Fluke 917X Series Erste Schritte
Metrologie-blockkalibratoren
Verwandte Anleitungen für Fluke 917X Series
Inhaltszusammenfassung für Fluke 917X Series
- Seite 1 Hart Scientific 917X Series Metrology Well Getting Started Guide d’introduction Funcionamiento básico Erste Schritte Guida all’uso スタート･ガイド 5B0801 INT...
- Seite 63 917X Series Metrology Wells 入门 RS-232 POWER 115V 115 V/230 V 50/60 Hz 550 W 201811 300V 115VAC 6.3A T 250V 230VAC 3.15A T 250V N10140 NO USER SERVICEABLE PARTS Before opening disconnect mains. Vor Öffnen des Gehäuses Netzstecker ziehen.
-
Seite 64: 部件与控制
部件与控制 前面板 图 干式计量炉正面视图... - Seite 68 部件与控制 附件 • 9172-INSB，插筒，B，9172，对比插 • 9172-INSC，插筒，C，9172，显个 0.25 in 插插 • 9172-INSD，插件，D，9172，公制混合插 • 9172-INSE，插筒，E，9172，公制，0.25 in 参考，混合插 • 9172-INSF，插筒，F，9172，公制，0.25 in 参考，对比插 • 9172-INSG，插筒，G，9172，EA 测试 • 9172-INSY，插筒，自定下，9172 • 9172-INSZ，插筒，仪白，9172 • 9173-INSA，插筒，A，9173，混合插 • 9173-INSB，插筒，B，9173，对比插 • 9173-INSC，插筒，C，9173，显个 0.25 in 插插 • 9173-INSD，插件，D，9173，公制混合插 • 9173-INSE，插筒，E，9173，公制，0.25 in 参考，混合插 •...
- Seite 138 Hart Scientific 917X Series Metrology Wells Erste Schritte...
- Seite 139 Begrenzte Gewährleistung und Haftungsbeschränkung Jede Metrology Well von Fluke Hart Scientific Division („Hart“) bietet eine Garantie gegen Materialdefekte und Fertigungsfehler unter normalem Gebrauch und Service. Die Garantiedauer beträgt ein Jahr. Die Garantiedauer beginnt ab dem Versanddatum. Teile, Produktreparaturen und Servicearbeiten werden 90 Tage gewährleistet. Die Garantie erstreckt sich ausschließlich auf den ursprünglichen Käufer bzw.
- Seite 140 Wirksamkeit oder Durchsetzbarkeit aller anderen Klauseln dieser Garantiebestimmungen von einem solchen Spruch unberührt. Fluke Hart Scientific Division • 799 E. Utah Valley Drive • American Fork, UT 84003-9775 • USA Telefon: +1.801.763.1600 • Fax: +1.801.763.1600 • E-Mail: support@hartscientific.com www.hartscientific.com...
- Seite 142 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ..................i Abbildungen....................iii Tabellen ......................iii Vor Inbetriebnahme ..................1 Einführung ..........................1 Verwendete Symbole ......................1 Sicherheitsinformationen ......................2 Warnhinweise........................3 Vorsichtshinweise .......................4 CE-Bemerkungen ........................6 EMC/EMV-Richtlinie......................6 Störfestigkeitsprüfung ......................6 Emissionsprüfung........................6 Niederspannungsrichtlinie (Sicherheit) ................6 Autorisierte Servicezentren .....................6 Spezifikationen und Umgebungsbedingungen...........9 Spezifikationen ........................9 Umgebungsbedingungen ......................11 Schnellstart ....................13 Auspacken..........................13 Setup .............................14 Systemsetup..........................15...
- Seite 143 Referenzmessfühler (nur -R Modelle) ...................17 Messfühleranschluss......................17 Messen von Temperatur ....................18 Teile und Steuerelemente ................19 Rückseite..........................19 Vorderseite ..........................19 Vorderseitenanzeige......................22 Tasten auf der Vorderseite....................23 Zubehör ..........................24...
- Seite 144 Abbildungen Abbildung 1. Messfühleranschlussverdrahtung.......................17 Abbildung 2. Metrology Well - Rückseitenansicht......................20 Abbildung 3. Metrology Well - Vorderseitenansicht......................21 Abbildung 4. Einsatzoptionen ............................26 Tabellen Tabelle 1. Internationale Symbole .............................1 Tabelle 2. Metrology Well-Spezifikationen.........................9 Tabelle 3. Integrierte Referenzspezifikationen ........................10...
