Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fluke 718Ex 30G
Inhaltszusammenfassung für Fluke 718Ex 30G
- Seite 1 718Ex 30G/100G/300G Pressure Calibrator Bedienungshandbuch May 2004 Rev. 3, 5/19 (German) © 2004-2019 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
- Seite 2 BEGRENZTE GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Fluke gewährleistet, dass dieses Produkt für die Dauer von drei Jahren (ein Jahr für Pumpenbaugruppe) ab dem Kaufdatum frei von Material- und Fertigungsdefekten bleibt Die Garantiedauer für Teile, Produktreparaturen und Service beträgt 90 Tage. Diese Garantie wird ausschließlich dem Ersterwerber bzw. dem Endverbraucher geleistet, der das betreffende Produkt von einer von Fluke autorisierten Verkaufsstelle erworben hat, und erstreckt sich nicht auf Sicherungen, Einwegbatterien oder andere Produkte, die nach dem Ermessen von Fluke unsachgemäß...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Nullstellen mit Absolutdruckmodulen ................11 Kalibrieren eines P/I-Transmitters .................. 13 Verwendung der internen Pumpe ................13 Verwendung einer externen Pumpe ................17 Kompatibilität mit externen Fluke Druckmodulen ............19 Schaltertest ........................20 Wartung und Pflege ......................20 Bei Problemen ......................21 Reinigung ........................ - Seite 4 718Ex 30G/100G/300G Bedienungshandbuch Kalibrierung ....................... 22 Ersetzen der Batterie ....................22 Zugelassene Batterien ....................23 Ersatzteile und Zubehör ....................24 Technische Daten ......................25 Technische Daten ......................25 Drucksensoreingang ....................25 Drucksensorbereich und -auflösung ................26 Druckmoduleingang ....................26 DC mA-Eingang ......................26 Allgemeine technische Daten ..................
-
Seite 5: Einführung
O bei 20 °C, Sicherheitsinformationen lesen. bar, mbar, kg/cm , inHg und mmHg. Vollausschlag- Die Fluke Modell 718Ex 30G, 718Ex 100G und 718Ex Drucksensoreingang: 300G Pressure Calibrator (hiernach „Kalibrator“ genannt) Modell 718Ex 30G: 30 psi (206,85 kPa, 2,0685 bar). •... -
Seite 6: Fluke Kontaktieren
• China: +86-400-921-0835 Zum Lieferumfang des Kalibrators gehören: • Weltweit: +1-425-446-5500 • eine Halterung Oder besuchen Sie die Website von Fluke unter eine eingesetzte 9-V-Batterie www.fluke.com. • Gehen Sie zur Produktregistrierung auf • ein Satz TL75-Messleitungen http://register.fluke.com. ein Satz AC175-Krokodilklemmen •... - Seite 7 Pressure Calibrator Sicherheitsinformationen Tabelle 1. Symbole Symbol Bedeutung WARNUNG. GEFAHR. Benutzerdokumentation beachten. Strom EIN/AUS Erde, Masse Druck Schutzisoliert Batterie Entspricht der Verordnung explosionsfähiger Atmosphären (ATEX-Richtlinie). Zertifiziert von der CSA Group nach den nordamerikanischen Standards der Sicherheitstechnik. ...
- Seite 8 Modus und den richtigen Bereich für die jeweilige Mess- oder Den Kalibrator nur wie in diesem • Quellenfunktionsanwendung auswählen. Bedienungshandbuch und im Fluke 718Ex CCD-Diagramm beschrieben verwenden, Um eine Beschädigung der zu prüfenden • sonst kann der durch den Kalibrator Einheit zu vermeiden, vor Anschluss der gebotene Schutz beeinträchtigt werden.
- Seite 9 übersteigenden Druck an den Eingang des Batterie) eingeblendet wird. Vor dem Öffnen internen Drucksensors anlegen: der Batteriefachabdeckung den Kalibrator o Modell 718Ex 30G: 30,000 psi, aus dem Ex-Bereich entfernen. 206,85 kPa oder 2,0685 bar. OL erscheint Vor dem Öffnen der Batteriefachabdeckung •...
- Seite 10 718Ex 30G/100G/300G Bedienungshandbuch Beim Messen des Drucks von potenziell Das Modell 718Ex (einschließlich 718Ex • • gefährlichen Gasen, muss vorsichtig 300G) nicht zum Messen potenziell vorgegangen werden, um die Möglichkeit gefährlicher Gase bei einem Druck von von Undichtheit zu vermeiden: mehr als 100 psi (6,9 bar) verwenden.
