OSRAM HF LS LI Bedienungsanleitung Seite 12

HF LS LI

Dette produktet er utviklet og er spesielt beregnet for bruk
med lysstyringssystemer for armaturer. Enhver annen bruk som
ikke er angitt i disse instruksjonene, er ikke er i samsvar med
tiltenkt bruksområde.
Du må lese bruksanvisningen nøye før montering og første bruk
av HF LS LI.
• Originale OSRAM-tilkoblingskabler må brukes for å sikre
korrekt funksjonalitet.
• Lading av sensoren med ekstern spenning, spesielt med
nettspenning, forårsaker ødeleggelse av enheten.
Radarsensor. Navn på individuelle komponenter (se fig. 1):
(1) HF LS LI; (2) overførings-/mottaksområde for radarantenne-
ne, (3) infrarød mottaker / LED-skjerm, (4) lyssensor; (5) festehull
(Ø 4,2 mm, for M4-skrue); (6) støpsel (for 4p4c-strømkabel)
Tilkobling:
Tilkobling skjer via det spesifikke støpslet på kontrollenheten/
kobleren og sensoren via en 4p4c-tilkoblingskabel (se fig. 4).
Sensoren og kontrollenheten konfigureres med hovedfjernkon-
trollen via infrarøde signaler (se fig. 3 og 5)
Montering (se fig. 6):
HF LS LI er utviklet spesielt for montering i armaturer. Tilko-
blingskabelen må frigjøres for spenning ved montering utenfor
armaturen. Den maksimale rekkevidden for bevegelsesregistre-
ring i korridorprogrammer oppnås når radarantennen er justert
i forhold til bevegelsesretningen for objektene som skal oppda-
ges (f.eks. vegg- eller takmontering med en monteringsbrakett).
(1) Montering i armaturer; (2) takmontering; (3) bruke en mon-
teringsbrakett; (4) veggmontering
Registreringsrekkevidde:
Registreringsrekkevidden er avhengig av romforholdene (se fig.
7, 8a, 8b og 8c). Bevegelsesregistrering kan/skal angis.
Merk: Bevegelsesregistreringen bruker radarsignaler. Disse
penetrerer de fleste ikke-metalliske materialer (f.eks. plastdeks-
lene på armaturer). Lette skillevegger, for eksempel, begrenser
ikke registreringsrekkevidden. Sensorsignaler kan derfor også
svare på bevegelige objekter bak slike vegger (se fig. 7). Sensor-
følsomhet/-rekkevidde kan endres med fjernkontrollen.
Funksjon og innstillinger:
Hovedfjernkontroll (se fig. 9 og egne instruksjoner):
Manuell konfigurasjon av registreringsrekkevidde:
1. Trykk på [PROG]-knappen (meget langt trykk) for å starte
programmeringsmodus.
2. Trykk på knappen [3] på det indre ringsegmentet (kort trykk)
for manuell konfigurasjon av registreringsrekkevidden. Dette
setter automatisk rekkevidden til gjennomsnittsverdien.
3. Endre rekkevidden i henhold til tabellen nedenfor ved å tryk-
ke på knappene [4], [5] og [7] til [14] (kort trykk).
4. Avslutt manuell konfigurasjon ved å trykke på [PROG]-knap-
pen (langt trykk) eller automatisk 60 sekunder etter den sist
registrerte bevegelsen.
Innstillinger av registreringsfølsomhet/-rekkevidde:
• -5 (minimum): Trykk på knappen [5] (kort trykk)
• -4: Trykk på knappen [7] (kort trykk)
• -3: Trykk på knappen [8] (kort trykk)
• -2: Trykk på knappen [9] (kort trykk)
• -1: Trykk på knappen [10] (kort trykk)
• 0 (gjennomsnitt): Trykk på knappen [3] (kort trykk)
• 1: Trykk på knappen [11] (kort trykk)
• 2: Trykk på knappen [12] (kort trykk)
• 3: Trykk på knappen [13] (kort trykk)
• 4: Trykk på knappen [14] (kort trykk)
• 5 (maksimum): Trykk på knappen [4] (kort trykk)
Testing av registreringsfølsomhet:
1. Trykk på [PROG]-knappen (meget langt trykk) for å starte
programmeringsmodus.
