Seite 4
Note Please check the following website for the most up to date Drobo User Guide. www.drobo.com/support Bitte sehen Sie auf der unten aufgeführte webseite nach für die Drobo Gebrauchsanweisung in Ihrer Sprache. www.drobo.com/support/intl Por favor consulte el siguiente sitio de web para localizar el Drobo guia de usuario en su idioma.
Seite 52
Drobo FS und DroboPro FS Benutzerhandbuch...
Seite 54
Hinweis Please check the following website for the most up to date Drobo User Guide. www.drobo.com/support Bitte sehen Sie auf der unten aufgeführte webseite nach für die Drobo Gebrauchsanweisung in Ihrer Sprache. www.drobo.com/support/intl Por favor consulte el siguiente sitio de web para localizar el Drobo guia de usuario en su idioma.
Seite 57
IV. Einrichten von DroboPro FS ............. 10 Installieren von Drobo Dashboard ............10 Einsetzen von Laufwerken in DroboPro FS ..........10 Anschließen von DroboPro FS an Ihr Netzwerk ........11 Ethernet ....................11 Stromanschluss ..................12 Initialisieren von DroboPro FS ..............12 DroboPro FS-Anzeigen ................
Seite 58
DroboPro FS ..................20 Registerkarte „Netzwerk“ ..............22 Netzwerkmodus (nur DroboPro FS) ............23 Registerkarte „Admin“ ................24 Registerkarte „Freigaben“ ..............26 Time Machine – Mac OS X ..............29 Registerkarte „Warnungen“ ..............30 Zusätzliche Funktionen ................30 DroboCopy .................... 31 Aktualisieren von Drobo Dashboard .............
I. Einführung Vielen Dank dafür, dass Sie einem weiteren Drobo®-Speichergerät ein Zuhause bieten! Wir von Data Robotics, Inc.™ arbeiten seit 2004 daran, das Schützen, Speichern und Verwalten Ihrer digitalen Inhalte zu einer wahrhaftig mühelosen Aufgabe zu machen. Warum Drobo? Die Drobo-Produktfamilie bietet mühelose, sichere und erweiterbare Speicherung.
Seite 61
Algorithmen aufbaut. Willkommen bei einem der führenden Speichersysteme. Wer ist Data Robotics, Inc.? Data Robotics, Inc. wurde 2004 im Silicon Valley, Kalifornien, mit der Vision gegründet, eine mühelose Speicherverwaltung zu ermöglichen. Data Robotics, Inc. entwickelte die in Drobo enthaltene Technologie für Benutzer, die Ihre wertvollen digitalen Assets schützen müssen, diesen...
Sie mithilfe des Geräts neue Freigaben erstellen, Benutzer hinzufügen und andere Einstellungen ändern. Weitere Einzelheiten zur Einrichtung finden Sie unter „Einrichten von Drobo FS“ auf Seite 6 oder „Einrichten von DroboPro FS“ auf Seite 10. Auswählen von Festplatten Drobo-Geräte unterscheiden sich von den erhältlichen Standardspeichergeräten.
Drobo-Speichergeräte erlauben den Einbau von Festplatten beliebiger Hersteller, Kapazität oder Geschwindigkeit. Alle standardmäßigen internen 3,5-Zoll-SATA-Festplatten sind zulässig. SSD, SCSI und ältere IDE- oder ATA-Laufwerke können nicht verwendet werden. Warnung! Beim Hinzufügen von Festplatten zum Drobo-Speichergerät werden alle bereits vorhandenen Daten auf diesen Festplatten gelöscht. Auswählen von Kapazität Die Anzahl und die Kapazität der Laufwerke bestimmt, wie viel verwendbaren geschützten Speicher Ihr FS-Array bietet.
750-GB-Laufwerk eine Kapazität von ungefähr 700 GB. Diese Diskrepanz wird nicht von Drobo-Speichergeräten verursacht. Aktualisieren des Produkts Während der Erstinstallation werden Sie in Drobo Dashboard gefragt, ob automatisch nach Updates gesucht werden soll. Sie sollten unbedingt die Option „Ja“ wählen, um eine optimale Leistung Ihres FS-Arrays sicherzustellen.
