLLER UNIT EINHEIT MIT ROLLE ø 45 INSTRUCCIONES PARA EL USO UNITE AVEC GALET ø 45 UNIDAD CON RODILLO ø 45 EENHEID MET ROL ø 45 GEBRUIKSAANWIJZING...
Seite 2
Le caratteristiche tecniche dell'ELASTOGEL sono: elevata elasticità,resistenza alla lacerazione, all'abrasione e resi- stenza agli oli e ai solventi. ELITE ist stolz, ein weiteres Produkt präsentieren zu können, das in Zusammenarbeit mit dem Chemiekonzern BAYER *DECIBEL entstanden ist: ELASTOGEL. Bei ELASTOGEL handelt es...
Seite 3
(gemeten in Db*). • VERBETERT DE GRIP VAN DE BAND OP DE WEERSTAND ROLLER. ELITE, en collaboration avec BAYER, à étudié l'ELASTOGEL il • VERMINDERT BAND SLIJTAGE TOT 20%. s'agit d'un technopolymer appliqué au rouleau d'entraine- • VERMINDERT VIBRATIES EN VERHOOGT HET GEVOEL ment ,qui offre les aventages suivants: TIJDENS HET TRAPPEN MET DE PEDALEN.
Seite 5
• IMPORTANT • INTRODUCTION • ASSEMBLAGE UNITE HYDROMAG • ENLEVEMENT DU VÉLO • IMPORTANTE • INTRODUCCIÓN • MONTAJE UNIDAD HYDROMAG • CÓMO SACAR LA BICICLETA • BELANGRIJK • INLEIDING • MONTAGE VAN DE HYDROMAG EENHEID • DE FIETS VERWIJDEREN...
Wir danken Ihnen für den Kauf eines Elite Heimtrainers WICHTIGER HINWEIS Während des Gebrauchs des Heimtrainers auf keinen Fall bremsen, da sonst die Rolle und die Reifen stark beschädigt werden können! Die Widerstandseinheit erwärmt sich beim Gebrauch spürbar. Bitte lassen Sie sie abkühlen, bevor Sie das Schwungrad anfassen...
MONTAGE DER EINHEIT • Jetzt kann mit dem Training begonnen HYDROMAG werden; man hat die Möglichkeit, den Widerstand von 1 (Mindestwert) bis 5 (Höchstwert) einzustellen. • Widerstandseinheit mit Rolle ø 45 mm. • Zur Montage der Einheit am Rahmen die...