Werbung
Instrukcja_20.03.2007.qxd
1 1 8 8 ) ) L L A A D D D D E E R R F F O O R R
A A G G R R I I C C U U L L T T U U R R E E
A A T T T T E E N N T T I I O O N N : :
B B e e f f o o r r e e u u s s i i n n g g t t h h e e l l a a d d d d e e r r , , r r e e a a d d
c c a a r r e e f f u u l l l l y y t t h h e e g g e e n n e e r r a a l l n n o o r r m m s s
( ( f f r r o o m m p p a a g g e e 3 3 t t o o p p a a g g e e 1 1 9 9 ) ) . .
W W A A R R N N I I N N G G : :
T T h h i i s s l l a a d d d d e e r r s s h h o o u u l l d d b b e e u u s s e e d d
o o n n l l y y b b y y a a n n e e x x p p e e r r t t o o p p e e r r a a t t o o r r
a a ) ) Remove packaging
b b ) ) Put the ladder on level
ground, making sure that
all feet touch the ground.
c c ) ) Make sure the ground is
not soft.
d d ) ) Do not over reach when on
the ladder.
e e ) ) For ladders higher that 2
meters, anchor the ladder
to a solid structure to avoid
any turnover risk.
1 1 9 9 ) ) P P R R O O F F E E S S S S I I O O N N A A L L S S T T E E P P
S S T T O O O O L L
L L O O A A D D
C C A A P P A A C C I I T T Y Y
K K G G . . 1 1 0 0 0 0
A A T T T T E E N N T T I I O O N N : :
B B e e f f o o r r e e u u s s i i n n g g t t h h e e l l a a d d d d e e r r , , r r e e a a d d
c c a a r r e e f f u u l l l l y y t t h h e e g g e e n n e e r r a a l l n n o o r r m m s s
( ( f f r r o o m m p p a a g g e e 3 3 t t o o p p a a g g e e 1 1 9 9 ) ) . .
a a ) ) Unpack.
b b ) ) Open the step stool as to
have the rungs levelled
paying attention not to put
hands in the joints.
c c ) ) Open the arm 1 until the
handles click 2.
d d ) ) The step stool is ready for use.
e e ) ) Use the handles 2 and close
the arm to close the step stool.
f f ) ) Store the step stool.
2007-03-20
10:14
1 1 8 8 ) ) L L E E I I T T E E R R F F Ü Ü R R D D E E N N E E I I N N S S A A T T Z Z
I I N N D D E E R R L L A A N N D D W W I I R R T T S S C C H H A A F F T T
A A C C H H T T U U N N G G : :
L L e e s s e e n n S S i i e e v v o o r r d d e e m m C C e e b b r r a a u u c c h h
d d e e r r L L e e i i t t e e r r u u n n b b e e d d i i n n g g t t d d i i e e
a a l l l l g g e e m m e e i i n n e e n n V V o o r r s s c c h h r r i i f f t t e e n n
( ( S S e e i i t t e e 3 3 b b i i s s 1 1 9 9 ) ) . .
A A C C H H T T U U N N G G : : D D i i e e L L e e i i t t e e r r s s o o l l l l t t e e
n n u u r r v v o o n n e e i i n n e e r r f f a a c c h h k k u u n n d d i i g g e e n n
P P e e r r s s o o n n v v e e r r w w e e n n d d e e t t w w e e r r d d e e n n . .
a a ) ) Entfernen Sie die
Verpackung.
b b ) ) Stellen Sie die Leiter auf
eine ebene Fläche und ach-
ten Sie dabei, daß die bei-
den Holme gut feststehen.
c c ) ) Vergewissern Sie sich, daß
der Boden nicht nachgibt.
d d ) ) Verwenden Sie die Leiter
dort, wo es keinen seitli-
chen Vorsprung gibt.
e e ) ) Leitern mit einer Höhe von-
mehr als 2 m an einer soli-
den Struktur verankern, um
ein Umkippen zu verhindern.
1 1 9 9 ) ) B B O O C C K K L L E E I I T T E E R R
M M O O D D . . C C A A V V 3 3
T T R R A A G G F F Ä Ä H H I I G G K K E E I I T T
1 1 0 0 0 0 k k g g
A A C C H H T T U U N N G G : :
L L e e s s e e n n S S i i e e v v o o r r d d e e m m C C e e b b r r a a u u c c h h
d d e e r r l l e e i i t t e e r r u u n n b b e e d d i i n n g g t t d d i i e e
a a l l l l g g e e m m e e i i n n e e n n V V o o r r s s c c h h r r i i f f t t e e n n
( ( S S e e i i t t e e 3 3 b b i i s s 1 1 9 9 ) ) . .
a a ) ) Geben Sie die Verpackungweg.
b b ) ) Öffnen Sie den Klapp-
Trittso, daß die Stufen gera-
de sind und achten Sie
dabei, daß Sie die Hände
nicht in die Gelenke geben.
c c ) ) Öffnen Sie den Bügel 1 bis
die Griffe 2 einrasten.
d d ) ) Der Klapp-Tritt kann nun
verwendet werden.
e e ) ) Zum Schließen betätigen Sie
die Hebel 2 und schließen
Sie den Bügel.
f f ) ) Klappen Sie ihn zusammen
und stellen Sie ihn weg.
52
Page 52
18)
(
)
b)
c)
d)
e)
2
19)
100
(
)
b)
4
c)
d)
e)
f)
:
3-19).
:
.
.
.
.
.
.
-
V
:
3-19).
.
1
2
3.
.
4.
-
.
.
Werbung
