Werbung
Instrukcja_20.03.2007.qxd
M M A A I I N N T T E E N N A A N N C C E E
The user should never
repair the ladder himself but
always contact the Faraone
customers' service at the fol-
lowing address:
A A k k a a l l a a F F a a r r a a o o n n e e S S p p . . z z o o . . o o . .
u u l l . . P P r r o o s s t t a a 3 3 2 2
7 7 2 2 - - 1 1 0 0 0 0 Ł Ł o o z z i i e e n n i i c c a a , , P P O O L L A A N N D D
G G o o l l e e n n i i o o w w s s k k i i P P a a r r k k
P P r r z z e e m m y y s s ł ł o o w w y y
t t e e l l . . + + 4 4 8 8 - - 9 9 1 1 5 5 7 7 9 9 0 0 3 3 9 9 0 0
f f a a x x . . + + 4 4 8 8 - - 9 9 1 1 5 5 7 7 9 9 0 0 3 3 9 9 4 4
w w w w w w . . f f a a r r a a o o n n e e . . c c o o m m
i i n n f f o o @ @ f f a a r r a a o o n n e e . . p p l l
I I M M A A s s p p a a
Z Z . . I I . . S S a a l l i i n n o o 6 6 4 4 0 0 1 1 8 8 T T o o r r t t o o r r e e t t o o ( ( T T E E ) )
I I T T A A L L Y Y
T T e e l l . . + + 3 3 9 9 . . 0 0 8 8 6 6 1 1 . . 7 7 7 7 2 2 2 2 2 2 1 1
F F a a x x + + 3 3 9 9 . . 0 0 8 8 6 6 1 1 . . 7 7 7 7 2 2 2 2 2 2 2 2
w w w w w w . . f f a a r r a a o o n n e e . . c c o o m m
i i n n f f o o @ @ f f a a r r a a o o n n e e . . c c o o m m
C C L L E E A A N N - - U U P P
Clean the ladder with a rag
wetted with water and alcohol.
A A T T T T E E N N T T I I O O N N : :
After reading the above writ-
ten general norms,
the user must identify
the ladder model he has pur-
chased and read all the
instructions below carefully.
D D E E M M O O L L I I T T I I O O N N
D D A A N N G G E E R R O O F F
P P O O L L L L U U T T I I O O N N
At the end of its Iife, the
ladder must not be disposed
of in the environment but
delivered to the authorized
collection centres.
F F I I N N A A L L N N O O T T E E
For any further information
and advice, please, do not
hesitate to contact the
Faraone Technical Dep.,
so that all your needs are
fully met.
L L a a d d d d e e r r s s s s h h o o u u l l d d b b e e
c c h h e e c c k k e e d d e e v v e e r r y y 1 1 0 0 0 0
h h o o u u r r s s a a n n d d b b e e f f o o r r e e e e a a c c h h
u u t t i i l l i i z z a a t t i i o o n n . .
F F a a r r a a o o n n e e w w i i s s h h e e s s t t o o t t h h a a n n k k y y o o u u
f f o o r r , , c c h h o o o o s s i i n n g g i i t t s s p p r r o o d d u u c c t t s s . .
2007-03-20
10:14
I I N N S S T T A A N N D D H H A A L L T T U U N N G G
Der Benutzer darf keine
Instandhaltungs- und
Reparaturarbeiten an der
Leiter vornehmen. Wenden
Sie sich im Bedarfsfall an das
FARAONE-
Kundendienstzentrum bei:
A A k k a a l l a a F F a a r r a a o o n n e e S S p p . . z z o o . . o o . .
u u l l . . P P r r o o s s t t a a 3 3 2 2
7 7 2 2 - - 1 1 0 0 0 0 Ł Ł o o z z i i e e n n i i c c a a , , P P O O L L A A N N D D
G G o o l l e e n n i i o o w w s s k k i i P P a a r r k k
P P r r z z e e m m y y s s ł ł o o w w y y
t t e e l l . . + + 4 4 8 8 - - 9 9 1 1 5 5 7 7 9 9 0 0 3 3 9 9 0 0
f f a a x x . . + + 4 4 8 8 - - 9 9 1 1 5 5 7 7 9 9 0 0 3 3 9 9 4 4
w w w w w w . . f f a a r r a a o o n n e e . . c c o o m m
i i n n f f o o @ @ f f a a r r a a o o n n e e . . p p l l
I I M M A A s s p p a a
Z Z . . I I . . S S a a l l i i n n o o 6 6 4 4 0 0 1 1 8 8 T T o o r r t t o o r r e e t t o o ( ( T T E E ) )
I I T T A A L L Y Y
T T e e l l . . + + 3 3 9 9 . . 0 0 8 8 6 6 1 1 . . 7 7 7 7 2 2 2 2 2 2 1 1
F F a a x x + + 3 3 9 9 . . 0 0 8 8 6 6 1 1 . . 7 7 7 7 2 2 2 2 2 2 2 2
w w w w w w . . f f a a r r a a o o n n e e . . c c o o m m
i i n n f f o o @ @ f f a a r r a a o o n n e e . . c c o o m m
R R E E I I N N I I G G U U N N G G
Verwenden Sie zur Reinigung
einen mit Wasser oder
Alkohol befeuchteten Lappen.
A A C C H H T T U U N N G G : :
Nachdem Sie die obigen
allgemeinen Hinweise gelesen
haben, identifizieren Sie
zunächst das erworbene leiter-
modell und befolgen
Sie Schritt für Schritt
die entsprechenden,
im folgenden beschriebenen
Gebrauchsanweisungen.
E E N N T T S S O O R R G G U U N N G G
U U M M W W E E L L T T G G E E F F A A H H R R
Die Leiter ist in einer
zugelassenen
Ablagerungsstelle ordnung-
sgernäß zu entsorgen.
S S C C H H L L U U S S S S H H I I N N W W E E I I S S E E
Die Technische Abteilung von
Faraone steht Ihnen jederzeit
für Auskünfte und RatschIäge
zur Verfügung, damit Sie mit
lhrem Kauf stets voll und ganz
zufrieden sind.
D D i i e e L L e e i i t t e e r r n n m m ü ü s s s s e e n n a a l l l l e e
1 1 0 0 0 0 S S t t u u n n d d e e n n u u n n d d v v o o r r
j j e e d d e e m m G G e e b b r r a a u u c c h h k k o o n n - -
t t r r o o l l l l i i e e r r t t w w e e r r d d e e n n . .
F F A A R R A A O O N N E E b b e e d d a a n n k k t t s s i i c c h h u u n n d d
w w ü ü n n s s c c h h t t I I h h n n e e n n g g u u t t e e A A r r b b e e i i t t . .
18
Page 18
A A k k a a l l a a F F a a r r a a o o n n e e S S p p . . z z o o . . o o . .
u u l l . . P P r r o o s s t t a a 3 3 2 2 , ,
7 7 2 2 - - 1 1 0 0 0 0 Ł Ł o o z z i i e e n n i i c c a a , , P P O O L L A A N N D D
G G o o l l e e n n i i o o w w s s k k i i P P a a r r k k
P P r r z z e e m m y y s s ł ł o o w w y y
,+48-91 579 03 90
+48-91 579 03 94
w w w w w w . . f f a a r r a a o o n n e e . . c c o o m m
i i n n f f o o @ @ f f a a r r a a o o n n e e . . p p l l
.
100-
L F RAONE
-
-
.
.
:
.
.
.
.
.
Werbung
