Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Swegon AirBlue SBA-P 50 Montage- Und Betriebsanleitung

Swegon AirBlue SBA-P 50 Montage- Und Betriebsanleitung

Schwimmbad-luftentfeuchter
Inhaltsverzeichnis

Werbung

SCHWIMMBAD-
LUFTENTFEUCHTER
Montage- und Betriebsanleitung
SBA/SBA-P 50-200

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Swegon AirBlue SBA-P 50

  • Seite 1 SCHWIMMBAD- LUFTENTFEUCHTER Montage- und Betriebsanleitung SBA/SBA-P 50-200...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Einleitung, Sicherheitshinweise, Allgemeines Sicherheitshinweise Technische Beschreibung Allgemeine Beschreibung des Gerätes Geräteausführungen Beschreibung des verfügbaren Zubehörs Technische Daten Betriebsgrenzen Schalldaten Sicherheitseinrichtungen Montage Überprüfung bei Anlieferung Lagerung Entfernen der Verpackung Transport und Handhabung Mindestabstände und Montageort Montagearten Mindestabstände AirBlue SBA (Montage in Schwimmhalle) Montage Montage des Zu- und Abluftplenums beim SBA-P 4.10...
  • Seite 3 Inbetriebnahme Vorbereitung zur Inbetriebnahme Gerät in Betrieb setzen Beschreibung des elektronischen Reglers Bedienung des Reglers Beschreibung der angezeigten Symbole Gerät in Standby schalten Ändern von Einstellungen Abschalten des akustischen Alarmtons Displayanzeige im Störungsfall Warnmeldungen und Störanzeigen zurücksetzen (Reset) Wartung und Instandsetzung Allgemeine Hinweise zur Wartung Zugang zum Gerät Regelmäßige Wartung...
  • Seite 4: Einleitung, Sicherheitshinweise, Allgemeines

    Gerät oder dessen Umgebung beschädigen Markteinführung. Daher ist es möglich, dass even- könnten. tuell später durchgeführte Modifikationen, welche durch die Swegon Germany GmbH im Sinne einer ste- tigen Qualitätsoptimierung vorgenommen wurden, in diesem Dokument noch nicht beschrieben sind. Hinweis! Aufbewahrung dieser Bedienungsanleitung Hinweis –...
  • Seite 5: Potenzielle Risiken

    1.1.4 Potenzielle Risiken Gefahrenort Mögliche Gefahr Ursache Vorsichtsmaßnahmen Kontakt vermeiden, Schutzhand- Wärmetauscher Schnittwunden Körperkontakt schuhe tragen. Schnittwunden, Augenverlet- Einführen von Fingern und Gegen- Niemals Finger und Gegenstände Lüfter und Gitter zungen, Knochenbrüche ständen. in das Gerät einführen. Verdichter und Kontakt vermeiden, Schutzhand- Verbrennungen Körperkontakt Heißgasleitung...
  • Seite 6: Nutzungsbeschränkungen Und Verbotener

    Model Serial number Mensch, Maschine und Umwelt führen kann. Die Model Serial number 8/2017 14/2017 Swegon Germany GmbH haftet grundsätzlich nicht für Schäden, welche durch einen nicht- Categoria PED Data di fabbricazione Categoria PED Data di fabbricazione PED Category Manifacture date bestimmungsgemäßen Gebrauch hervorgerufen...
  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    ten sind. bezieht. 2. Sicherheitshinweise Warnung vor potenziell giftigen und gesund- Handhabung des Kältemittels heitsschädlichen Substanzen Das vorliegende Dokument enthält Warnhinweise Achtung! zu potenziell giftigen und gesundheitsschädlichen Substanzen. Es wird daher empfohlen, stets die Betreiber und Montage- bzw. Instandhaltungsper- aktuellste Version dieses Dokumentes verfügbar sonal müssen umfassend über mögliche Risiken und zu haben.
  • Seite 8: Technische Beschreibung

