X-Rite i1 Kurzanleitung Seite 23

Troubleshooting
Fehlerbehebung Dépannage Soluzione dei problemi
EN 3. Perform a functionality check by following the instructions given from the i1Diagnostics
Software.
4. If i1Diagnostics software reports an error, store the test report and contact your nearest
X-Rite Support Center. As an alternative you can also take a look at our online support
resources http://www.xrite.com/i1Profiler to troubleshoot your issue.
DE 3. Funktionstest gemäß Anweisungen aus der Software i1Diagnostics durchführen.
4. Wenn der i1Diagnostics-Bericht Fehler ausgibt, dann speichern Sie den Bericht, und
wenden Sie sich damit an die für Sie zuständige X-Rite Kundendienststelle. Alternativ
können Sie die Lösung für mögliche Probleme auf unserer Webseite unter http://www.
xrite.com/i1Profiler finden.
Solución de problemas トラブルシューティング 故障排除
FR 3. Effectuez un contrôle des fonctionnalités en suivant les instructions du logiciel i1Diagnostics.
4. Si le logiciel i1Diagnostics signale une erreur, enregistrez le rapport de test et contactez le
centre de services X-Rite le plus proche de chez vous. Vous pouvez également consulter
diverses ressources en ligne, accessibles à l'adresse http://www.xrite.com/i1Profiler pour
tenter de trouver une solution à votre problème.
IT
3. Eseguire il controllo delle funzionalità seguendo le istruzioni fornite dal software i1Diagnostics.
4. Se il software i1Diagnostics riporta un errore, conservare il rapporto del test e contattare il
centro assistenza di X-Rite più vicino. Come alternativa, si può consultare nostre risorse di
supporto online in http://www.xrite.com/i1Profiler per risolvere il problema.
ES
3. Realice una comprobación de funcionalidad siguiendo las instrucciones proporcionadas por el
software i1Diagnostics.
4. Si el software i1Diagnostics comunica un error, guarde el informe de prueba y póngase en
contacto con el Centro de Soporte X-Rite más próximo. Como alternativa, también es posible
consultar nuestros recursos de soporte en línea: http://www.xrite.com/i1Profiler para
solucionar su problema específico.
JP 3. i1診断ソフトウェアから指示される手順に従って機能チェックを実行します。
4. エラーが報告された場合、テストレポートを保存し、エックスライト社の東
京サービスセンターまでお問い合わせください。トラブルシューティングは
http://www.xrite.com/i1Profiler も併せてご利用ください。
CN 3. 遵循 i1诊断软件给出的说明，执行功能检查。
4. 如果 i1诊断软件发现错误，请保存此测试报告，然后联系最近的爱色丽支持中
心。或者您可以访问我们的在线支持网址 http://www.xrite.com/i1Profiler，以排除
您遇到的故障。