Fluke 9171 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Fluke 9171. Wir haben 2 Fluke 9171 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Erste Schritte, Bedienungsanleitung

Fluke 9171 Erste Schritte (239 Seiten)

Metrologie-Blockkalibratoren

Marke: Fluke | Kategorie: Kalibratoren | Dateigröße: 5.8 MB

Inhaltsverzeichnis

English

6
- Inhaltsverzeichnis
  6
- Tables
  
  10
  - Before You Start
    
    10
    
    Introduction
    10
    
    Symbols Used
    10
    
    Table 1 International Symbols
    10
    
    Safety Information
    11
    
    Warnings
    11
    
    Cautions
    13
    
    CE Comments
    14
    
    EMC Directive
    14
    
    Immunity Testing
    15
    
    Emission Testing
    15
    
    Low Voltage Directive (Safety)
    15
    
    Authorized Service Centers
    15
  - Specifications and Environmental Conditions
    
    18
    
    Specifications
    18
    
    Table 2 Metrology Well Specifications
    18
    
    Environmental Conditions
    19
    
    Table 3 Built-In Reference Specifications
    19
- Figures
  
  26
  - Quick Start
    
    22
    
    Unpacking
    22
    
    Setup
    23
    
    System Setup
    24
    
    Display
    24
    
    Measure
    24
    
    Setting the Temperature
    25
    
    Set-Point Setup
    25
    
    Reference Probe (-R Models Only)
    26
    
    Probe Connection
    26
    
    Measure Temperature
    26
    
    Figure 1 Probe Connector Wiring
    26
  - Parts and Controls
    
    28
    
    Back Panel
    28
    
    Front Panel
    28
    
    Figure 2 Metrology Well Back Panel View
    29
    
    Figure 3 Metrology Well Front View
    30
    
    Front Panel Display
    31
    
    Front Panel Buttons
    32
    
    Accessories
    33
    
    Figure 4 Insert Options
    35
汉语

40
- 使用前须知
  44
- 符号说明
  44
- 安全信息
  45
- Ce 认证
  49
- Emc 指令
  49
- 低压指令（安全性
  49
- 抗干扰测试
  49
- 授权服务中心
  49
- 辐射测试
  49
- 技术指标
  52
- 技术指标和环境条件
  52
- 环境条件
  54
- 快速启动
  56
- 显示屏
  58
- 系统设置
  58
- 设定值设置
  59
- 设定温度
  59
- 参考探头（仅针对 -R 型号产品
  60
- 探头连接
  60
- 测量温度
  61
- 前面板
  64
- 部件与控制
  64
- 前面板按钮
  65
- 前面板显示屏
  65
Français

74
- Tableaux
  
  78
  - Avant de Commencer
    
    78
    
    Introduction
    78
    
    Symboles Utilisés
    78
    
    Tableau 1. Symboles Internationaux
    78
    
    Consignes de Sécurité
    79
    
    Avertissements
    80
    
    Attention
    82
    
    Commentaires CE
    83
    
    Directive CEM
    83
    
    Essais D'immunité
    83
    
    Essais D'émission
    83
    
    Directive Sur les Basses Tensions (Sécurité)
    83
    
    Centres de Service Agréés
    83
  - Caractéristiques Techniques et Conditions D'environnement
    
    86
    
    Caractéristiques Techniques
    86
    
    Tableau 2. Caractéristiques du Puits de Métrologie
    86
    
    Tableau 3. Caractéristiques de Référence Intégrée
    87
    
    Conditions Ambiantes
    88
- Figures
  
  94
  - Démarrage Rapide
    
    90
    
    Déballage
    90
    
    Configuration
    91
    
    Réglage du Système
    92
    
    Affichage
    92
    
    Mesure
    92
    
    Réglage de la Température
    93
    
    Configuration du Point de Consigne
    93
    
    Sonde de Référence (Modèles -R Uniquement)
    94
    
    Branchement de Sonde
    94
    
    Figure 1. Câblage du Connecteur de Sonde
    94
    
    Mesure de Température
    95
  - Pièces et Commandes
    
    96
    
    Face Arrière
    96
    
    Face Avant
    96
    
    Figure 2. Vue de la Face Arrière du Puits de Métrologie
    97
    
    Figure 3. Vue de la Face Avant du Puits de Métrologie
    98
    
    Afficheur de la Face Avant
    99
    
    Touches de la Face Avant
    100
    
    Accessoires
    101
    
    Figure 4. Options D'insert
    103
Español

108
- Antes de Empezar
  112
  - Introducción
    112
  - Símbolos Utilizados
    112
  - Información sobre Seguridad
    113
    