-
Seite 11: Fehler Und Beschädigung
Pressure Calibrator Sicherheitsinformationen Fehler und Beschädigung Das Anlegen einer Spannung über 30 V an die Eingänge des Kalibrators setzt die Ex-Zulassung außer Kraft und kann den sicheren Einsatz in Ex-Bereichen beeinträchtigen. Wenn aus irgendeinem Grund vermutet wird, dass die Betriebssicherheit des Kalibrators beeinträchtigt ist, muss das Gerät unverzüglich außer Betrieb genommen werden, und es müssen Vorkehrungen getroffen werden, die sicherstellen, dass der Kalibrator nicht weiter in Ex-... -
Seite 12: Sicherheitsvorschriften
718Ex 30G/100G/300G Bedienungshandbuch Unlesbare Zertifizierung Den Kalibrator nur in Ex-Bereichen verwenden, wenn • • er vollständig und sicher in der roten Halterung • Einsatz des Produkts ohne die rote Halterung befestigt ist. Auftreten von Funktionsfehlern • • Den Kalibrator ausschließlich in Schaltkreisen mit Zulässige Grenzwerte werden überschritten... - Seite 13 Pressure Calibrator Erste Schritte mit dem Kalibrator Tabelle 2. Funktionen an der Vorderseite Tabelle 2. Funktionen an der Vorderseite (Forts.) Beschreibung Druckmessung mA-Strommessung Druckmoduleingang Ein-/Austaste Drucksensoreingang Stromeingang alz005f.emf...
- Seite 14 718Ex 30G/100G/300G Bedienungshandbuch Tabelle 3. Tastenfunktionen Drucktaste Beschreibung Drücken, um eine andere Einheit auszuwählen. Bei Verwendung des Drucksensoreingangs sind alle Einheiten verfügbar. Für höhere Druckmodul-Eingangswerte sind keine unangemessenen (außerhalb des Messbereichs) Einheiten verfügbar. Drücken, um Dämpfung für die Druckanzeige ein- bzw. auszuschalten. Bei eingeschalteter Dämpfung ...
-
Seite 15: Batteriesparmodus
Pressure Calibrator Nullstellen mit Absolutdruckmodulen Batteriesparmodus Nullstellen mit Absolutdruckmodulen Der Kalibrator schaltet sich nach 30 Minuten Inaktivität Zum Nullstellen den Kalibrator so einstellen, dass dieser automatisch aus. Zur Verringerung dieser Zeitspanne bzw. einen bekannten Druck misst. Dieser Referenzdruck kann, Deaktivierung der Funktion wie folgt vorgehen: sofern er genau bekannt ist, der barometrische Druck sein. - Seite 16 718Ex 30G/100G/300G Bedienungshandbuch Tabelle 4. Pumpeneigenschaften Beschreibung Druck-/Vakuumschalter - Vorwärts (im Uhrzeigersinn) drehen, um den Druck einzustellen, und zurück (gegen den Uhrzeigersinn) drehen, um das Vakuum einzustellen. Druck-/Vakuum-Abgabesteuerung - Ganz zurück (gegen den Uhrzeigersinn) drehen, um Druck oder Vakuum vollständig abzugeben.
-
Seite 17: Kalibrieren Eines P/I-Transmitters
Pumpe angelegt werden. Die interne Pumpe kann 30 psi (2,0685 bar) für Modell Warnung 718Ex 30G, 100 psi (6,895 bar) für Modell 718Ex 100G oder 300 psi (20,68 bar) für Modell 718Ex 300G liefern. Zur Vermeidung einer heftigen Freisetzung von... - Seite 18 718Ex 30G/100G/300G Bedienungshandbuch Warnung Die Druck/Vakuum-Abgabesteuerung rückwärts (gegen Uhrzeigersinn) drehen, um Druck/Vakuum von Wenn sowohl ein Druckmodul als auch ein der Pumpe abzulassen. interner Drucksensor angeschlossen sind, zeigt der Kalibrator NUR die Druckmodulmessung an. drücken, um die Druckanzeige auf Null zu stellen.
- Seite 19 Pressure Calibrator Kalibrieren eines P/I-Transmitters Messwert für den internen Drucksensor ILF erforderlich Schwarz S I G N A L – T E S T aux002f.emf Abbildung 3. Interner Drucksensor mit interner Pumpe...
- Seite 20 718Ex 30G/100G/300G Bedienungshandbuch Messwert für Druckmodul S I G N A L – Druckmodul T E S T erforderlich Externe Schleifenversorgung Schwarz aux010f.emf Abbildung 4. Druckmodul mit interner Pumpe...
-
Seite 21: Verwendung Einer Externen Pumpe
Druckverlust den internen Sensor Druckmodul 718Ex nicht an eine externe Druckquelle anschließen, die 718Ex 718Ex 718Ex 30G/100G/ 30 psi für Modell 718Ex 30G, 100 psi für Modell 100G 300G 300G 718Ex 100G oder 300 psi für Modell 718Ex 300G übersteigt. 750P01Ex 750P24Ex Um höheren Druck bzw. - Seite 22 718Ex 30G/100G/300G Bedienungshandbuch Druckmodul S I G N A L – T E S T Schwarz Externe Schleifenversorgung aux006f.emf Abbildung 5. Druckmodul mit externer Pumpe...
