OSRAM HF LS LI Bedienungsanleitung Seite 18

HF LS LI

Ta izdelek je zasnovan in posebej namenjen za uporabo s
sistemi za upravljanje razsvetljave za svetila. Vsaka druga upo-
raba, ki ni navedena v teh navodilih, ni v skladu z predvideno
uporabo.
Pred namestitvijo in prvo uporabo pozorno preberite navodila za
uporabo sistema HF LS LI.
• Za pravilno delovanje morajo biti uporabljeni originalni priklju-
čitveni kabli OSRAM.
• Napajanje senzorja z zunanjo napetostjo, zlasti z omrežno
napetostjo, povzroči uničenje naprave.
Radarski senzor gibanja – poimenovanje posameznih komponent
(oglejte si sliko 1):
(1) HF LS LI; (2) Oddajni/sprejemni del radarske antene; (3) In-
frardeči sprejemnik/LED-zaslon; (4) Senzor svetlobe; (5) Luknja
za pritrditev (Ø 4,2 mm za vijak M4); (6) Napajalni priključek (za
napajalni kabel 4p4c)
Priključitev:
Priključitev poteka prek specifičnih priključkov na nadzorni
enoti/spojniku in senzorja prek priključitvenega kabla 4p4c
(oglejte si sliko 4). Senzor in nadzorna enota sta konfigurirana
z daljinskim upravljalnikom Master Remote prek IR-signalov
(oglejte si sliki 3 in 5)
Namestitev (oglejte si sliko 6):
HF LS LI je bil zasnovan posebej za vgradnjo v svetila. Priklju-
čitveni kabel mora biti napeljan tako, da ni napet in da ne pote-
ka zunaj svetila. Največje območje zaznavanja gibanja v prosto-
ru se doseže, ko je radarska antena obrnjena v smeri gibanja
predmetov, ki jih zaznava (npr. nameščena na steno ali strop s
pomočjo namestitvenega nosilca).
(1) Vgradnja v svetila; (2) Namestitev na strop; (3) Namestitev z
nosilcem; (4) Namestitev na steno
Območje zaznavanja:
Območje zaznavanja senzorja je odvisno od pogojev v okolju
(oglejte si slike 7, 8a, 8b in 8c). Zaznavanje gibanja se lahko
oziroma mora nastaviti.
Opomba: Zaznavanje gibanja poteka prek radarskih signalov. Ti
prodirajo skozi večino nekovinskih materialov (npr. plastično
ohišje svetil). Lahke predelne stene, na primer, ne omejujejo
območja zaznavanja. Senzor lahko zazna gibanje tudi za takšni-
mi stenami (oglejte si sliko 7). Občutljivost/doseg zaznavanja se
lahko prilagaja z daljinskim upravljalnikom.
Funkcija in nastavitve:
Daljinski upravljalnik Master Remote (oglejte si sliko 9 in ločena
navodila):
Ročna konfiguracija območja zaznavanja:
1. Z zelo dolgim pritiskom gumba [PROG] zaženite način pro-
gramiranja.
2. Za ročno konfiguracijo območja zaznavanja na kratko priti-
snite gumb [3] na notranjem krogu. Tako bo obseg samodej-
no nastavljen na srednjo vrednost.
3. Spreminjajte obseg skladno s spodnjo preglednico, in sicer s
kratkimi pritiski gumbov [4], [5] in [7] do [14].
4. Ročno konfiguracijo končajte z dolgim pritiskom gumba [PROG]
ali pa se konča samodejno 60 sekund po zadnjem zaznanem
gibanju.
Nastavitve občutljivosti/območja zaznavanja:
• -5 (najmanjša vrednost): Na kratko pritisnite gumb [5]
• -4: Na kratko pritisnite gumb [7]
• -3: Na kratko pritisnite gumb [8]
• -2: Na kratko pritisnite gumb [9]
• -1: Na kratko pritisnite gumb [10]
• 0 (srednja vrednost): Na kratko pritisnite gumb [3]
• +1: Na kratko pritisnite gumb [11]
• +2: Na kratko pritisnite gumb [12]
• +3: Na kratko pritisnite gumb [13]
• +4: Na kratko pritisnite gumb [14]
• +5 (največja vrednost): Na kratko pritisnite gumb [4]
Preizkus občutljivosti zaznavanja:
1. Z zelo dolgim pritiskom gumba [PROG] zaženite način pro-
gramiranja.
