X-Rite iCPlate2 Bedienungsanleitung
Plattenmessgerät
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für X-Rite iCPlate2
Inhaltszusammenfassung für X-Rite iCPlate2
- Seite 1 C Pl a te2 Plattenmessgerät Bedienungsanleitung Ausgabe 2.1 iCPlate2...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
2.3.1 Warnung 2.3.2 Allgemeine Sicherheitshinweise 2.4 VERPACKUNG UND TRANSPORT 2.5 GRUNDAUSRÜSTUNG UND ZUBEHÖR 2.6 ZUBEHÖR Allgemeines 2.6.1 Software PlateQuality 2.6.2 Capture Tool Programm 2.6.3 iCPlate2 Target BETRIEB 3.1 FUNKTIONSELEMENTE 3.2 ERSTE BEDIENSCHRITTE Betrieb 3.2.1 Stromsparmodus 3.2.2 Werkzeugleiste 3.2.3 Bedeutung der Symbole 17-21 3.3 GERÄTEEINSTELLUNGEN ANPASSEN... - Seite 4 3.6.5 Messen von Film 3.6.6 Messen von Papier 3.6.7 Messwerte 30-31 3.7 VISUELLE KONTROLLE DES PUNKTES 3.8 AUSMESSEN EINER PLATTENKENNLINIE 33-34 3.9 WARTUNG UND PFLEGE DES iCPlate2 3.9.1 RESET 3.9.2 Batteriewechsel ANHANG 4.1 TECHNISCHE DATEN 39-40 4.2 SERIELLE SCHNITTSTELLE 4.3 AKTUALISIERUNG AUF iCPlate2 ADVANCED 4.4 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG...
-
Seite 5: Anhang
2.1 EINLEITUNG Inhalts- 2.2 KURZHINWEISE ZU DEM HANDBUCH verzeichnis 2.3 SICHERHEIT 2.3.1 Warnung 2.3.2 Allgemeine Sicherheitshinweise 2.4 VERPACKUNG UND TRANSPORT 2.5 GRUNDAUSRÜSTUNG UND ZUBEHÖR 2.6 ZUBEHÖR 2.6.1 Software PlateQuality 2.6.2 Capture Tool Programm Allgemeines 2.6.3 iCPlate2 Target Betrieb Anhang iCPlate2 2•Allgemeines... -
Seite 7: Allgemeines
Anzeige von Punktgröße, Rasterweite und -winkel und der visuellen Deckung. Damit Sie während der Linearisierung eines CtP nicht jede individuelle Messung prüfen müssen, bietet iCPlate2 XT die Möglichkeit, die gesamte Kurve mit bis zu 100 Probepunkten zu messen und diese dann an den Host-PC zu übertragen. Zusätzlich zu den normalen Messwerten kann das iCPlate2 Messungen gemäß... -
Seite 8: Kurzhinweise Zu Dem Handbuch
Kurzhinweise zu dem Handbuch Beschreibungen, die mit gekennzeichnet sind gelten nur für das iCPlate2 XT und nicht für das iCPlate2 X. iCPlate2 2•Allgemeines... -
Seite 9: Sicherheit
Verlust von Daten kommen, oder es können Personen- oder Sachschäden auftreten. • iCPlate2 ist nicht eigensicher. Das Gerät darf deshalb nicht in einem Umfeld benützt werden, in welchem das Risiko einer Explosion besteht. • iCPlate2 darf nicht in einem Bereich mit starken elektromagnetischen Feldern eingesetzt werden. -
Seite 10: Verpackung Und Transport
Versenden Sie iCPlate2 immer im Original-Gerätekoffer, um Schäden zu ver- meiden. Sichern Sie den Messfuss durch Zurückschieben des Verriegelungs- elementes. X-Rite lehnt jegliche Haftung für Schäden am iCPlate2 ab, die auf unzulängliche Verpackung und nicht gesicherten Messfuss zurückzuführen sind. Grundausrüstung und Zubehör Das iCPlate2 und das zugehörige Standard-Zubehörmaterial werden in einem... -
Seite 11: Zubehör
Statistiken. Das Programm ist bestens für die Dokumentation der Messergebnisse geeignet. 2.6.3 iCPlate2 Target Das iCPlate2 Target ist eine langzeitstabile Absolutreferenz. Mit dem iCPlate Target können Sie das Gerät auf seine Genauigkeit testen, ein Upgrade durchführen und wenn notwendig zu kalibrieren. -
Seite 13: Betrieb
3.6.3 Messen von Standard-Platten 3.6.4 Messen von Polyester-Platten 3.6.5 Messen von Film 3.6.6 Messen von Papier 3.6.7 Messwerte 30-31 3.7 VISUELLE KONTROLLE DES PUNKTES 3.8 AUSMESSEN EINER PLATTENKENNLINIE 33-34 Betrieb 3.9 WARTUNG UND PFLEGE DES iCPlate2 3.9.1 RESET 3.9.2 Batteriewechsel Anhang iCPlate2 3•Betrieb... -
Seite 15: Funktionselemente
