Sony DXC-LS1P Bedienungsanleitung
Ccd color video camera
Verwandte Anleitungen für Sony DXC-LS1P
Inhaltszusammenfassung für Sony DXC-LS1P
- Seite 99 Für Kunden in Europa Vorsicht Dieses Produkt besitzt die CE-Kennzeichnung und Um Feuergefahr und die Gefahr eines erfüllt die EMV-Direktive (89/336/EWG) der EG- elektrischen Schlags zu vermeiden, darf Kommission. Die Erfüllung dieser Direktive bedeutet Konformität für die Kamera weder Regen noch sonstiger die folgenden Europäischen Normen: Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
- Seite 100 Wichtige Sicherheitshinweise zur Verwendung des 3. Der Ableitstrom kann sich beim Zusammenschluss Geräts im medizinischen Bereich mehrerer Geräte summieren und höhere Werte annehmen. 1. Alle Geräte, die an diese Einheit angeschlossen 4. Dieses Gerät erzeugt und verwendet sind, müssen den Standards IEC60601-1, Hochfrequenzenergie und kann diese auch IEC60950 und IEC60065 oder anderen IEC-/ISO- abstrahlen.
- Seite 101 Inhalt Merkmale und Funktionen ........... 102 Anschließen an ein System mit mehreren Kameras ... 134 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente ..103 Anschließen der Geräte ..........134 Kamerakopf .............. 103 Einstellen der Bildqualität in einem System mit Kamerasteuereinheit (Vorderseite) ......104 mehreren Kameras .........
-
Seite 102: Merkmale Und Funktionen
Merkmale und Funktionen Die DXC-LS1P ist eine Subminiatur-Farbvideokamera mit werden. Bei Aufnahmen in schlechter Beleuchtung erhöht einem 1/4-Zoll-CCD-Bildwandler sowie abnehmbaren die AGC-Funktion die Empfindlichkeit automatisch. In sehr Kamerakopf. hellen Umgebungen verkürzt die CCD-Blendensteuer- Dank des DSP (Digital Signal Processor) verfügt diese funktion die Verschlußzeit automatisch, um die Belichtung... -
Seite 103: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Kamerakopf 1 Objektivfassung Bringen Sie hier das Objektiv mit Ultra-Fassung VCL- 04UVM (nicht mitgeliefert) oder den Adapter für C- Fassungen LO-UCMT (nicht mitgeliefert) an. 2 Fokusfeststellring 1 Objektivfassung Nachdem Sie ein Objektiv an der Kamera angebracht haben und den Fokus eingestellt haben, können Sie mit diesem Ring das Objektiv in der Objektivfassung fixieren. -
Seite 104: Kamerasteuereinheit (Vorderseite)
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Kamerasteuereinheit (Vorderseite) 1 Schalter POWER Mit diesem Schalter schalten Sie die Kamerasteuereinheit und den Kamerakopf ein. 1 Schalter POWER 2 Taste MENU (Menüaufruf) 2 Taste MENU (Menüaufruf) Mit dieser Taste rufen Sie das Menü mit den Betriebseinstellungen auf dem Monitor auf, der an die Kamera angeschlossen ist. -
Seite 105: Taste Auto White (Automatischer Weißabgleich)
4 Taste AUTO WHITE (automatischer Weißabgleich) 5 Taste DISP Wenn das Menü nicht angezeigt wird und Sie diese Taste Wenn das Menü ausgeblendet ist, können Sie mit dieser länger als eine Sekunde drücken, wird der automatische Taste die in der Kamera gespeicherten “A”- oder “B”- Weißabgleich aktiviert. -
Seite 106: Kamerasteuereinheit (Rückseite)
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Kamerasteuereinheit (Rückseite) 1 BNC-Anschluß GEN LOCK (Eingang für Referenzsynchronisationssignal) Über diesen Anschluß können Sie zwei oder mehr Kameras mit Hilfe eines Referenzsynchronisationssignals 1 Anschluß GEN LOCK synchronisieren. An diesem Anschluß wird ein externes Referenzsynchronisationssignal eingespeist und mit dem 2 Anschluß... -
Seite 107: Rs-232C-Anschluß
“Einstellen über die Menüs” auf Seite 121. 6 RS-232C-Anschluß Zum Anschließen eines PCs. Sie können diese Videokamera über eine RS-232C-Schnittstelle steuern. Näheres hierzu erfahren Sie bei Ihrem autorisiertem Sony-Händler. 7 Anschluß DC IN (Gleichstromeingang) Zum Anschließen des Netzteils AC-E90HG (nicht mitgeliefert). -