III. Einrichten von Drobo FS Installieren von Drobo Dashboard Wenn Drobo Dashboard nicht bereits installiert ist, legen Sie die im Lieferumfang von Drobo FS enthaltene Drobo-Ressourcen-CD in Ihren Computer ein. (Stellen Sie sicher, dass eine Netzwerkverbindung besteht.) Die neueste Version von Drobo Dashboard können Sie auch hier herunterladen: www.drobo.com/support/updates.
Achten Sie darauf, dass die Anschlüsse des Laufwerks zum Drobo FS und nach unten auf dem Laufwerk zeigen (siehe Abbildung). Öffnen Sie die Laufwerkssperre, indem Sie sie nach links drücken, und schieben Sie das Laufwerk in den Datenschacht, bis der Anschluss am Ende des Drobo FS eingerastet ist.
Hinweis: Drobo FS unterstützt eine Gigabit-Verbindung (1000 MBit/s). und handelt automatisch die höchste für den Router oder Switch verfügbare Verbindungsgeschwindigkeit aus. Bei niedrigeren Verbindungsgeschwindigkeiten (10/100 MBit/s) erhalten Sie keine optimale Leistung. Stromanschluss Nachdem Sie Drobo FS mit Ihrem Netzwerk verbunden haben, müssen Sie ihn als Nächstes an eine Wechselstromquelle anschließen.
Drobo FS-Anzeigen Zu den vielen Vorteilen von Drobo FS gehören die Anzeigen, die Ihnen alles Wesentliche miteilen, ohne dazu eine Anwendungssoftware auf Ihrem Computer starten zu müssen. Zur Erinnerung: Drobo FS ist so konzipiert, dass zu allen Zeiten eine aktive Überwachung und ein aktiver Schutz Ihrer Daten gewährleistet ist.
Dashboard weißt Ihrem DroboPro FS-Gerät den Standardnamen „DroboPro-FS“ zu und formatiert automatisch Volume 1 und Volume 2 (jeweils 16 TB), wenn es Ihr DroboPro FS zum ersten Mal erkennt. Informationen zum Ändern des DroboPro FS-Namens finden Sie auf Seite 22.
Warnung! Stellen Sie den DroboPro FS während des normalen Betriebs nicht auf eine seiner Seiten. Falls doch, besteht das Risiko, dass die Laufwerksverbindung getrennt wird. Um eine optimale Leistung und einen optimalen Schutz Ihrer Daten zu erreichen, wird empfohlen, die standardmäßige horizontale Position von DroboPro FS nicht zu verändern.
Initialisieren von DroboPro FS Ihr DroboPro FS ist so eingerichtet, dass automatisch eine IP-Adresse (DHCP) vom Netzwerk abgerufen wird. Wenn Sie DroboPro FS mit dem Netzwerk verbinden, wird das Gerät automatisch von Drobo Dashboard erkannt. Nachdem Drobo Dashboard das Gerät erkannt hat, können Sie bei Bedarf für einen oder beide Ethernet-Ports eine statische IP-Adresse...
Anwendungssoftware auf Ihrem Computer starten zu müssen. Zur Erinnerung: Alle Drobo-Speicher-Arrays sind so konzipiert, dass zu allen Zeiten eine aktive Überwachung und ein aktiver Schutz Ihrer Daten gewährleistet sind. DroboPro FS ergreift automatisch alle notwendigen Maßnahmen und zeigt den Status durch folgende Anzeigen an: Laufwerksanzeigen Grün: Keine Aktion erforderlich.
Seite 73
Kapazitätsanzeige Blau: Speicherbelegung Ihres DroboPro FS wird als Prozentwert und in Schritten von 10 % angezeigt. Hinweis: Informationen zu den Anzeigen finden Sie auf der Innenseite der Abdeckung.
