Faraone 2007 Bedienungsanleitung Seite 53

Instrukcja_20.03.2007.qxd
2 2 0 0 ) ) H H O O U U S S E E H H O O L L D D
S S T T E E P P L L A A D D D D E E R R
EN 131
A A T T T T E E N N T T I I O O N N : :
B B e e f f o o r r e e u u s s i i n n g g t t h h e e l l a a d d d d e e r r , , r r e e a a d d
c c a a r r e e f f u u l l l l y y t t h h e e g g e e n n e e r r a a l l n n o o r r m m s s
( ( f f r r o o m m p p a a g g e e 3 3 t t o o p p a a g g e e 1 1 9 9 ) ) . .
a a ) ) Unpack the ladder.
b b ) ) Open the ladder so that
the top board is in place
and the safety belt is fuily
stretched.
c c ) ) Place the ladder where
needed.
d d ) ) The ladder is now ready
for use.
2 2 1 1 ) ) H H O O U U S S E E H H O O L L D D S S T T E E P P
L L O O A A D D C C A A P P A A C C I I T T Y Y K K G G . . 1 1 0 0 0 0
A A T T T T E E N N T T I I O O N N : :
B B e e f f o o r r e e u u s s i i n n g g t t h h e e l l a a d d d d e e r r , , r r e e a a d d
c c a a r r e e f f u u l l l l y y t t h h e e g g e e n n e e r r a a l l n n o o r r m m s s
( ( f f r r o o m m p p a a g g e e 3 3 t t o o p p a a g g e e 1 1 9 9 ) ) . .
a a ) ) Unpack the ladder.
b b ) ) Open the ladder so that
the top board is in place
and the safety belt is fuily
stretched.
c c ) ) Place the ladder where
needed.
d d ) ) The ladder is now ready
for use.
2007-03-20 10:14
2 2 0 0 ) ) S S T T E E H H L L E E I I T T E E R R F F Ü Ü R R D D E E N N
H H A A U U S S H H A A L L T T
EN 131
A A C C H H T T U U N N G G : :
L L e e s s e e n n S S i i e e v v o o r r d d e e m m G G e e b b r r a a u u c c h h
d d e e r r L L e e i i t t e e r r u u n n b b e e d d i i n n g g t t d d i i e e
a a l l l l g g e e m m e e i i n n e e n n V V o o r r s s c c h h r r i i f f t t e e n n
( ( S S e e i i t t e e 3 3 b b i i s s 1 1 9 9 ) ) . .
a a ) ) Die Verpackung entfernen.
b b ) ) Die Leiter öffnen, bis die
Ablage horizontal aufliegt
und der Sicherheitsriemen
gespannt ist.
c c ) ) Die Leiter aufstellen.
d d ) ) Danach ist die Leiter
einsatzbereit.
2 2 1 1 ) ) K K L L A A P P P P - - T T R R I I T T T T F F Ü Ü R R D D E E N N
H H A A U U S S H H A A L L T T
T T R R A A G G F F Ä Ä H H I I G G K K E E I I T T 1 1 0 0 0 0 k k g g
A A C C H H T T U U N N G G : :
L L e e s s e e n n S S i i e e v v o o r r d d e e m m C C e e b b r r a a u u c c h h
d d e e r r l l e e i i t t e e r r u u n n b b e e d d i i n n g g t t d d i i e e
a a l l l l g g e e m m e e i i n n e e n n V V o o r r s s c c h h r r i i f f t t e e n n
( ( S S e e i i t t e e 3 3 b b i i s s 1 1 9 9 ) ) . .
a a ) ) Die Verpackung entfernen.
b b ) ) Die Leiter öffnen, bis die
Ablage horizontal aufliegt
und der Sicherheitsriemen
gespannt ist.
c c ) ) Die Leiter aufstellen.
d d ) ) Danach ist die Leiter
einsatzbereit.
54
Page 54
20)
EN 131
(
)
b)
c)
d)
21)
(
)
b)
c)
d)
:
3-19).
.
.
.
.
100
:
3-19).
.
.
.
.