18
2. S kratkim pritiskom gumba [6] izberite preizkusni način.
3. S kratkim pritiskom gumba [PROG] zaženite preizkusni način.
4. 60-sekundni preizkusni način nadzorne enote: Največja
osvetlitev takoj ob zaznanem gibu. Eno sekundo po zadnjem
premiku znova nastavite na najmanjšo vrednost. Po vsakem
premiku je preizkusni način ponastavljen na 60 sekund.
5. Preizkusni način končajte s kratkim pritiskom gumba [PROG]
ali pa se konča samodejno 60 sekund po zadnjem zaznanem
premiku.
Nastavitev občutljivosti na vibracije:
Nastavite občutljivost na vibracije, da se izognete napačnemu
sprožanju zaradi vibracij.
1. Z zelo dolgim pritiskom gumba [PROG] zaženite način pro-
gramiranja.
2. S kratkim pritiskom gumba [2] (notranji krog na daljinskem
upravljalniku) izberite konfiguracijo občutljivosti na vibracije.
3. S kratkimi pritiski gumbov [15] do [20] nastavite občutljivost
na vibracije.
4. Način programiranja končajte s kratkim pritiskom gumba
[PROG] ali pa se konča samodejno 60 sekund po zadnjem
zaznanem premiku.
Nastavitve občutljivosti na vibracije:
• Izključeno zaznavanje vibracij: Na kratko pritisnite gumb [20]
• Najmanjša vrednost: Na kratko pritisnite gumb [15]
• Srednja vrednost (tovarniško privzeta): Na kratko pritisnite
gumb [16]
• Visoka vrednost: Na kratko pritisnite gumb [17]
• Zelo visoka vrednost: Na kratko pritisnite gumb [18]
• Največja vrednost: Na kratko pritisnite gumb [19]
Pomembno:
Po namestitvi ali po spremembi položaja/ponovnega nastavlja-
nja senzorja je nastavitev občutljivosti na vibracije obvezna,
preden postane normalno zaznavanje gibanja aktivno.
Signali LED-senzorjev: LED-zaslon (rdeč/zelen) (oglejte si sliko 1 {4}):
• Zelena LED utripa: Gibanje zaznano
• Zelena LED neprestano sveti: Način mirovanja aktiven (zazna-
vanje gibanja je začasno onemogočeno)
• Rdeča LED trikrat utripne: Prejet IR-signal daljinskega uprav-
ljalnika
• Rdeča LED enkrat utripne: Zaznana vibracija
• Rdeča LED neprestano sveti: Prvih 100 ur brez zatemnitve
Konfiguracija nadzorne enote DALIeco -> ločena navodila
Delo s spojnikom za senzorje OSRAM DALI Sensor Coupler HF
LS LI -> posamezna navodila
Dodatna oprema (oglejte si sliko 3):
(1) Priključitveni kabli 4p4c, predhodno sestavljeni priključitveni
kabel (50 kosov na paket). 0,25 m: EAN 4008321660145; 0,5 m:
EAN 4008321660152; 1,0 m: EAN 4008321660169 2,0 m: EAN
4008321660190; (2) nadzor DALIeco, 2-kanalna nadzorna enota
za vgradnjo v svetilo in na strop DALI, EAN 4008321988645; (3) User
remote, uporabniški daljinski upravljalnik, EAN 4008321826435;
(4) Glavni daljinski upravljalnik, daljinski upravljalnik za konfi-
guracijo, EAN 4008321988669; (5) Spojnik za senzorje DALI
Sensor Coupler HF LS LI, EAN 4052899141735
Tehnični podatki:
• Frekvenca signala: 24,0–24,25 GHz
• Moč oddajanja: 16 dBm/40 mW
• Razpon delovanja svetlobnega senzorja: 20–800 lx (izmerjeno
na senzorju)
• Območje zaznavanja gibanja: Osebe: do najv. 15 m / vozila:
do najv. 25 m
• Priključitveni kabel: Uporabite samo originalne priključitvene
kable OSRAM.
• Dolžina kabla: do največ 2 m
• Obseg temperature okolice: -20–50 °C
S tem OSRAM GmbH izjavlja, da je radijska oprema HF LS LI
skladna z Direktivo 2014/53/EU. Polno besedilo izjave EU o
skladnosti je na voljo na naslednji povezavi: www.osram.com/
lms-ce.
Tehnična podpora: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000

Bu ürün özellikle armatür ışık yönetim sistemleriyle kulla-
nım için tasarlanmıştır. Bu talimatlarda belirtilmeyen herhangi
bir kullanım, belirlenmiş kullanım alanının dışındadır.