    3. Technische Beschreibung 3.1 Allgemeine Beschreibung des Gerätes ausgestattet. Schutzart des Motors ist IP54. Die AirBlue SBA/SBA-P Luftentfeuchter wurden 3.1.6 Luftfilter speziell für die Nutzung in privaten Hallenbädern Luftfilter Klasse G2 gemäß EN 779:2002, aus synthe- sowie im Therapie- und Wellness-Sektor entwi- tischem Filtermaterial, frei von elektrostatischer ckelt.
  • Seite 9: Beschreibung Des Verfügbaren Zubehörs

    3.3 Beschreibung des verfügbaren Zubehörs 3.3.7 Standfüße Die Standfüße dienen zur Abstützung des Gerätes, 3.3.1 Elektrisches Heizregister 3 kW / 6 kW falls es an einer Leichtbauwand oder einer Wand Für SBA und SBA-P sind elektrische Heizregister ver- geringer Tragfähigkeit montiert werden soll. Sie fügbar.
  • Seite 10: Technische Daten

    3.4 Technische Daten Modell AirBlue SBA/SBA-P Entfeuchtungsleistung bei 30°C - 80% r.F. l/24h 49,0 73,0 95,0 155,0 190,0 155,0 190,0 Entfeuchtungsleistung bei 30°C - 60% r.F. l/24h 40,1 56,6 77,3 113,1 143,5 113,1 143,5 Entfeuchtungsleistung bei 27°C - 60% r.F. l/24h 35,6 50,7...
  • Seite 11 3.4.1 Leistungsdaten PWW-Heizregister Modell AirBlue SBA/SBA-P Leistung PWW-Heizregister 11,5 11,8 11,5 11,8 Durchflussmenge 1029 1041 1029 1041 wasserseitiger Druckverlust 40,09 24,93 25,06 13,11 13,42 13,11 13,42 Die Angaben beziehen sich auf folgende Bedingungen: Raumtemperatur 30 °C, Wassertemperatur 80/70 °C Verdichter nicht in Betrieb 3.4.2 Korrekturfaktoren für die Leistung des PWW-Heizregisters Differenz zwischen Vorlauftemperatur und Raumtemperatur (°C)
  • Seite 12: Betriebsgrenzen

    Eine einwandfreie Funktion der Geräte ist zwischen 20 und 36 °C Raumtemperatur gewährleistet. Hier- bei ist unbedingt zu beachten, dass die Geräte auf- Die Swegon Germany GmbH haftet grundsätzlich grund der im Entfeuchtungsbetrieb abgegebenen nicht für Schäden, die durch den Betrieb der Gerä- Wärme (Wärmepumpeneffekt) insbesondere kleine...
  • Seite 13: Schalldaten

    3.6 Schalldaten Oktavband (Hz) Modell 63 dB 125 dB 250 dB 500 dB 1K dB 2K dB 4K dB 8K dB dB(A) dB(A) 67,1 58,3 52,2 50,7 49,6 44,2 40,8 31,7 67,9 70,1 61,3 55,2 53,7 52,6 47,2 43,8 34,7 70,9 70,1 61,3...
  • Seite 14: Montage

    Geräts vor Beschädigungen zu schützen. Die Unterzeichnung auf dem Lieferschein vermerkt Geräte können mit einem Gabelstapler oder alter- werden. Die Swegon Germany GmbH muss nativ mit Gurten angehoben werden, jedoch sollte umgehend über das Ausmaß des Schadens in stets darauf geachtet werden, dass das Gehäuse Kenntnis gesetzt werden.
  • Seite 15: Montagearten

    4.6 Montagearten AirBlue SBA Typische Montage eines in der Schwimmhalle Typische Montage eines AirBlue SBA-P Hinterwandmontage in Nebenraum...
  • Seite 16: Mindestabstände Airblue Sba (Montage In Schwimmhalle)