Seite 108: Grundlegende Systemanschlüsse
Grundlegende Systemanschlüsse Verwenden Sie zur Stromversorgung der Kamera den Hinweise zur Verwendung von Kameraadaptern Kameraadapter CMA-D2CE (nicht mitgeliefert). Verwenden Sie für jede DXC-LS1P unbedingt einen eigenen Kameraadapter. Sie haben zwei Anschlußmöglichkeiten: Der Kameraadapter CMA-D2CE weist zwar zwei • Über ein CCDC-Kabel, das die Kamera nur mit Strom CAMERA-Anschlüsse (4polig und 12polig) auf, aber die... -
Seite 109: Anschließen An Videogeräte Mit Fbas-Videoeingängen
Anschließen an Videogeräte mit FBAS-Videoeingängen Anschließen über ein CCDC-Kabel Videomonitor, Videorecorder usw. Kamerakopf 75-Ω-Koaxialkabel Objektiv FBAS-Videoeingang Kamerakabel CCMC- VIDEO OUT 16P03/10 Kameraadapter CMA-D2CE AC IN Kamerasteuereinheit Netzkabel CAMERA (an der Vorderseite) DC IN/VBS CAMERA (4polig) Stellen Sie den Wählschalter MODE in die Position “1”. -
Seite 110: Anschließen Über Ein Ccmc-Kabel
Grundlegende Systemanschlüsse Anschließen über ein CCMC-Kabel Videomonitor, Videorecorder usw. FBAS-Videoeingang Kamerakopf Kamerakabel CCMC-16P03/10 Objektiv 75-Ω-Koaxialkabel Kamerasteuereinheit VIDEO OUT Kameraadapter CMA-D2CE AC IN Netzkabel CAMERA (an der Anschluß CAMERA Vorderseite) DC IN/VBS (12polig) Stellen Sie den Wählschalter MODE in die Position “1”. Stromversorgungskabel CCMC-12P02/05/10/25 Anschließen über ein CCMC-Kabel (Stromversorgung der Kamera und Übertragen von Videosignalen an den Kameraadapter) -
Seite 111: Anschließen Der Geräte
Anschließen der Geräte Schließen Sie ein Kamerakabel (nicht mitgeliefert) an die Kamerasteuereinheit an. Schließen Sie einen Kameraadapter CMA-D2CE und einen Monitor an die Kamerasteuereinheit an. Hier ausrichten Schließen Sie ein Netzteil an. Nachdem Sie die Anschlüsse vorgenommen haben Schalten Sie zuerst den Monitor, dann den Kameraadapter und zuletzt die Kamerasteuereinheit ein. -
Seite 112: Installieren Des Fassungsadapters
Grundlegende Systemanschlüsse Installieren des Fassungsadapters Installieren Sie den Fassungsadapter unbedingt, bevor Sie Achten Sie darauf, daß die weiße Markierung des das Objektiv anbringen. Kamerakopfes nach oben weist, und ziehen Sie die Schraube leicht an. Öffnen Sie den Verschluß wie abgebildet. Weiße Markierung Bringen Sie den Fassungsadapter am konkaven Teil des Kamerakopfes an. -
Seite 113: Einstellen Des Brennpunkts
Einstellen des Brennpunkts Achten Sie darauf, daß kein Staub und keine Fingerabdrücke Drehen Sie den Blendenring des Objektivs so weit auf auf das Objektiv gelangen. wie möglich. Drehen Sie den Fokusfeststellring des Kamerakopfes bis zum Anschlag zurück. Blendenring Beachten Sie das Bild auf dem Monitor, und drehen Sie dabei das Objektiv vorwärts, um das Motiv scharf einzustellen. -
Seite 114: Aufnehmen
Aufnehmen Grundlegendes Aufnahmeverfahren Schalten Sie die Kamera und alle angeschlossenen Geräte ein. Beleuchten Sie das Objekt ausreichend. Richten Sie die Kamera auf das Objekt, und stellen Sie Blende und Brennpunkt ein. Nehmen Sie den Weißabgleich vor. Näheres dazu finden Sie unter “Einstellen des Weißwerts” auf Seite 115. -
Seite 115: Einstellen Des Weißwerts
Einstellen des Weißwerts Stellen Sie jedes Mal, wenn sich die Lichtverhältnisse Vorgehen ändern, den Weißwert ein, so daß Sie immer eine optimale Farbwiedergabe erzielen. Stellen Sie ein weißes Objekt in dasselbe Licht, das auch das aufzunehmende Objekt beleuchtet, richten Sie dann die Kamera auf das weiße Objekt, und stellen Sie den Zoom auf das Objekt ein, so daß... -
Seite 116: Fehler Beim Weißabgleich
Aufnehmen Drücken Sie die Taste AUTO WHITE an der Fehler beim Weißabgleich Vorderseite der Kamerasteuereinheit mehr als eine Sekunde lang. Dies gilt nur, wenn das Menü Wenn der Weißabgleich nicht erfolgreich verläuft, erscheint ausgeblendet ist. die Fehlermeldung “NG” auf dem Bildschirm. Ändern Sie in Die Meldung “OK”... -
