OSRAM HF LS LI Bedienungsanleitung Seite 24


Цей виріб розроблено та призначено
виключно для використання в системах
керування освітленням для світильників. Будь-
яке інше використання, не зазначене в цих
інструкціях, не відповідає
призначенню.
Перед установкою та першим використанням
датчика HF LS LI уважно прочитайте інструкцію
з експлуатації.
• Щоб забезпечити правильну роботу датчика,
потрібно використовувати оригінальні
з'єднувальні кабелі OSRAM.
• Якщо заряджати датчик від джерела
зовнішньої напруги, особливо мережевої,
пристрій зламається.
Радарний датчик — назви окремих компонентів
(див. мал. 1):
(1) HF LS LI; (2) область передачі/прийому
сигналу антен радіолокатора; (3) інфрачервоний
приймач/світлодіодний дисплей; (4) датчик
світла; (5) отвір для кріплення (Ø 4,2 мм,
для гвинта М4); (6) роз'єм для під'єднання
(для кабелю живлення 4p4c)
Під'єднання
За допомогою з'єднувального кабелю 4p4c
датчик підключається до спеціальної розетки
на блоці керування/з'єднувачі (див. мал. 4).
Датчик і блок керування налаштовуються
за допомогою пульта дистанційного керування
Master Remote через ІЧ-сигнали (див. мал. 3 і 5).
Установка (див. мал. 6)
HF LS LI розроблено спеціально для встановлення
у світильниках. З'єднувальний кабель не має
бути натягнутим, якщо він установлюється поза
світильником. Щоб досягнути максимального
діапазону виявлення руху в пристроях для
коридору, потрібно налаштувати антену
радіолокатора в напрямку руху об'єктів
(наприклад, установити пристрій на стіні або
стелі за допомогою монтажного кронштейна).
(1) Установка у світильнику; (2) Установка
на стелі; (3) Використання монтажного
кронштейна; (4) Установка на стіні
Діапазон виявлення
Діапазон виявлення датчика залежить
від просторових умов (див. мал. 7, 8a, 8b і 8c).
Виявлення руху можна/потрібно налаштувати.
Примітка. Датчик виявляє рух за допомогою
радіолокаційних сигналів. Вони проникають
у більшість неметалевих матеріалів (наприклад,
пластикові кришки світильників). Зокрема, легкі
перегородки не обмежують діапазон виявлення.
Тому сигнали датчиків можуть реагувати
на рухомі об'єкти за такими стінами (див.
мал. 7). Чутливість/діапазон виявлення можна
змінити за допомогою пульта дистанційного
керування.
Функції та налаштування
Пульт дистанційного керування Master Remote
(див. мал. 9 і окремі інструкції).
 KZ Производитель/Дайындаушы: OSRAM GmbH, Марсель-Бройер-штрассе 6, 80807 Мюнхен, Германия. Импортер/Импорттаушы:
OOO «ОСРАМ»/«ОСРАМ» ЖШС, 115230, Россия/Ресей, г. Москва/Мәскеу қ., Варшавское ш., д./үй 47, корпус 4, тел.: +7 499 649 7070
 Forgalmazó: OSRAM a.s. Magyarországi Fióktelepe, 1119 Budapest, Fehérvári út 84/A
 OSRAM Sp. z o.o., Aleje Jerozolimskie 94, 00-807 Warszawa
 Osram Teknolojileri Ticaret A.Ş., Büyükdere Cad. Esentepe Mah. Bahar Sok. No: 13/4, River Plaza Kat:4 Şişli-İstanbul, Phone: +90 212 703 43 00
 Uvoznik: OSRAM EOOD, Koshovete area, sec. 225, № 879, 4199 Trud, Municipality Maritsa, Plovdiv District, Bulgaria, tel.: +359 32 348 110
 OSRAM EOOD, Koshovete area, sec. 225, № 879, 4199 Trud, Municipality Maritsa, Plovdiv District, Bulgaria, tel.: +359 32 348 110
 Производител: OSRAM GmbH, Марсел-Бройер-штрасе 6, 80807 Мюнхен, Германия. Доставчик: ОСРАМ ЕООД, Местност Кошовете,
кв. 225, № 879, 4199 Труд, Община Марица, Област Пловдив, България, тел.: +359 32 348 110
Ручне налаштування діапазону виявлення:
1. Натисніть і потримайте кнопку [PROG], щоб
увімкнути режим програмування.
2. Коротко натисніть кнопку [3] сегмента
внутрішнього кільця, щоб вручну налаштувати
цільовому
діапазон виявлення. Установиться середнє
значення діапазону.
3. Змініть діапазон відповідно до наведеної
нижче таблиці, коротко натиснувши
кнопки [4], [5] і від [7] до [14].
4. Вийдіть із режиму ручного налаштування,
коротко натиснувши кнопку [PROG], або вихід
буде здійснено автоматично через 60 секунд
після останнього виявленого руху.