    > 2000 / > 1250 >2000 / >1250 zu Beckenrand bzw. min. 250 für Service 180 / 300 1500 4.7.1 Mindestabstände AirBlue SBA-P (Hinterwandmontage in Nebenraum) Modell AirBlue SBA-P 50 - 200 1000 min. 400 für Service min. 250 für Service...
  • Seite 17: Montage

    4.8 Montage Benutzen Sie zur Montage geeignete Schrauben der Stärke M8. Prüfen Sie vor der Montage, ob die zur Befestigung vorgesehene Wand die erforderliche Tragfähigkeit aufweist. 4.8.1 Montageschablone AirBlue SBA/SBA-P 50 BASE - 180 mm minimum from the floor Außenverkleidung RAL 9010 (nur bei SBA) Gehäuse Befestigungspunkte zur Wandmontage Öffnung für Heizungsrohre...
  • Seite 18: Montage Des Zu- Und Abluftplenums Beim Sba-P

    4.8.3 Montageschablone AirBlue SBA/SBA-P 150–200 1400 1260 BASE - 180 mm minimum from the floor 99.5 1221 43.5 43.5 4.9 Montage des Zu- und Abluftplenums beim SBA-P Bei den Modellen der AirBlue SBA-P Serie wird die Zu- und Abluft über ein Zu- bzw. Abluftplenum durch die Wand geleitet.
  • Seite 19: Entfernen Der Außenverkleidung Beim Airblue Sba

    4.10 Entfernen der Außenverkleidung beim AirBlue SBA Zum Entfernen der Außenverkleidung beim AirBlue SBA gehen Sie wie folgt vor: • Entfernen Sie die Abdeckkappen über den Schrauben auf der Oberseite des Gerätes. • Lösen Sie die beiden versenkt angebrachten Befestigungsschrauben. •...
  • Seite 20: Anschluss Des Kondensatablaufs

    4.13 Anschluss des Kondensatablaufs Zum Anschluss des Kondensatablaufs kann ein handelsüblicher Ablaufschlauch benutzt werden. Führen Sie den Schlauch durch die dafür vorgesehene Öffnung in das Gerät ein und schließen Sie ihn an den Anschlussnippel an der Abtropfwanne im Innern des Gerätes an. 4.14 Entnahme des Luftfilters Beide Gerätevarianten sind mit einem reinigbaren Filter auf der Luftansaugseite ausgestattet.
  • Seite 21: Entnahme Des Luftfilters Beim Airblue Sba-P Mit Angebautem Zu-/Abluftplenum

    4.14.2 Entnahme des Luftfilters beim AirBlue SBA-P mit angebautem Zu-/Abluftplenum Position des Filters Entfernen Sie das Profil, das den Ziehen Sie den Filter gerade Filter gegen Herausrutschen nach vorne raus. sichert. 4.15 Anschluss des PWW-Heizregisters (Option) Vor- und Rücklauf sind gemäß nebenstehender Skizze anzuschließen.
  • Seite 22: Lüftungsgitter

    4.17 Lüftungsgitter 4.17.1 Zuluftgitter SBA-P 75-100 150-153 200-203 4.17.2 Abluftgitter SBA-P 75-100 150-153 200-203 4.17.3 Rahmen SBA-P 75-100 150-153 200-203...
  • Seite 23: Elektrischer Anschluss

    4.18 Elektrischer Anschluss Das Elektrofach wird durch Abnehmen des rechten Teils der Frontverkleidung zugänglich. Vor Beginn und während der Durchführung sämtlicher Arbei- ten sind die folgenden Hinweise zu beachten: Achtung! Achtung! Strom- und Schutzleiterquerschnitte sind gemäß Sämtliche Elektroanschlüsse dürfen ausschließlich den örtlich geltenden Vorschriften auszulegen und von hierzu entsprechend qualifiziertem Fachperso- auszuführen.
  • Seite 24: Anschluss Der Spannungsversorgung