Seite 117: Einstellen Über Die Menüs
Einstellen über die Menüs Die Betriebseinstellungen der Kamera können Sie mühelos Menü PAGE 1 Menü PAGE 2 über die Bildschirmmenüs ändern. So können Sie die Einstellungen an die jeweiligen Aufnahmebedingungen PAGE1 PAGE 2 AE MODE AUTO OFF W. E. A TW AWB 5 6 0 0 3 2 0 0 anpassen und auf diese Weise die bestmögliche Bildqualität AREA BL FUL C1 C2 S 1 S2... -
Seite 118: Die Bildschirmmenüs
Einstellen über die Menüs 3 Werte der Menüoptionen Die Bildschirmmenüs Gibt den gerade eingestellten Wert der Menüoption an. Mit der Auswahltaste ı oder ∫ ändern Sie die Werte. In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu den Bildschirmmenüs, die Sie zum Arbeiten mit den Menüs benötigen. -
Seite 119: Arbeiten Mit Den Menüs
Arbeiten mit den Menüs In der folgenden Tabelle sind die Funktionen der Menütasten Menütasten aufgeführt. An der Vorderseite der Kamerasteuereinheit befinden sich Taste Funktion sechs Tasten zum Arbeiten in den Menüs. MENU Aufrufen des Menüs. Zum Ausblenden des Menüs drücken Sie diese Taste erneut. -
Seite 120: Verfahren In Den Menüs
Einstellen über die Menüs Mit der Auswahltaste ◊ oder √ können Sie die Verfahren in den Menüs einzustellende Option auswählen, so daß sie anfängt zu blinken. Gehen Sie zum Ändern der Einstellungen in den Menüs wie im folgenden erläutert vor. PAGE 2 Einzustellende Option W. -
Seite 121: Menüfunktionen
Menüfunktionen AE MODE Menü PAGE 1 Dient zum Ein- bzw. Ausschalten der Belichtungsautomatik In diesem Abschnitt werden die Optionen im Menü PAGE 1 (AE). ausführlich beschrieben. Einstellung Funktion Unter “AE MODE” ist Unter “AE MODE” ist “AUTO” ausgewählt. “OFF” ausgewählt. AUTO Die Belichtung wird automatisch eingestellt. - Seite 122 Einstellen über die Menüs AREA PEAK: Die Belichtung wird auf den hellsten Punkt Sie können je nach den Aufnahmebedingungen den innerhalb des Belichtungsbereichs eingestellt. Belichtungsbereich auswählen. AVE:Die Belichtung wird auf die durchschnittliche • Unter “BL” (Gegenlichtkompensation) haben Sie die Wahl Helligkeit des Belichtungsbereichs eingestellt.
- Seite 123 Einstellung Funktion Einstellung Funktion Wenn Sie die Verschlußzeit im AUTO Wenn das Objekt zu hell ist, wird mit dieser Funktion Langzeitbelichtungsmodus einstellen möchten, drücken die Verschlußzeit verkürzt und so ein optimaler Sie die Auswahltaste ı oder ∫, bis der gewünschte Lichteinfall erzielt.
- Seite 124 Einstellen über die Menüs GAIN Menü PAGE 2 Zum Einstellen des Video-Gain-Werts. In diesem Abschnitt werden die Optionen im Menü PAGE 2 Einstellung Funktion ausführlich beschrieben. Automatic gain control - Automatische Gain- Verstärkung. Stellt automatisch den Gain-Wert des Videosignals auf die Helligkeit des Motivs ein. Diese PAGE 2 Funktion ist nützlich beim Aufnehmen von Objekten bei W.
- Seite 125 W. B. PEDESTAL Zum Auswählen der Einstellungen für den Weißwert. In der Regel ist 0 eingestellt. Zum Einstellen des Schwarzwerts der schwarzen Bildbereiche. Mit dieser Funktion können Sie auch in stark Einstellung Funktion abgeschatteten Bereichen detailscharf aufnehmen. Wenn Sie Aktiviert die automatische Anpassung des Weißwerts. mit einem Prüfsignal-Monitor arbeiten, läßt sich die Diesen Modus sollten Sie wählen, wenn sich die Einstellung leichter vornehmen.
- Seite 126 Einstellen über die Menüs H ENH Menü PAGE 3 Zum Einstellen der Bildschärfe in horizontaler Richtung (vertikale Linien werden deutlicher angezeigt). In der Regel In diesem Abschnitt werden die Optionen im Menü PAGE 3 ist 0 eingestellt. ausführlich beschrieben. Sie können nach Bedarf einen Wert zwischen –16 und +15 einstellen.
