Werbung
4.
Vorbereitung des Mähwerkes
für
Arbeits-
Transportstellung
Bei Vorbereitung und Ausführung darf
sich niemand zwischen Traktor und
Mähwerk
befinden.
Verletzungsgefahr!
Schadengefahr: In Transportstellung
nicht
Gelenkwelle
Mähtrommel muss ganz stillstehen!
Beim
Befahren
Strassen darauf achten, dass Sie den
vorgeschriebenen Schutz benutzen.
Messerbalken
Transportstellung immer mechanisch
gesichert
Verletzungsgefahr!
Bild - Figure 32
3
1
und
Hohe
einschalten!
von
öffentlichen
muss
in
der
sein.
Hohe
2
Bild - Figure 34
4
4.
Preparing the mower for work
and transport position
Nobody is allowed to stay between the
tractor and the mower when preparing
it or working with it. High risk of injury!
Material damage danger: Do not switch
on the P.T.O.shaft in transport position.
Cutting drums must absolutely stand
still.
When driving on public roads use the
protections according to regulations.
Cutter
bar
mechanically
position. High risk of injury!
Bild - Figure 33
1
5
6
must
always
be
secured
in
transport
2
111
Werbung
Kapitel