12
2. Velg testmodus ved å trykke på [6]-knappen (kort trykk).
3. Start testmodus ved å trykke på [PROG]-knappen (kort trykk).
4. Testmodus for kontrollenhet for 60 sekunder: Belysning (mak-
simum) så snart bevegelse blir registrert. Endre ett sekund
etter den siste bevegelsen tilbake til minimum. Testmodus-
varighet er tilbakestilt til 60 sekunder etter hver bevegelse.
5. Avslutt testmodus ved å trykke på [PROG]-knappen (kort trykk),
eller avslutt automatisk 60 sekunder etter den siste registrer-
te bevegelsen.
Stille inn vibrasjonsfølsomhet:
Angi vibrasjonsfølsomhet for å unngå feilaktig utløsing som
skyldes vibrasjoner.
1. Trykk på [PROG]-knappen (meget langt trykk) for å starte
programmeringsmodus.
2. Trykk på [2]-knappen (kort trykk) (indre ringsegment på fjern-
kontrollen) for å velge konfigurasjon av vibrasjonsfølsomhet.
3. Angi vibrasjonsfølsomhet (se tabell) ved å trykke på knappe-
ne [15] til [20] (kort trykk).
4. Avslutt programmeringsmodus ved å trykke på [PROG]-knap-
pen (kort trykk), eller avslutt automatisk 60 sekunder etter
den siste registrerte bevegelsen.
Innstillinger av vibrasjonsfølsomhet:
• Vibrasjonsregistrering av: Trykk på knappen [20] (kort trykk)
• Min.: Trykk på knappen [15] (kort trykk)
• Gjennomsnitt (fabrikkinnstilling): Trykk på knappen [16] (kort
trykk)
• Høy: Trykk på knappen [17] (kort trykk)
• Svært høy: Trykk på knappen [18] (kort trykk)
• Maks.: Trykk på knappen [19] (kort trykk)
Viktig merknad:
Etter montering eller endring av stillingen / korrigering av senso-
ren, er innstilling av vibrasjonsfølsomheten obligatorisk før
normal bevegelsesregistrering blir aktiv.
Sensor-LED-signaler: LED-skjerm (rød/grønn) (se fig. 1, (4)):
• Grønn LED blinker: Bevegelse registrert
• Grønn LED lyser kontinuerlig: Feriemodus aktivert (bevegel-
sesregistrering midlertidig deaktivert)
• Rød LED blinker tre ganger: IR-signalet fra fjernkontroll mottatt
• Rød LED blinker én gang: Vibrasjon registrert
• Rød LED lyser kontinuerlig: Skal ikke dimmes de første 100 ti-
mene
Konfigurasjon av DALIeco-kontrollenhet -> egne instruksjoner
Drift med OSRAM DALI-sensorkobler HF LS LI -> egen instruksjon
Tilbehør (se fig. 3):
(1) 4p4c-tilkoblingskabler, forhåndsmontert tilkoblingskabel,
(pakke m/50 stk.). 0,25 m: EAN 4008321660145; 0,5 m: EAN
4008321660152; 1,0 m: EAN 4008321660169 2,0 m: EAN
4008321660190; (2) DALIeco-kontroll, tokanals DALI-kontrol-
lenhet for montering i armatur og tak, EAN 4008321988645;
(3) brukerfjernkontroll, EAN 4008321826435; (4) hovedfjern-
kontroll, konfigurasjon av fjernkontroll, EAN 4008321988669;
(5) DALI-sensorkobler HF LS LI, EAN 4052899141735
Tekniske spesifikasjoner:
• Signalfrekvens: 24,0–24,25 GHz
• Utstrålt effekt: 16 dBm / 40 mW
• Driftsområde for lyssensor: 20–800 lx (målt ved sensor)
• Rekkevidde for bevegelsesregistrering: Personer: maks. 15 m
/ kjøretøy: maks. 25 m
• Tilkoblingskabel: Bruk bare originale OSRAM-kabler.
