Inhaltsverzeichnis Einleitung und Sicherheitshinweise Allgemeines Sicherheitsbestimmungen und Normen Allgemeine Sicherheitshinweise Sicherheit und Gesundheit des Nutzers Persönliche Schutzausrichtung Übernahme des Gerätes Gerätebeschreibung Technische Daten Einsatzgrenzen Sicherheitseinrichtungen Elektrische Daten Transport und Aufstellung des Gerätes Transport und Handhabung Aufstellung und Mindestabstände Anschluss Kondensatablauf Montage der Prallplatten (nur bei HDE370) Elektrische Anschlüsse...
Seite 3
Inbetriebnahme und Bedienung Bedientableau und Inbetriebnahme Funktionsumfang des elektronischen Reglers Anzeigen auf dem Display Tastenbelegung Gerät am Regler einschalten Gerät in Standby schalten Gerät vollständig ausschalten Warnmeldungen und Störanzeigen Warnmeldungen und Störanzeigen zurücksetzen (Reset) 5.10 Anzeigen der Betriebsstunden 5.11 Energieeinsparung Wartung und Instandsetzung Wartung und regelmäßige Reinigung Reparatur des Kältemittelkreislaufes...
1.2 Sicherheitsbestimmungen und Normen Gemäß den Bestimmungen der EG-Richtlinie 98/37 wurden 1.1 Allgemeines die Produkte der Swegon Germany GmbH und sämtliche da- zugehörenden Komponenten unter Berücksichtigung der In Übereinstimmung mit den Bestimmungen der EG Richt- betreffenden, harmonisierten EC-Normen sowie anderen linie 98/37/CE enthält diese Betriebsanleitung sämtliche...
Eingriffes in das Gerät übernimmt der Hersteller/Lieferant keinerlei Verantwortung für eventuell daraus enstehende Rahmen Schäden an Mensch und Material. Die Geräte der AirBlue HDE-Serie sind aus rostfreiem Darüber hinaus entfällt bei einem derartigen Eingriff die Edelstahl AISI 304 gefertigt, um eine maximale Garantie des Gerätes.
Seite 6
HIGH. In der hohen Lüfterstufe darf das Gerät nur mit Externe Hygrostaten und Taupunktfühler (optional): angeschlossenem Lüftungskanalnetz mit entsprechendem Alle Geräte der AirBlue HDE-Serie sind mit einer Druckverlust (bauseitiger Einbau von Drosselklappen) oder Anschlussmöglichkeit für externe Hygrostaten nach Montage der beiliegenden Prallbleche (bei freier und Taupunktfühler ausgestattet.
3.1 Einsatzgrenzen 100% Umgebungslufttemperatur (°C) 3.2 Sicherheitseinrichtungen 3.1.1 Umgebungslufttemperatur Die Geräte wurden entwickelt und konstruiert für einen Abtauung Betrieb unter normalen atmosphärischen Bedingungen Eisbildung auf dem Wärmetauscher beeinträchtigt die und Umgebungstemperaturen von 1 °C bis 35 °C, bei Luftzirkulation, verringert die verfügbare Wärmetauscher- einer relativen Luftfeuchte von 40 % r.
Rückseite, die Luftausblasung in den Raum auf zu auszuschließen. Die Geräte können per Hand angehoben der Vorderseite (AirBlue HDE150, AirBlue HDE210) bzw. werden, wobei darauf zu achten ist, dass das Gehäuse auf der Oberseite (AirBlue HDE370) des Gerätes.
4.3 Anschluss Kondensatablauf Hinweis! Der Kondensatablauf hat einen Durchmesser von 19 mm für die Modelle AirBlue HDE150 und AirBlue HDE210 Die Geräte sollten gut zugänglich aufgestellt werden, so sowie 16 mm für das Modell AirBlue HDE370. dass das Durchführen von Wartungs- und Instandhal- tungsarbeiten jederzeit problemlos möglich ist.
Position „0“ (Aus) befi ndet. • Vergewissern Sie sich, dass das Kondensat frei ablaufen kann. Soll der AirBlue HDE370 frei ausblasend mit hoher • Bitte achten Sie darauf, dass sich der Anschluss des Pressung, d.h. auf Lüfterstufe „HIGH“ betrieben werden, Abwasserkanals immer unterhalb der Austrittsöffnung...
5.1 Bedientableau und Inbetriebnahme Einschalten des AirBlue HDE370 • Für Normalbetrieb (Dauerbetrieb): Stellen Sie den schwarzen Betriebswahlschalter in Elektronischer Regler mit Position „I“ (Continuous). Display und integriertem • Für Betrieb mit Taupunktfühler oder externem Betriebsstundenzähler Hygrostaten: Stellen Sie den schwarzen Betriebswahlschalter in Position „0“...
5.2. Funktionsumfang des elektronischen Reglers • Anzeige der Betriebsstunden • Anzeige eines notwendigen • Filterwechsels / Service • Anzeige von Alarmen • Anzeige des Betriebsstatus In Parameterliste Keine Funktion nach OBEN In Parameterliste AN / AUS-Taste nach UNTEN SET-Taste zum Aufrufen eines Menüpunktes oder MENU-Taste...
5.4 Tastenbelegung Taste Funktion 1x drücken: Einstieg ins Menü Alarm Reset In der Bedienerebene Anzeige folgender Zustände: 1x drücken: tdEF 2x drücken: UOn In der Programmierebene: Aufrufen und Ändern von Parametern In der Bedienerebene Anzeige folgender Zustände: 1x drücken: tdEF 2x drücken: UOn In der Programmierebene: Aufrufen und Ändern von Parametern 2 Sekunden lang gedrückt halten: gerät ein- oder ausschalten...
Fehler. Sie werden im Display durch nO 5.7 Gerät vollständig ausschalten angezeigt. Kontaktieren Sie bei Anzeige einer derartigen Störung umgehend den Kundendienst der Swegon Ein vollständiges Ausschalten des Luftentfeuchters erfolgt Germany GmbH. über den Netzschalter auf der Rückseite des Gerätes.
Rückgabe- und 6.1 Wartung und regelmäßige Reinigung Entsorgungspfl icht. Die Luftentfeuchter der AirBlue HDE-Serie sind für einen Bei Arbeiten am Kältekreislauf des Gerätes ist daher mit problemlosen und wartungsarmen Betrieb konzipiert. besonderer Sorgfalt vorzugehen, um jeglichen Kältemit- telverlust auszuschliessen.
Seite 23
Tel. +49 89 3 26 70 - 0 15/03/2012 AirBlue HDE 150, HDE 210, HDE 370 Fax +49 89 3 26 70 - 140 Si dichiara, sotto la nostra responsabilità, che le forniture sopra indicate sono conformi in ogni parte a:...
Seite 24
Moduli di valutazione di conformità alla direttiva 97/23 utilizzati per i componenti Formulaires de évaluation de conformité avec la directive 97/23 CEE utilisés pour les composantes Procedures in compliance with 97/23 CEE directive to be used for the components Konformitätprozedur nach der Richtlinie 97/23 CEE für die Bauteile Metod i överrenstämmande med 97/23 CEE standard som används för komponenter Componente / Composant / Component / Bauteil / Komponent Modulo/Proced./Proced./Prozed./Metod...