-
Seite 146: Vor Inbetriebnahme
Vor Inbetriebnahme Einführung Fluke Hart Scientific Division Metrology Wells (9170, 9171, 9172 und 9173) sind als stabile Wärmequellen konzipiert, die in einer Labor- oder Feldumgebung eingesetzt werden können. Metrology Wells verfügen über eine kalibrierte Anzeige und einen integrierten Eingang für Referenzthermometer (gekennzeichnet mit „–R“) und können auch als Referenzstandard... -
Seite 147: Sicherheitsinformationen
917X Series Metrology Wells Erste Schritte Symbol Beschreibung Stromschlaggefahr Sicherung PE-Erde Heiße Oberfläche (Verbrennungsgefahr) Das Bedienungshandbuch lesen (wichtige Informationen) Canadian Standards Association ÜBERSPANNUNGSKATEGORIE II (Installation), Verschmutzungsgrad 2 gemäß IEC1010-1 bezieht sich auf das Maß des gebotenen Impulsspannungsfestigkeitsschutzes. Ausrüstung der ÜBERSPANNUNGSKATEGORIE II definiert Strom verbrauchende Geräte, die durch die fest installierte Versorgung versorgt werden. -
Seite 148: Warnhinweise
Vor Inbetriebnahme Sicherheitsinformationen Warnhinweise Zur Vermeidung von Verletzungen die folgenden Richtlinien einhalten. ALLGEMEIN Dieses Messgerät NICHT in Umgebungen verwenden, die nicht im Bedienungshandbuch beschrieben sind. Das Messgerät vor jedem Gebrauch auf Schäden hin untersuchen. Das Messgerät NICHT verwenden, wenn es beschädigt erscheint oder nicht normal funktioniert. Alle in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitsrichtlinien befolgen. -
Seite 149: Vorsichtshinweise
917X Series Metrology Wells Erste Schritte Wenn der Anzeiger blinkt, ist das Messgerät nicht eingeschaltet und die Temperatur des Blocks liegt über 50 °C. Wenn der Anzeiger beständig leuchtet, ist das Messgerät eingeschaltet und die Temperatur des Blocks liegt über 50 °C. - Seite 150 Vor Inbetriebnahme Sicherheitsinformationen Der Einsatz NICHT für längere Zeitspannen im Messgerät belassen. Wegen den hohen Betriebstemperaturen des Messgeräts sollten der Einsatz nach jedem Gebrauch entfernt und mit einem Stück Scotch-Brite® oder Schmirgelpapier gereinigt werden (siehe Wartungsabschnitt des Bedienungshandbuchs). Dieses Messgerät stets bei Raumtemperatur zwischen 5 °C und 50 °C (41 °F und 122 °F) betreiben.
-
Seite 151: Ce-Bemerkungen
Wohnumgebungen konzipiert. Niederspannungsrichtlinie (Sicherheit) Um mit der europäischen Niederspannungsrichtlinie (73/23/EEC) überein zu stimmen, wurde Fluke Hart Scientific Division-Ausrüstung so konzipiert, dass sie mit den IEC 1010-1 (EN 61010-1) und IEC 1010-2-010 (EN 61010-2-010) Standards übereinstimmt. Autorisierte Servicezentren Für die Koordination von Servicearbeiten an Hart-Produkten bitte eines der folgenden... - Seite 152 22 Jianguomenwai Dajie Chao Yang District Beijing 100004, PRC CHINA Telefon: +86-10-6-512-3436 Fax: +86-10-6-512-3437 E-Mail: xingye.han@fluke.com.cn Fluke South East Asia Pte Ltd. Fluke ASEAN Regional Office Service Center - Instrimpex 60 Alexandra Terrace #03-16 The Comtech (Lobby D) 118502 SINGAPUR...