Налаштування чутливості/діапазону виявлення:
• -5 (мін.): коротко натисніть кнопку [5]
• -4: коротко натисніть кнопку [7]
• -3: коротко натисніть кнопку [8]
• -2: коротко натисніть кнопку [9]
• -1: коротко натисніть кнопку [10]
• 0 (сер.): коротко натисніть кнопку [3]
• +1: коротко натисніть кнопку [11]
• +2: коротко натисніть кнопку [12]
• +3: коротко натисніть кнопку [13]
• +4: коротко натисніть кнопку [14]
• +5 (макс.): коротко натисніть кнопку [4]
Тестування чутливості виявлення:
1. Натисніть і потримайте кнопку [PROG], щоб
увімкнути режим програмування.
2. Виберіть
натиснувши кнопку [6].
3. Щоб почати тестування, коротко натисніть
кнопку [PROG].
4. Тестування блоку керування триває
60 секунд. Освітлення (максимальне)
вмикається, як тільки виявлено рух, і
змінюється на мінімальне через 1 секунду
після останнього руху. Після кожного руху
режим тестування знову встановлюється на
60 секунд.
5. Вийдіть із режиму тестування, коротко
натиснувши кнопку [PROG], або вихід буде
здійснено автоматично через 60 секунд після
останнього виявленого руху.
Налаштування чутливості до вібрації
Установіть чутливість до вібрації, щоб уникати
помилкового спрацьовування.
1. Натисніть і потримайте кнопку [PROG], щоб
увімкнути режим програмування.
2. Коротко натисніть кнопку [2] (сегмент
внутрішнього кільця на пульті дистанційного
керування), щоб налаштувати чутливість
до вібрації.
3. Установіть чутливість до вібрації (див.
таблицю), коротко натискаючи кнопки від [15]
до [20].
4. Вийдіть із режиму програмування, коротко
натиснувши кнопку [PROG], або вихід буде
здійснено автоматично через 60 секунд після
останнього виявленого руху.
Налаштування чутливості до вібрації:
• вимкнути виявлення вібрації: коротко
натисніть кнопку [20]
• мінімальна: коротко натисніть кнопку [15]
тестовий режим, коротко
C10238696
G15059786
12.04.19
• середня (заводське налаштування): коротко
натисніть кнопку [16]
• висока: коротко натисніть кнопку [17]
• дуже висока: коротко натисніть кнопку [18]
• максимальна: коротко натисніть кнопку [19]
Важлива примітка
Установивши датчик або змінивши його
положення/направлення, потрібно обов'язково
налаштувати чутливість до вібрації, перш ніж
вмикати виявлення руху.
Світлодіодні сигнали датчика — світлодіодний
дисплей (червоний/зелений) (див. мал. 1, (4)):
• зелений світлодіод блимає: виявлено рух
• зелений світлодіод постійно світиться:
увімкнено режим очікування (виявлення руху
тимчасово вимкнено)
• червоний світлодіод блимає 3 рази: отримано
ІЧ-сигнал пульта дистанційного керування
• червоний світлодіод блимає 1 раз: виявлено
вібрацію
• червоний світлодіод постійно світиться:
протягом перших 100 годин роботи лампа не
зменшує яскравість
Налаштування блоку керування DALIeco ->
окремі інструкції
Експлуатація зі з'єднувачем для датчика OSRAM
DALI HF LS LI -> окрема інструкція
Додаткове обладнання (див. мал. 3):
(1) з'єднувальні кабелі 4p4c, попередньо
зібраний з'єднувальний кабель (50 штук
в упаковці). 0,25 м: EAN 4008321660145; 0,5 м:
EAN 4008321660152; 1,0 м: EAN 4008321660169;
2,0 м: EAN 4008321660190; (2) блок керування
DALIeco — 2-канальний блок керування DALI
для монтажу у світильнику та на стелі, EAN
4008321988645; (3) користувацький пульт —
пульт дистанційного керування користувача,
EAN 4008321826435; (4) головний пульт Master
Remote — пульт для налаштування, EAN
4008321988669; (5) з'єднувач DALI для датчика
HF LS LI, EAN 4052899141735
Технічні дані:
• частота сигналу: 24,0–24,25 ГГц
• випромінювана потужність: 16 дБм / 40 мВт
• діапазон роботи світлового датчика: 20...800
люксів (виміряно на датчику)
• діапазон виявлення руху: люди — макс. 15 м
/ транспортні засоби — макс. 25 м
• з'єднувальний кабель: використовуйте лише
оригінальні кабелі OSRAM.
• довжина кабелю: макс. 2 м
• діапазон температур
середовища: -20...+50 °C
Цим документом OSRAM GmbH підтверджує,
що пристрій HF LS LI відповідає вимогам Ди-
рективи 2014/53/EU щодо радіообладнання.
Повний текст Декларації Відповідності ЄС мож-
на знайти, перейшовши за наступним посилан-
ням: www.osram.com/lms-ce.
Технічна підтримка:
www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
OSRAM GmbH
Berliner Allee 65
86153 Augsburg, Germany
www.osram.com
навколишнього