V. Verwenden von Drobo Dashboard für Ihr FS-Array Drobo Dashboard wird zum Einrichten, Konfigurieren und Kommunizieren mit Drobo FS und DroboPro FS verwendet (für DroboPro FS ist Version 1.8.0 oder höher erforderlich). Drobo Dashboard – Grundlagen Drobo Dashboard ist die empfohlene Begleitanwendung, die Sie über den Status Ihres FS-Arrays informiert und Ihnen ermöglicht, das Gerät...
Seite 75
Das Kreisdiagramm gibt an, wie viel Speicherplatz belegt und wie viel freier Speicherplatz noch verfügbar ist. Durch Platzieren der Maus über dem Kreisdiagramm wird eine Zusammenfassung des Zustands Ihres FS-Arrays angezeigt. Wenn Sie einen administrativen Benutzernamen und ein entsprechendes Kennwort festgelegt haben, ermöglicht dieser Bildschirm, dass Sie sich zum Verwalten von Freigaben auf dem Gerät bei Ihrem FS-Array anmelden.
Über die Registerkarte „Extras“ haben Sie Zugriff auf die Steuerungen, mit denen Sie das FS-Array anpassen können. In diesem Fenster können Sie die spezifischen Einstellungen für Ihren Drobo FS oder DroboPro FS ändern und, sofern erforderlich, Ihre Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen (Löschen aller Daten auf den Laufwerken).
Einstellungen von Drobo FS und DroboPro FS Durch Klicken auf die Schaltfläche „Einstellungen“ auf der Seite „Extras“ können Sie zahlreiche Einstellungen entsprechend Ihrer persönlichen FS-Array-Anforderungen anpassen. Sie können die Freigaben Ihres Geräts verwalten, Anmeldeinformationen wie Benutzername und Kennwort für die Geräteverwaltung festlegen und E-Mail-Warnungen einrichten.
DroboPro FS Doppelte Datenträgerredundanz Die doppelte Datenträgerredundanz ist eine Einstellung, mit der Ihre gespeicherten Daten bei zwei gleichzeitigen Laufwerksausfällen geschützt werden. Wenn dieser zusätzliche Schutz aktiviert ist, wird die Menge des verwendbaren Speicherplatzes reduziert, um diese zusätzliche Funktion bereitstellen zu können. Um den doppelten Datenträgerschutz zu verwenden, müssen mindestens drei Festplatten...
Seite 80
Herunterfahren der Laufwerke Standardmäßig fahren Drobo FS und DroboPro FS die Festplatten automatisch nach 15 Minuten Inaktivität herunter. Auf diese Weise wird Energie gespart und die Lebensdauer der Laufwerke verlängert. Jedoch braucht das FS-Array einen Moment, um die Laufwerke wieder hochzufahren, wenn Sie darauf zugreifen.
Hinweis: Der Name Ihres FS-Arrays darf nicht mehr als 14 Zeichen und keine Sonder- oder Leerzeichen enthalten. Netzwerkmodus (nur DroboPro FS) Ihr DroboPro FS kann in zwei verschiedenen Modi konfiguriert werden: Unabhängig (Standard): Die Netzwerkschnittstellen werden unabhängig voneinander konfiguriert und können separaten Netzwerksegmenten angehören.
Seite 84
Auf diesem Bildschirm wird zum Verwalten des FS-Arrays ein Benutzername und ein Kennwort zugewiesen. Als Administrator haben Sie nach Anmeldung außerdem Zugriff auf alle Freigaben. Nach dem Einrichten eines administrativen Benutzernamens und eines Kennworts dazu, müssen Sie sich bei Ihrem Gerät anmelden, um die Freigaben auf Ihrem Gerät zu verwalten.
Seite 86
2. Geben Sie einen eindeutigen Namen für die neue Freigabe ein (maximal 27 Zeichen). Wenn es sich bei Ihrem Produkt im den DroboPro FS handelt, können Sie für die Freigabe entweder Volume 1 oder Volume 2 auswählen. Volume 1 ist die Standardeinstellung (nicht auf dem Drobo FS verfügbar).