-
Seite 154: Spezifikationen Und Umgebungsbedingungen
Spezifikationen und Umgebungsbedingungen Spezifikationen Spezifikationen und Umgebungsbedingungen Spezifikationen Tabelle 2. Metrology Well-Spezifikationen Spezifikationen 9170 9171 9172 9173 –45 °C bis 140 °C –30 °C bis 155 °C 35 °C bis 425 °C 50 °C bis 700 °C Bereich (–49 °F bis 284 °F) (–22 °F bis 311 °F) (95 °F bis 797 °F) (122 °F bis 1292 °F) -
Seite 155: Tabelle 3. Integrierte Referenzspezifikationen
917X Series Metrology Wells Erste Schritte Spezifikationen 9170 9171 9172 9173 ÜBERSPANNUNGSKATEGORIE II (Installation), Verschmutzungsgrad 2 gemäß IEC-61010-1:2001 Sicherheit Technische Daten angegeben mit Umgebungstemperatur von 23 °C (73,4 °F). Bereich, Anzeigegenauigkeit, axiale Uniformität, Ladeeffekt, Abkühlzeit und Aufwärmzeit unterliegen der Umgebungstemperatur und können außerhalb des „Full Accuracy“- Temperaturbereichs beeinflusst werden. -
Seite 156: Umgebungsbedingungen
Spezifikationen und Umgebungsbedingungen Umgebungsbedingungen Umgebungsbedingungen Obwohl das Messgerät für maximale Dauerhaftigkeit und problemlosen Betrieb konzipiert wurde, muss es sorgfältig gehandhabt werden. Das Messgerät sollte nicht in einer übermäßig staubigen oder schmutzigen Umgebung betrieben werden. Wartungs- und Reinigungsempfehlungen befinden sich im Wartungsabschnitt des Bedienungshandbuchs. Das Messgerät funktioniert sicher unter den folgenden Umweltbedingungen: •... -
Seite 158: Schnellstart
Schnellstart Auspacken Schnellstart Auspacken Das Messgerät sorgfältig auspacken und prüfen, ob es während des Versands beschädigt wurde. Wenn Versandschäden vorhanden sind, unverzüglich den Spediteur benachrichtigen. Prüfen, ob die folgenden Komponenten vorhanden sind: 9170 • 9170 Metrology Well • 9170-INSX Einsatz (X=A, B, C, D, E oder F) •... -
Seite 159: Setup
Die Messfühlertülle vorsichtig in den Messeingang einführen. Messfühlertüllen sollten den kleinstmöglichen Lochdurchmesser aufweisen, der müheloses Einschieben und Herausnehmen des Messfühlers gewährleistet. Der Einsatz verschiedener Größen sind bei der Fluke Hart Scientific Division erhältlich. Der Messeingang muss sauber und frei von Fremdkörpern, Schmutz und Grobstaub sein, bevor den Einsatz eingeführt wird. -
Seite 160: Systemsetup
Schnellstart Systemsetup Der Hauptbildschirm wird innerhalb von 30 Sekunden eingeblendet. Wenn das Messgerät den Betrieb nicht aufnimmt, die Stromverbindung prüfen. Die Anzeige zeigt die Messeingangstemperatur an und wartet auf eine Bedienereingabe vor Heizung/Kühlung zum aktuellen Einstellpunkt. Systemsetup Vor Gebrauch des Messgeräts müssen die Parameter in diesem Abschnitt eingerichtet werden (Hauptmenü: SYSTEM|SETUP MENU). -
Seite 161: Einstellen Der Temperatur
917X Series Metrology Wells Erste Schritte Beispiel: Ein bestimmter Kalibrierprozess verlangt, dass das Messgerät innerhalb von ±0,1 °C betrieben wird. 0,1 wird in diesem Fall als Parameter der Stabilitätsgrenze eingegeben. Wenn das Messgerät innerhalb von ±0,1 °C liegt, wird „STAB: X.XXX°C” hervorgehoben und der akustische Alarm (falls aktiviert) benachrichtigt den Bediener, dass das Messgerät innerhalb von ±0,1 °C... -
Seite 162: Referenzmessfühler (Nur -R Modelle)
Schnellstart Referenzmessfühler (nur -R Modelle) des Einstellpunkts zu stabilisieren. Endgültige Stabilität kann 15 bis 20 Minuten mehr Stabilisierungszeit beanspruchen. Referenzmessfühler (nur -R Modelle) Der Abschnitt über Referenzmessfühler im Bedienungshandbuch erklärt ausführlich, wie der Referenzmessfühler des Kalibrators unter Verwendung der Tasten auf der Vorderseite gesetzt wird. -