3 BETRIEB Funktionselemente Anzeige ENTER < > Taste < > Taste DOWN < > Taste RESET < > Taste Positionierhilfe Verriegelungselement RS232 Schnittstelle 0˚ Kante iCPlate2 3•Betrieb... -
Seite 16: Erste Bedienschritte
Seriennummer des Gerätes angezeigt. Geben Sie diese Informationen bei technischen Rückfragen bitte an den Hersteller weiter. Die Werkseinstellung des Gerätes ist so gewählt, dass Sie unmittelbar mit dem Messen auf Platten beginnen können. Das iCPlate2 ist wie folgt konfiguriert: • Standard-Platte • Linien/cm •... -
Seite 17: Werkzeugleiste
3.2.3 Bedeutung der Symbole 3.2.3.1 Anzeigemodus wechseln Nächste Anzeige Vorhergehende Anzeige Wechsle zur Anzeige des Bildes für visuelle Punktinspektion Darstellungsauflösung vergrössern auf 12.700 ppi Darstellungsauflösung verkleinern auf 6.350 ppi Wechsle zur Anzeige der Punktkennlinie Wechsle zu den Einstellungen iCPlate2 3•Betrieb... - Seite 18 3.2.3.2 Bewegen des Sub-Cursors Sub-Cursor von links nach rechts verschieben Sub-Cursor von rechts nach links verschieben Sub-Cursor von oben nach unten verschieben / Wert verkleinern Sub-Cursor von unten nach oben verschieben / Wert vergrössern iCPlate2 3•Betrieb...
-
Seite 19: Einstellungen
R (Rote LED), G (Grüne LED), B (Blaue LED) Farbe bei Papiermessung C (Rote LED), M (Grüne LED), Y (Blaue LED), K (Grüne LED) Automatische Farberkennung CMY bei Papiermessung Positive Flächendeckung % Negative Flächendeckung % iCPlate2 Messmodus FOGRA Measuring Bar (FMB) Messmodus iCPlate2 3•Betrieb... -
Seite 20: Andere Funktionen
Das Gerät wechselt in den Stromsparmodus Referenzwert hinzufügen Referenzwert löschen Neustart, löschen aller Voreinstellungen 3.2.3.5 Symbole für Messergebnisse Rasterweite in Linien/cm oder Linien/Inch Punktdurchmesser in µm (basierend auf einem kreisrunden Punkt derselben Fläche) Rasterwinkel in ° Visuelle Deckung iCPlate2 3•Betrieb... -
Seite 21: Statusinformationen
Rote Beleuchtung für Platten-Messung Grüne Beleuchtung für Platten-Messung Blaue Beleuchtung für Platten-Messung Farbe Cyan gemessen auf Papier Farbe Magenta gemessen auf Papier Farbe Gelb gemessen auf Papier Farbe Schwarz gemessen auf Papier iCPlate2 Messmodus iCPlate2 FOGRA Measuring Bar (FMB) Messmodus 3•Betrieb... -
Seite 22: Geräteeinstellungen Anpassen
Geräteeinstellungen anpassen Nach dem Auspacken bzw. nach dem Drücken der <RESET> Taste bietet das iCPlate2 unmittelbar die Möglichkeit mit Werkseinstellung mit dem Messen von Standard- platten zu beginnen, oder durch Anwählen des ‚nächste Anzeige’ Symbols Anzeige der Geräteeinstellungen zu wechseln. -
Seite 23: Fogra Measuring Bar Fmb Einstellungen
Messmodus Das iCPlate2 mißt gemäß X-Rite iCPlate2 (oder iCPlate II) Standard. Messungen mit dem iCPlate2 sind kompatibel zu anderen iCPlate2 (oder iCPlate II) Geräten. In diesem Modus verwendet das iCPlate2 speziell entwickelte Plattenalgorithmen, das Punkte auf der Platte akkurate erkennt. -
Seite 24: Referenzkurve Eingeben
Referenzkurve eingeben Aus dem Einstellungsfenster (siehe Kapitel 3.3) kann durch Anwählen der Funktion in die Anzeige ‘Referenzkurve eingeben’ gewechselt werden. An der linken Seite der LCD finden Sie wie gewohnt die Werkzeugleiste. Im LCD wird ein XY Diagramm der eingestellten Stützstellen der aktuellen Referenzkurve dargestellt. - Seite 25 (Vorkompensation) der Dekrementieren an und drücken die <ENTER> Taste. Sobald die Plattenkopie erwünscht ist. iCPlate2 Referenzkurve geändert wird, erstellt und speichert iCPlate2 an diesem bietet in diesem Fall die Möglichkeit, die Referenzkurve abweichend von der Punkt eine Stützstelle für die Referenzkurve. Mit dem Ändern des 45°...
