Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fluke 4180
Inhaltszusammenfassung für Fluke 4180
- Seite 1 4180, 4181 Precision Infrared Calibrator Bedienungsanleitung November 2020 (German) © 2020 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
- Seite 2 Produkt bei einer von Fluke autorisierten Vertriebsstelle gekauft oder den jeweils geltenden internationalen Preis gezahlt hat. Fluke behält sich das Recht vor, dem Erwerber Einfuhrgebühren für Ersatzteile in Rechnung zu stellen, wenn dieser das Produkt in einem anderen Land zur Reparatur anbietet, als dem Land, in dem er das Produkt ursprünglich erworben hat.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Rückseite ..................10 Sprachen ....................11 Sprachauswahl ................11 Auf die englische Sprache zurücksetzen ......... 11 Eisansammlung und Spülvorgang (nur 4180) ........11 Spülvorgang ..................11 Entfernen Sie die Eisansammlung auf dem Motiv (Messobjekt)..12 Den Emissionsgrad des IR-Thermometers einstellen ......12 Gebläseluft und Konvektion.............. - Seite 4 4180, 4181 Bedienungsanleitung...
-
Seite 5: Einführung
Einführung Der Fluke Calibration 4180, 4181 Precision Infrared Calibrator (das Produkt) ist ein tragbares Gerät zur Kalibrierung von Infrarot-Punktthermometern, das auch als Tisch-Temperaturkalibrator verwendet werden kann. Das Produkt ist klein genug, um auf der Baustelle eingesetzt zu werden, und genau genug, um im Labor Verwendung zu finden. -
Seite 6: Fluke Calibration Kontaktieren
4180, 4181 Bedienungsanleitung Fluke Calibration kontaktieren Fluke Corporation ist weltweit tätig. Lokale Kontaktinformationen finden Sie auf unserer Website: www.flukecal.com Um Ihr Produkt zu registrieren oder die aktuellen Handbücher oder Ergänzungen anzuzeigen, zu drucken oder herunterzuladen, besuchen Sie unsere Website. Fluke Corporation P.O. -
Seite 7: Serviceinformationen
Wenn sich Eis oder flüssiges Wasser auf dem Motiv (Messobjekt) bildet, zeigen IR-Thermometer nicht die richtige Temperatur an. Serviceinformationen Wenden Sie sich an ein autorisiertes Fluke Calibration Service Center, wenn das Gerät kalibriert oder während des Garantiezeitraums eine Reparatur durchgeführt werden muss. Siehe Fluke Calibration... -
Seite 8: Auspacken Des Produkts
Packen Sie das Produkt vorsichtig aus, und untersuchen Sie es auf Schäden, die während des Transports entstanden sein können. Im Fall von Transportschäden unterrichten Sie unverzüglich das Transportunternehmen. Überprüfen Sie, ob diese Komponenten vorhanden sind: • 4180, 4181 IR-Kalibratorbericht der Kalibrierung • 4180, 4181 Sicherheitsinformationen • Netzkabel • Oberflächenabdeckung •... -
Seite 9: Umgebungsbedingungen
Auch wenn das Produkt optimale Haltbarkeit hat und fehlerfreien Betrieb ermöglicht, muss es sorgfältig behandelt werden. Das Produkt sollte nicht in übermäßig staubigen oder schmutzigen Umgebungen eingesetzt werden. Das Produkt nur in Innenräumen verwenden. Instandhaltungs- und Reinigungsempfehlungen finden Sie im Technischen Handbuch 4180, 4181 unter www.fluke.com. -
Seite 10: Schnellstart
4180, 4181 Bedienungsanleitung Schnellstart Setup Hinweis Das Produkt heizt, kühlt oder steuert erst dann, wenn der Parameter PT. einstellen aktiviert ist. Stellen Sie das Produkt auf eine ebene Fläche mit einem Freiraum um das Produkt von mindestens 15 cm (6 Zoll). Das Gerät benötigt nach oben hin freien Raum. Nicht unter einen Schrank oder unter andere Objekte stellen. -
Seite 11: Bauteile Und Bedienelemente
Precision Infrared Calibrator Schnellstart Bauteile und Bedienelemente Dieser Abschnitt beschreibt die äußeren Merkmale des Produkts. Alle Schnittstellentasten befinden sich auf der Vorderseite des Produkts (siehe Tabelle 2). Strom- und serielle Anschlüsse befinden sich auf der Rückseite des Produkts (siehe Tabelle 4). Bedienfeld Tabelle zeigt das Bedienfeld. - Seite 12 4180, 4181 Bedienungsanleitung Tabelle 2. Bedienfeld (Forts.) Mit der Taste PT. einstellen kann das Produkt auf einen gewünschten Sollwert erhitzt oder abgekühlt werden. Bis PT. einstellen aktiviert ist, heizt oder kühlt das Produkt nicht. Das Produkt befindet sich zur Sicherheit des Bedieners und des Produkts in einem Ruhezustand.