    Cuidado
    114
    
    Peligro de Quemaduras
    114
    
    Advertencia
    115
  - Centros de Servicio Autorizados
    117
  - Comentarios de la CE
    117
    
    Directiva de EMC
    117
    
    Comprobación de Inmunidad
    117
    
    Comprobación de Emisiones
    117
    
    Directiva de Bajo Voltaje (Seguridad)
    117
  - Especificaciones y Condiciones Ambientales
    
    120
    
    Especificaciones
    120
    
    Condiciones Ambientales
    122
  - Inicio Rápido
    
    124
    
    Desembalaje
    124
    
    Configuración
    125
    
    Configuración del Sistema
    126
    
    Pantalla
    126
    
    Medida
    126
    
    Configuración de la Temperatura
    127
    
    Configuración del Punto de Ajuste
    127
    
    Sonda de Referencia (sólo en Los Modelos -R)
    128
    
    Conexión de la Sonda
    128
    
    Medición de la Temperatura
    129
  - Piezas y Controles
    
    130
    
    Panel Posterior
    130
    
    Panel Frontal
    130
    
    Funcionamiento Básico
    131
    
    Pantalla del Panel Frontal
    133
    
    Botones del Panel Frontal
    134
    
    Accesorios
    135
Deutsch

142
- Tabellen
  
  146
  - Vor Inbetriebnahme
    
    146
    
    Einführung
    146
    
    Verwendete Symbole
    146
    
    Tabelle 1. Internationale Symbole
    146
    
    Sicherheitsinformationen
    147
    
    Warnhinweise
    148
    
    Allgemein
    148
    
    Vorsichtshinweise
    149
    
    CE-Bemerkungen
    151
    
    EMC/EMV-Richtlinie
    151
    
    Störfestigkeitsprüfung
    151
    
    Emissionsprüfung
    151
    
    Niederspannungsrichtlinie (Sicherheit)
    151
    
    Autorisierte Servicezentren
    151
  - Spezifikationen und Umgebungsbedingungen
    
    154
    
    Spezifikationen
    154
    
    Tabelle 2. Metrology Well-Spezifikationen
    154
    
    Tabelle 3. Integrierte Referenzspezifikationen
    155
    
    Umgebungsbedingungen
    156
- Abbildungen
  
  162
  - Schnellstart
    
    158
    
    Auspacken
    158
    
    Setup
    159
    
    Systemsetup
    160
    
    Anzeige
    160
    
    Messen
    160
    
    Einstellen der Temperatur
    161
    
    Einstellpunkt-Setup
    161
    
    Referenzmessfühler (nur -R Modelle)
    162
    
    Messfühleranschluss
    162
    
    Abbildung 1. Messfühleranschlussverdrahtung
    162
    
    Messen von Temperatur
    163
  - Teile und Steuerelemente
    
    164
    
    Rückseite
    164
    
    Vorderseite
    164
    
    Erste Schritte
    165
    
    Abbildung 2. Metrology Well - Rückseitenansicht
    165
    
    Abbildung 3. Metrology Well - Vorderseitenansicht
    166
    
    Vorderseitenanzeige
    167
    
    Tasten auf der Vorderseite
    168
    
    Zubehör
    169
    
    Abbildung 4. Einsatzoptionen
    171
Italiano

176
- Operazioni Preliminari
  180
  - Introduzione
    180
  - Simboli Utilizzati
    180
  - Informazioni Sulla Sicurezza
    181
    
    Avvertenze
    182
    
    Avvertenze Generali
    182
    
    Pericolo DI Ustioni
    182
    
    Rischi DI Natura Elettrica
    183
    
    Precauzioni
    184
  - Centri DI Assistenza Autorizzati
    185
  - Conformità alle Norme Della Comunità Europea
    185
    
    Direttiva Relativa Alla Compatibilità Elettromagnetica
    185
    
    Test DI Immunità
    185
    
    Test Sulle Emissioni
    185
    
    Direttiva Sulle Basse Tensioni (Sicurezza)
    185
  - Dati Tecnici E Condizioni Ambientali
    