HF LS LI'yi monte etmeden ve ilk kez kullanmadan önce kullanım
talimatları dikkatlice okuyun.
• İşlevlerin düzgün çalışabilmesi için orijinal OSRAM bağlantı
kabloları kullanılmalıdır.
• Sensörün harici bir voltaj, özellikle de elektrik voltajı ile şarj
edilmesi cihazın imha olmasına sebep olur.
Radar sensörü – Bireysel bileşenlerin adları (bkz. şek. 1):
(1) HF LS LI; (2) Radar anteni sinyal iletim/alım bölgesi;
(3) Kızılötesi alıcı / LED ekranı; (4) Işık sensörü; (5) Sabitleme
deliği (Ø M4 vida için 4,2 mm); (6) Bağlantı soketi (4p4c güç
kablosu için)
Bağlantı:
Bağlantı kontrol ünitesi/bağlayıcı ve sensördeki özel soketler
arasında 4p4c bağlantı kablosunun kullanılması ile sağlanır (bkz.
Şek. 4) Sensör ve kontrol ünitesi, ana uzaktan kumanda kulla-
nılarak IR sinyaller ile konfigüre edilir (bkz. şek. 3 ve 5)
Montaj (bkz. şek. 6):
HF LS LI, armatürlere monte edilmek için özel olarak tasarlan-
mıştır. Armatür dışına monte edilmesi durumunda bağlantı
kablosunun gergin olmadığından emin olunması gerekir. Kori-
dorda kullanımlarda maksimum hareket algılama aralığına,
radar anteni algılanacak nesnelerin hareket yönüne doğrultul-
duğunda ulaşılır (ör. montaj parçası kullanılarak duvar veya ta-
vana kurulum yapılarak).
(1) Armatürlere kurulum; (2) Tavan kurulumu; (3) Montaj parça-
sı kullanma; (4) Duvar kurulumu
Algılama aralığı:
Sensörün algılama aralığı mekansal koşullara bağlıdır (bkz. şek.
7, 8a, 8b ve 8c). Hareket algılama ayarlanabilir/ayarlanmalıdır.
Not: Hareket algılama radar sinyalleri kullanılarak gerçekleştirilir. Bu
sinyaller metal dışı birçok materyalin içinden geçebilir (ör. Armatür-
lerin plastik kapakları). Örneğin, hafif bölme duvarlar algılama
aralığını kısıtlamaz. Bu sayede sensör sinyalleri bu tür duvarların
arkasındaki hareketli nesnelere de yanıt verebilir (bkz. şek. 7). Algı-
lama hassasiyeti/aralığı uzaktan kumanda ile değiştirilebilir.
İşlev ve ayarlar:
Ana kumanda (bkz. şek. 9 ve ayrı kullanım talimatları):
Algılama aralığının manüel olarak konfigüre edilmesi:
1. Programlama modunu başlatmak için [PROG] düğmesine (çok
uzun) basın.
2. Algılama aralığını manüel olarak konfigüre etmek için iç çem-
ber üzerindeki [3] düğmesine (kısa) basın. Bu, aralığın otoma-
tik olarak ortalama değere ayarlanmasını sağlar.
3. [4], [5], ve [7]'den [14]'e kadar olan düğmelere (kısa) basarak
aralığı aşağıdaki tabloya göre değiştirin.
4. [PROG] düğmesine (uzun) basarak ya da 60 saniye sonra
otomatik olarak manüel konfigürasyondan çıkın.
Algılama hassasiyet/aralık ayarları:
• -5 (minimum): [5] düğmesine (kısa) basın
• -4: [7] düğmesine (kısa) basın
• -3: [8] düğmesine (kısa) basın
• -2: [9] düğmesine (kısa) basın
• -1: [10] düğmesine (kısa) basın
• 0 (ortalama): [3] düğmesine (kısa) basın
• +1: [11] düğmesine (kısa) basın
• +2: [12] düğmesine (kısa) basın
• +3: [13] düğmesine (kısa) basın
• +4: [14] düğmesine (kısa) basın
• +5 (maksimum): [4] düğmesine (kısa) basın
Algılama hassasiyetini test etme:
1. Programlama modunu başlatmak için [PROG] düğmesine (çok
uzun) basın.
2. [6] düğmesine (kısa) basarak test modunu seçin.
3. [PROG] düğmesine (kısa) basarak test modunu başlatın.