Werbung
Gelenkwelle
in
den
ersichtlichen
Abständen
Mehrzweckfett abschmieren.
Füllungsmenge und Schmierkennzeichen für
Getriebe
Driving gear
Position
Getriebe
Eckgetriebe
4
Edge gear
Balkengetriebe
5
Bar gear
Mähwerktrog
6
Mower manger
aus
der
Abbildung
mit
einem
Type of
criterion (liter)
lubricant
Wechselskriterium
Schmiersorte
Aufguß ins Loch A
SAE 90
Filling in the hole A
SAE 90
SAE 90
Grease the cardan shaft with multipurpose
grease in time intervals shown in the figure.
Filling quantity and mark of driving gear
lubricant
Change
Change time
Wechselzeit
(Liter)
Erstwechsel nach
50 Stunden.
Weiterwechsel
nach 300
Stunden oder
6 Jahren.
First change after
50 hours.
Further changes
after 300 hours
or 6 years.
Erstwechsel nach
50 Stunden.
Weiterwechsel
nach 300
Stunden oder
6 Jahren.
First change after
50 hours.
Further changes
after 300 hours
or 6 years.
Erstwechsel nach
50 Stunden.
Weiterwechsel
nach 300
Stunden oder
6 Jahren.
3,5 L
First change after
50 hours.
Further changes
after 300 hours
or 6 years.
Filling criterion
Füllungskriterium
Bis Rinnen
aus Loch B
Till leaking
out of hole B
Messen mit
Meßschraube A,
Ölstand im
Bereich B
Measure with
measuring
screw A, oil level
in area B
Wie unten
beschrieben
As described
below
139
Werbung
Kapitel
