Werbung
Instrukcja_20.03.2007.qxd
G G R R A A T T U U L L U U J J E E M M Y Y
Gratulujemy Państwu wyboru naszego produktu.
Dzień po dniu będziecie Państwo odkrywać
użyteczność i uniwersalność drabin Faraone.
Skonstruowaliśmy je dla Państwa, by spełnić
oczekiwania przy zachowaniu absolutnego
bezpieczeństwa. Będziemy Państwu bardzo
wdzięczni za wszelkie uwagi i sugestie
dotyczące ulepszenia naszych produktów.
Jeżeli zajdzie taka potrzeba prosimy zwrócić się
do naszych przedstawicieli, punktów sprzedaży
lub bezpośrednio do nas. Nasz adres:
A A k k a a l l a a F F a a r r a a o o n n e e S S p p . . z z o o . . o o . .
u u l l . . P P r r o o s s t t a a 3 3 2 2 , , 7 7 2 2 - - 1 1 0 0 0 0 Ł Ł o o z z i i e e n n i i c c a a , , P P O O L L A A N N D D
G G o o l l e e n n i i o o w w s s k k i i P P a a r r k k P P r r z z e e m m y y s s ł ł o o w w y y
T T e e l l . . + + 4 4 8 8 - - 9 9 1 1 5 5 7 7 9 9 0 0 3 3 9 9 0 0 , , F F a a x x + + 4 4 8 8 - - 9 9 1 1 5 5 7 7 9 9 0 0 3 3 9 9 4 4
e e - - m m a a i i l l : : i i n n f f o o @ @ f f a a r r a a o o n n e e . . p p l l
I I M M A A s s p p a a
Z Z . . I I . . S S a a l l i i n n o o 6 6 4 4 0 0 1 1 8 8 T T o o r r t t o o r r e e t t o o ( ( T T E E ) )
T T e e l l . . + + 3 3 9 9 - - 0 0 8 8 6 6 1 1 7 7 7 7 2 2 2 2 2 2 1 1 r r a a . . F F a a x x + + 3 3 9 9 - - 0 0 8 8 6 6 1 1 7 7 7 7 2 2 2 2 2 2 2 2
Wszystkie rysunki i jakiekolwiek inne dokumenty
dostarczone razem z drabiną są własnością
Faraone, która zastrzega sobie wszelkie prawa,
i nie mogą być udostępniane osobom trzecim.
Dlatego, jakiekolwiek kopiowanie (także częś-
ciowe) tekstów i rysunków jest zabronione.
G G L L Ü Ü C C K K W W U U N N S S C C H H
Wir beglückwünschen Sie zu lhrem Kauf.
Sie werden jeden Tag aufs Neue feststellen,
wie nützlich und vielseitig die
FARAONE-Leitern sind.
Wir haben diese für Sie gebaut, damit Sie
einfach und in absoluter Sicherheit arbeiten
künnen.
Wir von FARAONE sind lhnen für alle
Anregungen und Vorschläge zur Verbesserung
unseres Produktes dankbar.
Im Bedarfsfall künnen Sie sich an lhren
Vertriebshändler, lhr Kundendienstzentrum oder
direkt an uns wenden. Unsere Anschrift lautet:
A A k k a a l l a a F F a a r r a a o o n n e e S S p p . . z z o o . . o o . .
u u l l . . P P r r o o s s t t a a 3 3 2 2 , , 7 7 2 2 - - 1 1 0 0 0 0 Ł Ł o o z z i i e e n n i i c c a a , , P P O O L L A A N N D D
G G o o l l e e n n i i o o w w s s k k i i P P a a r r k k P P r r z z e e m m y y s s ł ł o o w w y y
T T e e l l . . + + 4 4 8 8 - - 9 9 1 1 5 5 7 7 9 9 0 0 3 3 9 9 0 0 , , F F a a x x + + 4 4 8 8 - - 9 9 1 1 5 5 7 7 9 9 0 0 3 3 9 9 4 4
e e - - m m a a i i l l : : i i n n f f o o @ @ f f a a r r a a o o n n e e . . p p l l
I I M M A A s s p p a a
Z Z . . I I . . S S a a l l i i n n o o 6 6 4 4 0 0 1 1 8 8 T T o o r r t t o o r r e e t t o o ( ( T T E E ) )
T T e e l l . . + + 3 3 9 9 . . 0 0 8 8 6 6 1 1 . . 7 7 7 7 2 2 2 2 2 2 1 1 r r a a . .