-
Seite 13: Anzeige
Precision Infrared Calibrator Schnellstart Anzeige In Tabelle wird die Anzeige gezeigt. Tabelle 3. Die Anzeige Prozesstemperatur: Die letzte Blocktemperaturmessung wird in großen Ziffern angezeigt. Die aktuelle Solltemperatur. Die aktuelle Infrarot-Thermometer-Emissionsgradeinstellung (IRT ε ). Die ausgewählte aktuelle Kalibrierwellenlänge (CAL λ). Das Wellenlängenband, mit dem das Produkt kalibriert wurde. -
Seite 14: Rückseite
4180, 4181 Bedienungsanleitung Rückseite Tabelle zeigt die Rückseite. Tabelle 4. Rückseite Der Lüfter befindet sich in der Mitte der Rückseite des Produkts. Den Luftstrom des Lüfters nicht behindern. Lassen Sie mindestens 6 Zoll Luft um das Produkt fließen. Das Netzkabel wird am Netzanschlussmodul angeschlossen. Schließen Sie das Kabel an eine Wechselstromversorgung an, die für die auf dem... -
Seite 15: Sprachen
Spüleinlass an der Oberflächenabdeckung an. Verwenden Sie für die Spülung ein trockenes Gas. Das heißt, das Gas sollte einen Taupunkt von <-15 °C haben. Fluke Calibration empfiehlt Stickstoff oder getrocknete Luft. Wenn das Gas Wasserdampf enthält, bildet sich Eis oder Feuchtigkeit auf dem Motiv (Messobjekt). Verwenden Sie für... -
Seite 16: Entfernen Sie Die Eisansammlung Auf Dem Motiv (Messobjekt)
4180, 4181 Bedienungsanleitung Lassen Sie das Motiv (Messobjekt) nicht länger als 5 Sekunden unbedeckt, da dies zu Eisbildung auf dem Motiv (Messobjekt) führen kann. So führen Sie Messungen unterhalb des Taupunktes durch: 1. Bringen Sie die Oberflächenabdeckung an. 2. Stellen Sie den Sollwert auf die gewünschte Temperatur ein, und warten Sie, bis sich das Gerät bei dieser Temperatur stabilisiert hat. -
Seite 17: Gebläseluft Und Konvektion
Wenn Sie wegen der Einstellung des Emissionsgrads des zu kalibrierenden IR-Thermometers nicht sicher sind, schlagen Sie im Benutzerhandbuch Ihres IR-Thermometers nach, oder wenden Sie sich an den Hersteller Ihres IR-Thermometers. Tabelle 5. Scheinbare Temperaturgrenzen 4180 4181 ɛ HI (°C) LO (°C) HI (°C) -
Seite 18: Menüstruktur
4180, 4181 Bedienungsanleitung Menüstruktur Menü „Temperatur-Setup“ Das Menü „Temperatur-Setup“ wird in Abbildung dargestellt. Abbildung 2. Menü „Temperatur-Setup“ HAUPT MENÜ TEMP SETUP PROG MENÜ SYSTEM MENÜ ANZEIGE DER TEMP SCAN <ändert die Scan Rate und aktiviert Alarme> SCAN RATE: <bearbeiten> STABILITÄT LIM: <bearbeiten>... -
Seite 19: Menü „Programm
Precision Infrared Calibrator Menüstruktur Menü „Programm“ Das Menü „Programm“ wird in Abbildung dargestellt. Abbildung 3. Menü „Programm“ HAUPT MENÜ TEMP SETUP PROG MENÜ SYSTEM MENÜ ANZEIGE DER TEMP PROGRAMM AUSWAEHLEN < : … > 8 < h ä > n d r i i t u f i t... -
Seite 20: Menü „System
4180, 4181 Bedienungsanleitung Menü „System“ Das Menü „System“ wird in Abbildung dargestellt. Abbildung 4. Menü „System“ HAUPT MENÜ TEMP SETUP PROG MENÜ SYSTEM ANZEIGE DER TEMP SYSTEM SETUP DISPLAY SETUP < > < ä > < > < ä >... -
Seite 21: Menü „Temperatur Anzeigen
Precision Infrared Calibrator Menüstruktur Menü „Temperatur anzeigen“ Das Menü „Temperatur anzeigen“ wird in Abbildung dargestellt. Abbildung 5. Menü „Temperatur anzeigen“ HAUPT MENÜ Temp SetUp Prog Menü System Menü ANZEIGEN DER TEMP BLOCKTEMPeratur <nur zur Ansicht> Die Temperatur, die angezeigt würde, wenn EMISS auf 0,95 eingest... -
Seite 22: Fehlersuche
Kontrast Überprüfen Sie die Einstellung für den Bildschirmkontrast. Die Anzeige ist leer. Drücken Sie die Nach-unten-Taste, um zu sehen, ob der Das Produkt fährt hoch: 4180 – Lüfter schaltet sich Bildschirmkontrast stärker wird. ein, 4181 – das Leistungsrelais klickt, aber die...