    4.20 Anschluss der Spannungsversorgung Entfernen Sie das äußere Gehäuse des Luftent- feuchters und öffnen Sie das Elektronikfach. Führen Sie die Netzleitung durch die hierfür vorgesehene Kabeleinführung in das Gerät ein. Elektrische Anschlüsse sind grundsätzlich nur durch hierfür qualifiziertes Personal und unter Berücksichtigung geltenden gesetzlichen Bestimmungen...
  • Seite 25: Basis Kältemittelkreislauf

    Elektrisches Heizregister SBA 150, 200 • Heizelement 1: Anschluss auf Klemmen N1/L-5 • Heizelement 2: Anschluss auf Klemmen N1/L-3 • Bei Ausrüstung des Gerätes mit el. Heizregister bereits werkseitig ver- drahtet . Externe Fernbedienung mit Display • Anschluss auf Klemmen 60/61 Heater 1, connected to the terminals N1-L5 3 Wege-Ventil für PWW-Heizregister Heater 2, connected to the terminals N1-L3...
  • Seite 26: Inbetriebnahme

    5. Inbetriebnahme 5.1 Vorbereitung zur Inbetriebnahme 5.3 Beschreibung des elektronischen Reglers Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme, ob alle elekt- rischen und hydraulischen Anschlüsse ordnungsge- mäß hergestellt sind und die Anweisungen dieser Betriebs- und Montageanleitung bei der Montage beachtet wurden: • Überprüfen Sie, ob alle elektrischen Anschlüsse ordnungs- gemäß...
  • Seite 27: Tastenbelegung

    5.3.3 Tastenbelegung Menu 1x kurz drücken: Einstieg in das Funktionsmenu. SET 1x kurz drücken: Ermöglicht während der Betriebsanzeige das Aufrufen der Sollwerte (einge- stellte Werte) von Luftfeuchte und Raumtemperatur. SETI: Anzeige der SOLL-Luftfeuchte SETH: Anzeige der SOLL-Raumtemperatur (nur bei eingebautem Heizregister) Ermöglicht während des Betriebes die Anzeige der aktuellen IST-Werte: 1x drücken: im unteren rechten Displaybereich wird die aktuelle Raumtemperatur Tamb ange- zeigt.
  • Seite 28: Bedienung Des Reglers

    6. Bedienung des Reglers 6.1 Beschreibung der angezeigten Symbole Nicht aktiviert. Symbol LEUCHTET: Funktionsmenu aktiv Symbol LEUCHTET: Symbol LEUCHTET: Lüfter in Betrieb. elektrisches oder PWW-Heizregister aktiv Symbol LEUCHTET: Verdichter in Betrieb. Nicht aktiviert. Symbol BLINKT: Verdichter startbereit. Symbol LEUCHTET: Abtauung aktiv. Symbol BLINKT: Unterbrechung des Abtaubetrie- Symbol BLINKT: Alarmmeldung.
  • Seite 29: Einschalten Des Gerätes Am Regler

    6.1.1 Einschalten des Gerätes am Regler Um den Luftentfeuchter in Betrieb zu setzen, schalten Sie ihn am Netzschalter ein. Je nach Ausführung erscheinen auf dem Display folgende Anzeigen: a. bei eingebautem Feuchte- und Temperaturfühler (Standard) IST-Raumtemperatur (obere Displayzeile, ROT) sowie IST-Luftfeuchte (untere Displayzeile, GELB).
  • Seite 30: Gerät In Standby Schalten

    6.2 Gerät in Standby schalten Halten Sie die Taste 5 Sekunden gedrückt, um das Gerät auszuschalten. Das Gerät geht in Standby. 6.2.1 Standby-Modus Wenn der Luftentfeuchter über den internen oder einen externen Regler ausgeschaltet wurde, geht er automatisch in Standby-Modus. In dieser Betriebs- art zeigt das Display die gemessenen Fühlerwerte an und eventuell auftretende Störungen können vom Regler verarbeitet und auf dem Display an-...
  • Seite 31: Abschalten Des Akustischen Alarmtons