    188
    
    Dati Tecnici
    188
    
    Condizioni Ambientali
    190
  - Avvio Rapido
    
    192
    
    Disimballaggio
    192
    
    Approntamento
    193
    
    Impostazione del Sistema
    194
    
    Display
    194
    
    Misura
    194
    
    Impostazione Della Temperatura
    195
    
    Impostazione del Set-Point
    195
    
    Sonda DI Riferimento (solo Per I Modelli -R)
    196
    
    Collegamento Della Sonda
    196
    
    Misure DI Temperatura
    197
  - Componenti E Comandi
    
    198
    
    Pannello Posteriore
    198
    
    Pannello Anteriore
    198
    
    Guida All'uso
    199
    
    Display
    201
    
    Tasti Sul Pannello Anteriore
    202
    
    Tasto Enter
    202
    
    Accessori
    203
日本語

210
- ご使用の前に
  214
  - はじめに
    214
  - 使用されている記号
    214
  - 安全に関する情報
    215
  - Ce コメント
    219
    
    Emc 条項
    219
    
    イミュニティの試験
    219
    
    放射の試験
    219
    
    低電圧条項 (安全性)
    219
  - 認定サービス･センター
    219
  - 仕様および環境条件
    
    222
    
    環境条件
    224
  - クイック･スタート
    
    226
    
    セットアップ
    227
    
    システムのセットアップ
    228
    
    ディスプレイ
    228
    
    セットポイントの設定
    229
    
    温度のセットアップ
    229
    
    基準プローブ (-R モデルのみ)
    230
    
    プローブの接続
    230
    
    温度の測定
    231
  - 各部の操作
    
    232
    
    背面パネル
    232
    
    前面パネル
    232
    
    前面パネルのディスプレイ
    235
    
    前面パネルのボタン
    236
    
    アクセサリー
    237

Fluke 9171 Bedienungsanleitung (36 Seiten)

Hart Metrology Wells

Marke: Fluke | Kategorie: Messgeräte | Dateigröße: 1.35 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
1 Vor der Inbetriebnahme

7
- Einführung
  7
- Verwendete Symbole
  8
- Sicherheitsinformationen
  9
  - Warnungen
    9
  - Allgemeines
    9
  - Vorsicht
    11
- CE-Anmerkungen
  12
  - EMV-Richtlinie
    12
  - Unempfindlichkeitstest
    13
  - Test der Emissionen
    13
  - Niederspannungsdirektive (Sicherheit)
    13
- Zugelassene Kundendienstzentren
  13
2 Spezifikationen und Umgebungsbedingungen

15
3 Schnellstart

19
- Auspacken
  19
- Setup
  20
- Systemeinrichtung
  21
- Anzeige
  21
  - Messen
    21
- Temperatureinstellung
  22
  - Sollwert-Einrichtung
    22
- Referenzfühler (nur Modelle „-R")
  23
  - Anschluss des Fühlers
    23
  - Temperaturmessung
    24
4 Teile und Steuerungen

27

Fluke Kategorien

Messgeräte Prüfgeräte Multimeter Thermometer Wärmebildkameras

Weitere Fluke Anleitungen

Fluke 9171 Handbücher

Fluke 9171 Erste Schritte (239 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Tables

Before You Start

Specifications and Environmental Conditions

Figures

Quick Start

Parts and Controls

汉语

Français

Tableaux

Avant de Commencer

Caractéristiques Techniques et Conditions D'environnement

Figures

Démarrage Rapide

Pièces et Commandes

Español

Especificaciones y Condiciones Ambientales

Inicio Rápido

Piezas y Controles

Deutsch

Tabellen

Vor Inbetriebnahme

Spezifikationen und Umgebungsbedingungen

Abbildungen

Schnellstart

Teile und Steuerelemente

Italiano

Dati Tecnici E Condizioni Ambientali

Avvio Rapido

Componenti E Comandi

日本語

仕様および環境条件

クイック･スタート

各部の操作

Fluke 9171 Bedienungsanleitung (36 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

1 Vor der Inbetriebnahme

2 Spezifikationen und Umgebungsbedingungen

3 Schnellstart

4 Teile und Steuerungen

Verwandte Produkte

Fluke Kategorien