Werbung
5.1
Messerbalkenaufheben bei der
Fahrt in neue Reihe
Beim Übergang von abgemähter in neue Reihe
können
beide
Balken
aufgehoben werden. Das wird mit Zylindern für
Balkenaufheben
in
vorgenommen.
Es besteht die Gefahr, dass beim
Mähen
harte
Teile
wegfliegen (Steine, Messer). Niemand
darf sich während des Mähens im
Gefahrbereich der Maschine aufhalten!
bis
zum
Anschlag
Transportstellung
vom
Mähwerk
Bild - Figure 38
Bild - Figure 39
1
2
5.1 Lifting the cutter bars when
driving into new row
When crossing from mowed to new row, both
cutter bars can be lifted up to the restriction. The
lifting is performed by cylinders for lifting the
cutter bars into transport position.
There is a danger of hard parts flying
from the mower when mowing (stones,
blade). Nobody is allowed to stay in the
danger area of the machine when
mowing!
115
Werbung
Kapitel
