Werbung
Instrukcja_20.03.2007.qxd
I I D D E E N N T T Y Y F F I I K K A A C C J J A A T T Y Y P P U U D D R R A A B B I I N N Y Y
Kontaktując się z producentem lub z serwi-
sem przygotuj numer serii i kod artykułu
znajdujący się na nalepce drabiny.
L L A A D D D D E E R R I I D D E E N N T T I I F F I I C C A A T T I I O O N N
Whenever you need to contact the
manufacturer or the assistance center,
please, always mention the series num-
ber and the article code written on the
sticker on the ladder side frame.
I I D D E E N N T T I I F F I I K K A A T T I I O O N N D D E E R R L L E E I I T T E E R R
In allen Mitteilungen an den Hersteller
oder die FARAONE-Kundendienstzentren
sind stets die Serien-und die Artikelnummer
anzugeben. Diese entnehmen Sie bitte der
Etikette, die auf der Leiterwange angebracht ist.
.
O O G G Ó Ó L L N N E E Z Z A A S S A A D D Y Y D D O O S S T T A A W W Y Y
W momencie dostawy proszę zawsze
sprawdzić czy drabina nie jest uszkodzo-
na oraz czy nie brakuje jakiejś części.
Jeśli tak - to prosimy niezwłocznie powia-
domić dostawcę (firmę spedycyjną) oraz
Faraone.
1. Drabina
2. Podstawa stabilizująca lub inne akcesoria
3. Akcesoria (w zależności
od zamówionego modelu)
4. Instrukcja obsługi
G G E E N N E E R R A A L L P P R R O O C C E E D D U U R R E E
A A F F T T E E R R D D E E L L I I V V E E R R Y Y
When the ladder is delivered, always check
if it is damaged or parts are missing. lf so,
inform the shipping agent Faraone.
1) Ladder
2) Stabilizing base or other accessories
provided
3) Accessory bag
(depending of the model purchased)
4) Instruction manual
A A L L L L G G E E M M E E I I N N E E L L I I E E F F E E R R B B E E D D I I N N G G U U N N G G E E N N
Überprüfen Sie die Leiter bei Lieferung
auf eventuelle Beschädigungen oder feh-
lende Teile Informieren Sie in diesem Fall
den Spediteur und Faraone.
1) Leiter
2) Stabilisierende Basis oder andere
Vorrichtungen serienmäßig
3) Zubehör-Etui
(je nach erworbenem Leitertyp)
4) Gebrauchsanweisung
1)
.
2)
3)
4)
.
2007-03-20
10:14
.
(
-
).
Page 7
4 4
7
Werbung
