Fette Auf Pflanzlicher Basis - SIP SILVERCUT 800FC Betriebsanleitung

Ölablass aus
(Abbildung)

Schließen Sie das Gerät an den Traktor an
und stellen Sie es in Arbeitsgang.

Im Arbeitsgang stellen Sie die Stützfüße in
Abstellposition.

Schalten Sie den Traktor aus und halten
Sie ihn an.

Fahren Sie die Zapfwelle aus.

Rollen Sie das Blech an der Unterseite der
Anhängevorrichtung ab.

Lösen Sie die Entlüftung.

Lösen Sie die untere Ölablassschraube
am Getriebe.

Lassen Sie das Öl ab.

Beim Nachfüllen stellen Sie den Ölstand
mit Lösung der Schraube unter der
Austrittswelle fest.

Beim Festschrauben aller Schrauben am
Getriebe achten Sie auf feste Abdichtung.

Beim Schrauben der Ablassschraube.
Benutzen Sie die Dichtungspaste.

Befestigen Sie das untere Blech mit dem
in der Tabelle angegebenen Moment.

Instandsetzungs-,
Reinigungsarbeiten
Beseitigung von
grundsätzlich nur bei ausgeschaltetem
Antrieb und stillstehendem
vornehmen! Zündschlüssel abziehen.

 Fette auf pflanzlicher basis
verwenden.
dem Hauptgetriebe
Wartungs- und
sowie die
Funktionsstörungen
Motor
Draining oil from main drive (image)

Attach the machine to the tractor and place
it in an operating position.

Release the support legs to the position for
dismounting in the operating position.

Turn off and heat up the tractor.

Pull out the cardan shaft.

Unscrew the plate from the bottom of the
hitch.

Unscrew the air vent.

Unscrew the bolt to drain oil.

Drain oil.

When adding oil, set the oil level by
unscrewing the bolt on the shaft.

Make sure the bolts are tightly refastened.

For screwing the bolt for draining use
sealant paste.

Attach the bottom plate and tighten it with
the torque, listed in the table.
 Repair works, maintenance, periodical
overhauls, cleaning and elimination of
funtctional disturbances
performed with the switched off drive
and stand still engine! Remove the
ignition key!

 Use the grease on vegetable
basis.
must be
141