    Durch unterhalb der Beckenwassertemperatur lie- gende Raumtemperaturen können schwerwiegende Bauwerkschäden hervorgerufen werden. Achtung! Die Swegon Germany GmbH haftet nicht für Schä- den die durch falsche Einstellungen der Sollwerte für Temperatur und Feuchte sowie durch unzurei- chende Beheizung der Schwimmhalle hervorgeru- fen wurde.
  • Seite 32: Displayanzeige Im Störungsfall

    Kontaktieren Sie bei Anzeige einer derartigen Störung umgehende den Kundendienst der Swegon Germany GmbH. Achtung! Die Swegon Germany GmbH haftet nicht für Schä- den die durch falsche Einstellungen der Sollwerte für Temperatur und Feuchte sowie durch unzurei- chende Beheizung der Schwimmhalle hervorgeru-...
  • Seite 33: Wartung Und Instandsetzung

    Darüber hinaus sollte das Ge- rät 1x jährlich im Rahmen einer Her- Die in dieser Bedienungsanleitung gegebenen Anwei- stellerwartung überprüft werden. sungen sind bei allen Wartungs- und Instandset- Kontaktieren Sie hierzu die Swegon Germany zungsarbeiten zu befolgen. GmbH. Achtung! Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten dürfen nur von hierzu qualifiziertem und befugtem Per- sonal durchgeführt werden.
  • Seite 34: Arbeiten Am Kältekreislauf

    7.4 Arbeiten am Kältekreislauf Zur Lecksuche ist das System mit 15 bar Stickstoff abzudrücken. Eventuelle Leckagen können mit ei- nem hierzu geeigneten, schäumenden Leck-Such- spray aufgespürt werden. Vor Lötarbeiten ist das System vollständig zu entleeren. Diese Arbeiten müssen fachgerecht durch einen entsprechend qualifizierten Techniker ausgeführt werden.
  • Seite 35: Außerbetriebnahme Und Entsorgung

    8. Außerbetriebnahme und Entsorgung 8.1 Außerbetriebnahme Trennen Sie das Gerät zur Außerbetriebnahme zu- nächst vollständig vom Stromversorgungsnetz. Entsorgen Sie das Kältemittel und Öle fachgerecht gemäß den örtlichen Vorschriften. Achten Sie dar- auf, dass kein Kältemittel entweichen kann. Achtung! Die Absaugung und Entsorgung des Kältemittels darf ausschließlich durch sachkundiges Personal erfolgen.
  • Seite 36: Störungssuche Und Fehlerbehebung

    Alle Geräte verlassen die Produktionsstätte in ein- wandfreiem Zustand. Sollte dennoch während des Betriebes eine Fehlfunktion oder Störung auftreten, kontaktieren Sie bitte die Swegon Germany GmbH. Achtung! Setzen Sie eine Alarmmeldung nur zurück, wenn Sie deren Ursache gefunden und behoben haben. Wie- derholtes Rücksetzen einer Alarmmeldung kann zu...
  • Seite 37: Maßzeichnungen

    10. Maßzeichnungen Maßzeichnung AirBlue SBA 50...
  • Seite 38 Maßzeichnung AirBlue SBA-P 50...
  • Seite 39 Maßzeichnung AirBlue SBA 75, 100...
  • Seite 40 Maßzeichnung AirBlue SBA-P 75, 100...
  • Seite 41 Maßzeichnung AirBlue SBA 150, 200...
  • Seite 42 Maßzeichnung AirBlue SBA-P 150, 200...
  • Seite 43: Elektroschema

    11. Elektroschema Ein elektrisches Schaltschema liegt jedem Gerät bei Auslieferung als separates Dokument bei.
  • Seite 44: Konformitätserklärung

    12. Konformitätserklärung            AirBlue SBA/SBA-P 50-200 Schwimmbad-Luftentfeuchter                        ...
  • Seite 45 Notizen...

Inhaltsverzeichnis