F F a a x x + + 3 3 9 9 . . 0 0 8 8 6 6 1 1 . . 7 7 7 7 2 2 2 2 2 2 2 2
i i n n f f o o @ @ f f a a r r a a o o n n e e . . c c o o m m
Sämtliche mit den Leitern gelieferten
Zeichnungen und Unterlagen sind Eigentum
der Firma IMA spa, die sich alle Rechte vor-
behält.Diese dürfen somit nicht an Dritte
ausgehändigt werden.
Jede auch nur teilweise Vervielfältigung des
Textes und der Abbildungen ist verboten.
2007-03-20
10:14
C C O O N N G G R R A A T T U U L L A A T T I I O O N N S S
Congratulations for choosing our products.
Day after day you wiII realize how usefuI and
versatile our FARAONE ladders are.
We have built them for You to meet all your
needs in an extremely safe manner.
We are willing to accept any advice that You
might give, which would improve the quality of
our products.
Should You need any help, please do not
hesitate to contact Your local authorized dealer,
retailer, assistance center or us directly at the
following address:
A A k k a a l l a a F F a a r r a a o o n n e e S S p p . . z z o o . . o o . .
u u l l . . P P r r o o s s t t a a 3 3 2 2 , , 7 7 2 2 - - 1 1 0 0 0 0 Ł Ł o o z z i i e e n n i i c c a a , , P P O O L L A A N N D D
G G o o l l e e n n i i o o w w s s k k i i P P a a r r k k P P r r z z e e m m y y s s ł ł o o w w y y
T T e e l l . . + + 4 4 8 8 - - 9 9 1 1 5 5 7 7 9 9 0 0 3 3 9 9 0 0 , , F F a a x x + + 4 4 8 8 - - 9 9 1 1 5 5 7 7 9 9 0 0 3 3 9 9 4 4
e e - - m m a a i i l l : : i i n n f f o o @ @ f f a a r r a a o o n n e e . . p p l l
I I M M A A s s p p a a
Z Z . . I I . . S S a a l l i i n n o o 6 6 4 4 0 0 1 1 8 8 T T o o r r t t o o r r e e t t o o ( ( T T E E ) )
T T e e l l . . + + 3 3 9 9 . . 0 0 8 8 6 6 1 1 . . 7 7 7 7 2 2 2 2 2 2 1 1 r r a a . .
F F a a x x + + 3 3 9 9 . . 0 0 8 8 6 6 1 1 . . 7 7 7 7 2 2 2 2 2 2 2 2
i i n n f f o o @ @ f f a a r r a a o o n n e e . . c c o o m m
All the drawings and any other document
delivered together with the ladders belong to
IMA spa, which reserves all the rights, and
cannot be transferred to third parties.
Therefore, any, even partial, reproduction of
text and pictures is forbidden.
M
A A k k a a l l a a F F a a r r a a o o n n e e S S p p . . z z o o . . o o . .
u u l l . . P P r r o o s s t t a a 3 3 2 2 , , 7 7 2 2 - - 1 1 0 0 0 0 Ł Ł o o z z i i e e n n i i c c a a , , P P O O L L A A N N D D
G G o o l l e e n n i i o o w w s s k k i i P P a a r r k k P P r r z z e e m m y y s s ł ł o o w w y y
T T e e l l . . + + 4 4 8 8 - - 9 9 1 1 5 5 7 7 9 9 0 0 3 3 9 9 0 0 , , F F a a x x + + 4 4 8 8 - - 9 9 1 1 5 5 7 7 9 9 0 0 3 3 9 9 4 4
i i n n f f o o @ @ f f a a r r a a o o n n e e . . p p l l
IMA spa
Z.I. Salino 64018 Tortoreto (TE), Italy
Tel.+39-0861 77 22 21 ra. Fax+39-0861 772222
i i n n f f o o @ @ f f a a r r a a o o n n e e . . c c o o m m
I
Page 3
,
.
L
FARONE.
.
spa
.
.
.
,
-
:
.
Werbung