Seite 87
Hinweis: Ein FS-Array darf zusätzlich zum Admin-Benutzer maximal 32 eindeutige Benutzernamen haben. Außerdem gibt es drei Typen von Sonderbenutzern: 1. Admin: Zugriff auf alle Benutzer auf dem DroboPro FS und alle administrativen Steuerungen. Kann nicht aus einer Freigabe entfernt werden. Hinweis: Nur der Administrator kann das Kennwort eines Benutzers ändern.
Time Machine – Mac OS X Mac OS X-Benutzer können auf Drobo FS und DroboPro FS eine spezielle Freigabe zur Verwendung mit Time Machine erstellen. Damit können Sie Ihren Mac einfach mithilfe des Apple-Dienstprogramms Time Machine auf Ihrem FS-Array sichern. Wenn Sie in der Registerkarte „Freigaben“...
Warnstufe, die für jedes an den Computer angeschlossene Drobo-Gerät (einschließlich DroboShare-, Drobo FS- und DroboPro FS-Geräten im Netzwerk) ausgewählt ist. Um auf einem PC auf diese Option zuzugreifen, starten Sie Drobo Dashboard und rechtsklicken Sie auf das Drobo Dashboard-Symbol in der Taskleiste und wählen Sie „E-Mail-Einstellungen...“.
DroboCopy DroboCopy bietet eine einfache Möglichkeit an, Sicherungskopien Ihrer Dateien automatisch auf Ihrem FS-Array zu erstellen. Wählen Sie den zu sichernden Ordner, den Speicherplatz für die Sicherungskopien und den Zeitpunkt zum Ausführen des Sicherungsvorgangs aus. Und schon haben Sie alles erledigt. Ihr ausgewählter Sicherungsordner und alle darin enthaltenen Elemente werden beim ersten Ausführen von DroboCopy kopiert.
Zugriff erfolgt ist. Hinweis: Nach dem Herunterfahren der Festplatten braucht das FS-Array einen Moment, um die Laufwerke wieder hochzufahren, wenn Sie darauf zugreifen. Hinweis: Drobo FS und DroboPro FS ermöglichen es Ihnen, das Zeitintervall bis zum Herunterfahren der Laufwerke zu ändern. Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 21.
Seite 92
(Ersetzen Sie „drobo-fs“ und „freigabename“ entsprechend durch die von Ihnen für den Drobo FS gewählten Namen.) Hinweis: Wenn Sie einen DroboPro FS besitzen, ersetzen Sie oben „ drobo-fs“ durch „drobopro-fs“. 7. Wählen Sie einen Namen für Ihr Netzlaufwerk und klicken Sie auf „Weiter“.
Seite 93
2. Klicken Sie im linken Finder-Bereich auf das Dreckeck links neben „Für alle Benutzer“. 3. Suchen Sie den Namen Ihres Drobo FS oder DroboPro FS in der Liste und erweitern Sie die Einträge. 4. Wählen Sie die zu mountende Freigabe durch Doppelklick auf den Freigabenamen.
Vorgehensweise bei Nichtverwendung Ihres FS-Speicher-Arrays Wenn Sie Ihr FS-Array über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, sollten Sie es herunterfahren. Stellen Sie durch Überprüfen der Aktivitätsanzeige sicher, dass das Gerät von keinen Anwendungen auf Ihrem Computer verwenden wird. Wird das FS-Array von Anwendungen verwendet, könnte hierdurch eine ordnungsgemäße Trennung verhindert werden.
Hinweis: Sie müssen auf Ihrem Computer über Administratorberechtigungen verfügen, um das Upgrade für Drobo Dashboard zu installieren. F. Wie füge ich meinem Drobo FS oder DroboPro FS Kapazität hinzu? A. Fügen Sie entweder einem leeren Datenschacht eine standardmäßige 3,5-Zoll-SATA-Festplatte hinzu oder ersetzen Sie die Festplatte mit der geringsten Kapazität durch eine Festplatte höherer Kapazität.