-
Seite 23: Kompatibilität Mit Externen Fluke Druckmodulen
Anzeige des Kalibrators überläuft (OL) oder die gemessenen Werte für die Anzeige zu klein sind. Die Kompatibilität zwischen Einheiten und Bereich ist Tabelle 6 zu entnehmen. Tabelle 6. Kompatibilität mit externen Fluke Druckmodulen Druckeinheit Modulkompatibilität Auf allen Druckbereichen verfügbar... -
Seite 24: Schaltertest
„Sicherheitsinformationen“ vorne in diesem Schalter öffnet. Handbuch nachlesen. Hinweis Für Fragen zu Wartungsverfahren, die in diesem Im Schaltertestmodus wird die Handbuch nicht beschrieben sind, oder Reparatur des Anzeigeaktualisierungsrate erhöht, sodass Kalibrators ein Fluke-Servicezentrum anfragen. Siehe Veränderungen an Druckeingängen besser erkannt Fluke kontaktieren. -
Seite 25: Bei Problemen
Pressure Calibrator Wartung und Pflege Bei Problemen Diesen Prozess mehrere Male mit jeweils neuen Baumwolltupfern wiederholen, bis alle Anzeichen von Im Anschluss an die Entfernung des Kalibrators aus • Rückständen entfernt sind. dem Ex-Bereich die Batterie, die Messleitungen, das Druckmodul und Druckverbindungen prüfen. Die Die Einheit mehrere Male pumpen und wiederholt auf Anleitungen zum Ersetzen und Anschließen von Rückstände prüfen. -
Seite 26: Kalibrierung
718Ex 30G/100G/300G Bedienungshandbuch Kalibrierung Fluke empfiehlt, den Kalibrator einmal pro Jahr zu kalibrieren, um zu gewährleisten, dass das Gerät gemäß den Spezifikationen funktioniert. Ein Kalibrierhandbuch ist Sechskant- erhältlich. schlüssel In den USA oder in Kanada die Rufnummer 1-800-526- 4731 verwenden. In anderen Ländern das Fluke- Servicezentrum kontaktieren. -
Seite 27: Zugelassene Batterien
Pressure Calibrator Wartung und Pflege Zugelassene Batterien Batterie Hersteller Kohle-Zink, 9 Volt Eveready 1222... -
Seite 28: Ersatzteile Und Zubehör
718Ex 30G/100G/300G Bedienungshandbuch Ersatzteile und Zubehör Tabelle 7 enthält eine Liste von Ersatzteilen und Zubehör. Tabelle 7. Ersatzteile und Zubehör Modell-Nr. Beschreibung Teil Stk. AC175 Krokodilklemme, schwarz 4239092 Krokodilklemme, rot 4239050 9-V-Batterie, Kohle-Zink, IEC 6F22 4982400 oder siehe Batterie Halterung... -
Seite 29: Technische Daten
Pressure Calibrator Technische Daten Technische Daten Hinweis Spezifikationen basieren auf einem Kalibrierzyklus von Die technischen Daten gelten für das Produkt 1 Jahr und gelten für Umgebungstemperaturen von mit Firmware-Version 2.0 oder höher. Um die +18 °C bis +28 °C, sofern nicht anders vermerkt. „Anzahl“ Firmware-Version zu überprüfen, drücken und gibt an, um wie viel die niederwertigste Ziffer nach oben ... -
Seite 30: Drucksensorbereich Und -Auflösung
718Ex 30G/100G/300G Bedienungshandbuch Drucksensorbereich und -auflösung Druckmoduleingang Modell Modell 718Ex Bereich Auflösung Genauigkeit Modell 718Ex Angezeigte 718Ex 100G 300G Bereich 30G Bereich (bestimmt durch das Druckmodul) Druckeinheiten Bereich und und Auflösung Auflösung Auflösung DC mA-Eingang -12,000 bis -12,00 bis -12,00 bis... -
Seite 31: Allgemeine Technische Daten
Ta = -10 °C...+55 °C CISPR 11: Gruppe 1, Klasse A Gruppe 1: Ausstattung verfügt absichtlich über leitend Hergestellt von Fluke Corporation, 6920 Seaway Blvd. gekoppelte Hochfrequenzenergie. Dies ist für die interne Everett, WA 98203, USA Funktion des Geräts erforderlich. - Seite 32 718Ex 30G/100G/300G Bedienungshandbuch Parameter mA-Buchseneingang: Vi, Ui 30 V 80 mA 0,60 W 0 µF 0 mH Parameter mA-Buchsenausgang: Vo, Uo 7,14 V 1,2 mA 2,0 mW 13,5 µF 240 µF 1000 µF 24,7 H 98,7 H 197,54 H Druckmodul, Ausgangsschaltkreis:...