-
Seite 26: Messen
Nach erfolgter Messung zeigt das Messgerät das Messergebnis an. Auf der linken Seite des LCD finden Sie wie gewohnt die Werkzeugleiste mit den folgenden Funktionen: Wechsle zur Anzeige des Bildes für visuelle Punktinspektion Wechsle zur Anzeige und Messen der Punktkennlinie Wechsle zur Anzeige der Einstellungen iCPlate2 3•Betrieb... - Seite 27 Analysen eingesetzt werden. Für die Dichtemessung Rasterung) werden alle oder nur einige der Messergebnisse angezeigt. empfehlen wir ein normgerechtes X-Rite Im rechten, unteren Teil der Anzeige finden Sie die eingestellte Parameter Densitometer verwenden. (bitte beachten Sie die Erklärung der Symbol in der Sektion 3.2.3.6).
-
Seite 28: Kalibrieren
0 % oder 100 % nicht der richtige Wert angezeigt werden. Bitte schliessen Sie aufgrund der Messungen auf 0% oder 100% Feldern nicht eine schlechte Genauigkeit des Messgerätes. Bitte benutzen Sie das iCPlate2 Target um die absolute Genauigkeit des iCPlate2 zu überprüfen (siehe Kapitel 2.6.2). iCPlate2 3•Betrieb... -
Seite 29: Messen Von Polyester-Platten
Sie aufgrund der Messungen auf Feldern unter 5 % oder auf 100 % Feldern nicht eine schlechte Genauigkeit des Messgerätes. Bitte benutzen Sie das iCPlate Target um die absolute Genauigkeit des iCPlate2 zu überprüfen (siehe Kapitel 2.6.2). 3.6.5 Messen von Film Film wird auf einem professionellen Leuchttisch in Transmission gemessen. -
Seite 30: Messen Von Papier
Für Drucke wird aber die densitometrische Flächendeckung benötigt, welche dem visuellen Eindruck entspricht. Daher ist die Messung der Flächendeckung für die Qualitätskontrolle im Druck mit einem iCPlate2 nicht zu empfehlen. Das iCPlate2 kann aber z.B. bei der visuellen Überprüfung der Punkte auf Papier benutzt werden. 3.6.7 Messwerte 3.6.7.1 Flächendeckung... -
Seite 31: Visuelle Deckung
Der Einsatz von Bildanalysealgorithmen ermöglicht jedoch das Vermessen der Einzel- punktgrösse auch im stochastischen Raster, wenn Rastertöne < 10% gemessen werden. 3.6.7.4 Rasterwinkel Halten Sie das iCPlate2 parallel zur Kante der Platte, um einen genauen Wert zu erhalten. Wichtig: Der Rasterwinkel wird bei stochastischem Raster nicht angezeigt. Ebenso wird der Rasterwinkel bei AM Raster im Mittelton, speziell bei Kettenpunkten, nicht ermittelt. -
Seite 32: Visuelle Kontrolle Des Punktes
Damit ist ein absoluter Grössenvergleich der dargestellten Punkte unmittelbar möglich. Die Übertragung des Binärbildes an einen Host ermöglicht die Dokumentation der Punktqualität. X-Rite bietet als Option die Software Capture Tool an, welche das Binärbild entgegennimmt und in eine beliebige Anwendung, welche die Windows-Zwischenablage unterstützt, kopiert. -
Seite 33: Ausmessen Einer Plattenkennlinie
Messwert und darunter in grau der erwartete Referenzwert des soeben gemessenen Feldes angezeigt. Wurde nach einem Neustart noch kein Feld gemessen, ist diese Anzeige leer. Eine schwarzer Pfeil an der X-Achse zeigt graphisch den nächsten zu messenden Nominalwert an. iCPlate2 3•Betrieb... - Seite 34 <ENTER> Taste an den Host PC übertragen werden. Hier sei der Hinweis auf die Software Capture Tool gestattet, mit welcher die Plattenkennlinie inklusive der Referenzwerte in eine Tabellenkalkulation, Textverarbeitung oder ein anderes Programm kopiert werden kann. iCPlate2 3•Betrieb...