Seite 163: Messen Von Temperatur
Wenn keine Koeffizienten auffindbar sind, beim Hersteller oder Anbieter des Messfühlers Unterstützung beantragen. Falls die Kalibrierung des Messfühlers abgelaufen ist, bietet Fluke Hart Scientific Division Kalibrierservices an. Bei einem autorisierten Servicezentrum Unterstützung beantragen, um eine Kalibrierung des Messfühlers zu veranlassen. -
Seite 164: Teile Und Steuerelemente
Teile und Steuerelemente Rückseite Teile und Steuerelemente Dieser Abschnitt beschreibt die äußerlichen Merkmale der Metrology Wells. Rückseite Die folgenden Komponenten befinden sich auf der Rückseite von Metrology Wells (siehe Abbildung 2). Stromkabelanschluss (1) Das Stromversorgungskabel wird an der Rückseite angeschlossen. Das Kabel in eine Netzstromversorgung stecken, die dem Spannungsbereich entspricht, der in den Spezifikationstabellen angegeben ist. -
Seite 165: Erste Schritte
917X Series Metrology Wells Erste Schritte RS-232 POWER 115V 115 V/230 V 50/60 Hz 550 W 201811 300V 115VAC 6.3A T 250V 230VAC 3.15A T 250V N10140 NO USER SERVICEABLE PARTS Before opening disconnect mains. Vor Öffnen des Gehäuses Netzstecker ziehen. -
Seite 166: Abbildung 3. Metrology Well - Vorderseitenansicht
Teile und Steuerelemente Vorderseite Abbildung 3. Metrology Well - Vorderseitenansicht... -
Seite 167: Vorderseitenanzeige
917X Series Metrology Wells Erste Schritte Referenzthermometeranschluss (nur -R Modelle) (4) Über den 5-poligen DIN-Anschluss auf der Vorderseite kann ein Referenzmessfühler für die Verwendung mit der Referenzthermometerfunktion an das Messgerät angeschlossen werden. Schaltanschlüsse (5) Die patentierten Schalt-DWF-Anschlüsse befinden sich rechts auf der Vorderseite. -
Seite 168: Tasten Auf Der Vorderseite
Teile und Steuerelemente Tasten auf der Vorderseite Bearbeitungsfenster Beim Einrichten und Betreiben des Messgeräts müssen oft Parameter eingegeben oder ausgewählt werden. Bearbeitungsfenster werden nach Bedarf auf dem Bildschirm eingeblendet, um die Werte von Parametern anzuzeigen und Änderungen zu ermöglichen. Tasten auf der Vorderseite Die Funktionen der Tasten auf der Vorderseite werden unten beschrieben und in Abbildung 3 dargestellt. -
Seite 169: Zubehör
917X Series Metrology Wells Erste Schritte EXIT (9) Die Taste EXIT wird zum Abbrechen einer Funktion, zum Beenden eines Fensters, auf dem Hauptbildschirm als Tastenkombination zum CUTOUT-Menü oder zur Rückkehr von einem untergeordneten Menü in ein übergeordnetes Menü verwendet. Das Drücken von EXIT bewirkt in allen Fenstern, dass das jeweilige Fenster sofort beendet und zum vorherigen Fenster oder Menü... - Seite 170 Teile und Steuerelemente Zubehör • 9170-INSE, Einsatz, E, 9170, metrisch, 0,25-Zoll Referenz, Diverslochung • 9170-INSF, Einsatz, F, 9170, metrisch, 0,25-Zoll Referenz, Vergleichslochung • 9170-INSG, Einsatz, G, 9170, EA-Tests • 9170-INSY, Einsatz, anwendungsspezifisch, 9170 • 9170-INSZ, Einsatz, leer, 9170 • 9171-INSA, Einsatz, A, 9171, Diverslochung •...
-
Seite 171: Abbildung 4. Einsatzoptionen
917X Series Metrology Wells Erste Schritte Einsatz „A“ Einsatz „B“ Einsatz „C“ Einsatz „G“ Einsatz „D“ Einsatz „E“ Einsatz „F“ Abbildung 4. Einsatzoptionen... - Seite 238 各部の操作 アクセサリー 9170-INSD、インサート、D、9170、METRIC, MISC HLS • 9170-INSE、インサート、E、9170、METRIC, 0.25 IN REF, MISC HLS • 9170-INSF、インサート、F、9170、METRIC, 0.25 IN REF, CMP HLS • • 9170-INSG、インサート、G、9170、EA TEST • 9170-INSY、インサート、カスタム、9170 • 9170-INSZ、インサート、ブランク、9170 9171-INSA、インサート、A、9171、MISC HLS • 9171-INSB、インサート、B、9171、CMP HLS • 9171-INSC、インサート、C、9171、FOUR 0.25 IN HLS • 9171-INSD、インサート、D、9171、METRIC, MISC HLS •...