• Kabellengde: maks. 2 m
• Omgivelsestemperaturområde: -20 til +50 °C
Herved erklærer OSRAM GmbH at radioutstyret HF LS LI er i
samsvar med direktiv 2014/53/EU. Den fulle teksten i EU-sam-
svarserklæringen er tilgjengelig på følgende nettsted: www.
osram.com/lms-ce.
Teknisk støtte: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000

Dette produkt er blevet designet og er særligt beregnet til
brug med lysstyringssystemer til armaturer. Enhver anden an-
vendelse, der ikke er angivet i denne vejledning, er i modstrid
med den tilsigtede anvendelse.
Læs betjeningsvejledningen grundigt inden montering og
ibrugtagning af HF LS LI-enheden.
• Originale OSRAM-tilslutningskabler skal anvendes for at sikre
korrekt funktionalitet.
• Opladning af sensoren med ekstern spænding, særligt med
netspænding, medfører beskadigelse af enheden.
Radarsensor – Navngivning af de enkelte komponenter (se fig. 1):
(1) HF LS LI; (2) Radarantennernes transmissions-/modtagel-
sesområde. (3) Infrarød modtager/LED-display; (4) Lyssensor,
(5) Fastspændingshul (Ø4,2 mm, til M4-skrue), (6) Forbindelses-
muffe (til 4p4c-strømkabel)
Tilslutning:
Tilslutningen sker via den specifikke muffe på kontrolenheden/
kobleren og sensoren via et 4p4c-tilslutningskabel (se fig. 4).
Sensoren og kontrolenheden er konfigureret med masterfjern-
betjeningen via infrarøde signaler (se fig. 3 og 5)
Montering (se fig. 6):
HF LS LI-enheden er udviklet specielt til installation i armaturer.
Tilslutningskablet må ikke være stramt ved installation uden for
armaturet. Det maksimale bevægelsesregistreringsområde ved
anvendelse i korridorer opnås, når radarantennen er på linje med
bevægelsesretningen for de objekter, der skal detekteres (fx
væg- eller loftmontering ved hjælp af monteringsbeslag).
(1) Installation i armaturer; (2) Loftmontering, (3) Ved hjælp af
monteringsbeslag; (4) Vægmontering
Registreringsområde:
Sensorens registreringsområde afhænger af rumforholdene (se
fig. 7, 8a, 8b og 8c). Bevægelsesregistrering kan/skal indstilles.
Bemærk: Bevægelsesregistrering foregår via radarsignaler.
Disse trænger igennem de fleste ikke-metalliske materialer (fx
armaturers plastdæksler). Lette skillevægge begrænser fx ikke
registreringsområdet. Sensorsignalerne kan derfor også reage-
re på genstande, der bevæger sig bag sådanne vægge (se fig. 7).
Registreringsfølsomheden/-området kan ændres med fjernbe-
tjeningen.
Funktion og indstillinger:
Masterfjernbetjening (se fig. 9 og separate vejledninger):
Manuel konfiguration af registreringsområde:
1. Tryk (MLT) på [PROG]-knappen for at starte programmerings-
tilstanden.
2. Tryk (KT) på knap [3] på det indvendige ringsegment med
henblik på manuel konfiguration af registreringsområdet.
Dette indstiller automatisk området til gennemsnitsværdien.
3. Modificer området i henhold til nedenstående tabel ved at
trykke (KT) på knap [4], [5] og [7] til [14].
4. Afslut manuel konfiguration ved at trykke (LT) på [PROG]-knap-
pen, eller vent 60 sekunder efter sidste registrerede bevæ-
gelse for automatisk afslutning.
Indstillinger for registreringsfølsomhed/-område:
• -5 (minimum): Tryk på knap [5] (KT)
•-4: Tryk på knap [7] (KT)
•-3: Tryk på knap [8] (KT)
•-2: Tryk på knap [9] (KT)
•-1: Tryk på knap [10] (KT)
• 0 (gennemsnit): Tryk på knap [3] (KT)
• +1: Tryk på knap [11] (KT)
• +2: Tryk på knap [12] (KT)
• +3: Tryk på knap [13] (KT)
• +4: Tryk på knap [14] (KT)
• +5 (maksimum): Tryk på knap [4] (KT)
Test af registreringsfølsomheden:
1. Tryk (MLT) på [PROG]-knappen for at starte programmerings-
tilstanden.