-
Seite 35: Wartung Und Pflege Des Icplate2
Wartung und Pflege des iCPlate2 3.9.1 RESET Sollte der Mikroprozessor blockiert sein (z.B. nach einem Batteriewechsel oder sonstiger Störung), dann drücken Sie die <RESET> Taste (rote Taste auf der unteren Seite des Messkopfes). Auf der Anzeige erscheint das Startbild. Wenn Sie technische Fragen an den Hersteller haben, finden Sie in dieser Anzeige Firmware-Version und Seriennummer. -
Seite 36: Batteriewechsel
3.9.2 Batteriewechsel Nach typischerweise 30.000 Messungen müssen die Batterien gewechselt Achtung: werden. Das iCPlate2 überwacht die Batteriespannung und zeigt ein‚ Ersetzen Sie immer beide Batterien leere Batterien’ Symbol an, wenn die Batterien bald gewechselt werden gleichzeitig. müssen. Wechseln Sie dann baldmöglichst die Batterien aus. -
Seite 37: Anhang
ANHANG 4.1 TECHNISCHE DATEN 39-40 Inhalts- 4.2 SERIELLE SCHNITTSTELLE verzeichnis 4.3 AKTUALISIERUNG AUF iCPlate2 ADVANCED 4.4 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 4.5 Garantiebedingungen Allgemeines Betrieb Anhang iCPlate2 4•Anhang... - Seite 39 4 Anhang Technische Daten iCPlate2 X iCPlate2 XT Funktionen Flächendeckung % Rasterweite in Linien/cm oder Linien/Inch Punktdurchmesser Rasterwinkel Visuelle Deckung Binärbildanzeige 6.350 ppi 6.350 ppi und 12.700 ppi Plattenkennlinie 100 Messungen Referenzen 100 Referenzen Messproben Standard-Platten Polyester-Platten Film Papier Positive und negative Proben Regulärer Raster (AM)
- Seite 40 400 g Betriebsbedingungen Temperatur 10°C bis 40°C Relative Feuchtigkeit 10 % bis 80 % nicht kondensierend Lagerbedingungen Temperatur -20°C bis 70°C Relative Feuchtigkeit 10 % bis 90 % nicht kondensierend (X-Rite behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen) iCPlate2 4•Anhang...
-
Seite 41: Serielle Schnittstelle
Serielle Schnittstelle Das iCPlate2 ist mit einer RS232 Schnittstelle ausgestattet. Um Zugang zum seriellen Schnittstellenanschluss zu erhalten, nehmen Sie die schwarze Abdeckung auf der Hinterseite des Gerätes ab. Die serielle Schnittstelle ist werksseitig wie folgt konfiguriert: • Standard RS232 mit TxD Leitung •... -
Seite 42: Aktualisierung Auf Icplate2 Advanced
Aktualisierung auf iCPlate2 XT iCPlate2 X kann auf die Version iCPlate2 XT nachgerüstet werden. Mithilfe eines einzugebenden Spezialcodes können die Funktionen, die Sie ursprünglich nicht erworben haben, hinzugefügt werden. Wenn Sie das Upgrade von Ihrem Händler anfordern, erhalten Sie einen Code, mit dem Sie Zugriff auf den erweiterten Funktionsumfang haben. - Seite 43 4.4 CE Bescheinigung Hiermit erklärt X-Rite, Incorporated, dass dieses iCPlate2 die grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinien EMC 2004/108/EG und RoHS 2011/65/EU erfüllt (Kategorie 9). iCPlate2 iCPlate2 4•Anhang...
- Seite 44 Der Kunde ist für die Verpackung und den Versand des defekten Produkts an das von X-Rite angegebene Servicecenter verant- wortlich. X-Rite trägt die Kosten für die Rücksendung des Produkts zu X-Rite bietet eine zwölfmonatige (12) Gewährleistungsfrist ab der Kunden, wenn die Zieladresse innerhalb der zuständigen Region des Auslieferung von X-Rite auf Material- und Verarbeitungsmängel, es sei...