Seite 96
F. Kann ich den Drobo FS oder DroboPro FS direkt an einen Computer anschließen? A. Die einzigen Gründe, warum Sie ein Drobo-Netzwerkgerät direkt an Ihren Computer anschließen sollten, sind: 1) Wenn Sie in Ihrem Netzwerk kein DHCP haben und für die Einrichtung eine statische IP-Adresse zuweisen müssen;...
Seite 97
Nächstes nach dem kleinen Schalter zum Zurücksetzen zu suchen. Dieser befindet sich beim Drobo FS neben und beim DroboPro FS gegenüber dem Stromversorgungsanschluss. Drücken Sie mit einer geradegebogenen Büroklammer auf die unbeschriftete Taste zum Zurücksetzen. Sie sollten dabei spüren, dass ein Schalter betätigt wird.
Seite 98
F. Wie sichere ich Daten auf meinem FS-Array? A. Bedingt durch das Funktionsprinzip legen alle Drobo-Geräte bereits selbst ein Backup an. Dies schützt die Daten allerdings nicht vor Feuer, Diebstahl oder versehentlichem Löschen. Sie können Daten von jedem Drobo-Produkt über das Netzwerk oder Ihren Computer auf jeden anderen Datenträger kopieren.
Seite 99
F. Warum wird mir nicht mehr Kapazität angezeigt, nachdem ich eine Menge Dateien gelöscht habe? A. Sie wird Ihnen angezeigt. Bitte warten Sie einen Moment. Das Drobo- Gerät nutzt diese Gelegenheit, das Datenlayout zu optimieren und neu geschaffenen „leeren“ Speicherplatz wieder zu verwenden. F.
Seite 100
Wie bei allen elektrischen Geräten sollten Sie auch beim Anschluss Ihres Drobo-Speichergeräts auf Überspannungsschutz oder eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) achten. F: Kann ich die Garantie für meinen Drobo FS oder DroboPro FS verlängern? A. Ja, mit dem Kauf von DroboCare können Sie sich zusätzlichen Hardware- und Telefonsupport sichern.
Seite 101
F. Wie fahre ich meinenDrobo FS oder DroboPro FS sicher herunter? A. Der empfohlene Weg zum sicheren Herunterfahren Ihres FS- Speicher-Arrays ist die Verwendung von Drobo Dashboard. Klicken Sie auf „Erweiterte Steuerungen -> Extras -> Herunterfahren“. Warten Sie, bis die Betriebsanzeige aus geht. Jetzt können Sie das/die Datenkabel und/oder das Stromversorgungskabel sicher trennen.
Informationen, die von Data Robotics, Inc. bereitgestellt werden, wurden vor der Veröffentlichung als genau und zuverlässig eingestuft, jedoch haftet Data Robotics, Inc. nicht für Fehler, die in diesem Dokument enthalten sein können. Data Robotics, Inc. behält sich das Recht vor, jederzeit ohne Ankündigung Änderungen am Produktdesign oder an den technischen Daten vorzunehmen.
Seite 106
Drobo FS et DroboPro FS Manuel de l'utilisateur...
Seite 108
Remarque Please check the following website for the mosta1 up to date Drobo User Guide. www.drobo.com/support Bitte sehen Sie auf der unten aufgeführte webseite nach für die Drobo Gebrauchsanweisung in Ihrer Sprache. www.drobo.com/support/intl Por favor consulte el siguiente sitio de web para localizar el Drobo guia de usuario en su idioma.
Seite 158
注意 Please check the following website for the most up to date Drobo User Guide. www.drobo.com/support Bitte sehen Sie auf der unten aufgeführte webseite nach für die Drobo Gebrauchsanweisung in Ihrer Sprache. www.drobo.com/support/intl Por favor consulte el siguiente sitio de web para localizar el Drobo guia de usuario en su idioma.