- Seite 127 In der folgenden Tabelle sind die Optionen des Menüs PAGE 3, ihre jeweilige Funktion sowie die entsprechenden Zum Auswählen der Bildschirmposition, an der der Referenzseiten in dieser Anleitung aufgeführt. Farbbalken angezeigt wird. Option Funktion Seite Einstellung Funktion Auswählen der Anzeigeposition des FULL Der Farbbalken wird auf dem gesamten Bildschirm Farbbalkens...
- Seite 128 Einstellen über die Menüs OUTPUT H.PHASE Zum Auswählen des Videoausgangssignals des 12poligen Wenn Sie den Kamerasynchronisationsgenerator regulieren, Anschlusses an der Rückseite der Kamerasteuereinheit, können Sie die Kamera mit Hilfe der Funktion “H. PHASE” wenn der Kameraadapter CMA-D2CE (nicht mitgeliefert) perfekt mit dem Referenzsignal auf dem Pegel der verwendet wird.
- Seite 129 COLOR MATRIX Menü PAGE 4 Einstellung Funktion In diesem Abschnitt werden die Optionen im Menü PAGE 4 Zum Einstellen des Farbtons des Bildes. Sie können ausführlich beschrieben. “R” (Rotkomponente), “G” (Grünkomponente) und “B” (Blaukomponente) getrennt in einem Bereich zwischen –60 und +60 einstellen. Der Standardwert ist 0. Wählen Sie den gewünschten Wert mit der PAGE4 Auswahltaste ı...
- Seite 130 Einstellen über die Menüs So speichern Sie Benutzereinstellungen Menü PAGE 5 Wählen Sie mit der Taste DISP die Benutzereinstellung “A” oder “B” aus. In diesem Abschnitt werden die Optionen im Menü PAGE 5 ausführlich beschrieben. Nehmen Sie in den Menüs PAGE 1 bis PAGE 4 die gewünschten Einstellungen vor.
-
Seite 131: Standardeinstellungen
Standardeinstellungen Menüseite Option Standardeinstellung Menüseite Option Standardeinstellung PAGE 1 AE MODE AUTO PAGE 3 AREA NEGA OUTPUT AE LEVEL BAUD RATE 19200 FLICKER SC PHASE SHUTTER 1/50 SC 1/180 GAIN MANUAL H PHASE 0 dB PAGE 4 COLOR MATRIX PAGE 2 W. -
Seite 132: Der Adapter Für C-Fassungen
Der Adapter für C-Fassungen Mit dem Adapter für C-Fassungen LO-UCMT (nicht Ziehen Sie den Fokusfeststellring an, um den LO- mitgeliefert) können Sie jedes Objektiv für C-Fassungen UCMT zu fixieren. verwenden. Stellen Sie das Objektiv für C-Fassungen so ein, daß die Schrauben Sie den Adapter für C-Fassungen in das weiße Markierung am Kamerakopf nach oben weist. -
Seite 133: Das Netzteil
Das Netzteil Zur Stromversorgung des Geräts können Sie auch das • Achten Sie darauf, daß die Stecker fest sitzen. Ziehen Sie Netzteil AC-E90HG (nicht mitgeliefert) verwenden. ein Verbindungskabel immer am Stecker heraus, nie am Kabel selbst. • Verwenden Sie das Netzteil und den Kameraadapter Hinweise zum Anschließen CMA-D2CE nicht zusammen. -
Seite 134: Anschließen An Ein System Mit Mehreren Kameras
Anschließen an ein System mit mehreren Kameras Anschließen der Geräte • Stellen Sie die Hilfsträger- und Horizontal- Hinweise zu Systemen mit mehreren Kameras Synchronphasen aller Kameras ein. Führen Sie den folgenden Schritt aus, um Flimmern beim Näheres finden Sie unter “Einstellen der Bildqualität in einem Umschalten zwischen zwei oder mehr Kameras zu System mit mehreren Kameras”... -
Seite 135: Einstellen Der Bildqualität In Einem System Mit Mehreren Kameras
Einstellen der Bildqualität in einem System mit mehreren Kameras Wenn Sie ein System mit mehreren Kameras konfigurieren, Weitere Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zum angeschlossenen Videogerät mit Phasenanzeigefunktion. müssen Sie die Kameras aufeinander abstimmen, um Unterschiede in der Bildqualität der einzelnen Kameras zu vermeiden. -
Seite 136: Anschließen An Einen Computer
Stromversorgungskabel CCDC- 5/10/25/50A/100A (4polig) Verbindungskabel Computer oder Stromversorgungskabel CCMC-12P02/05/10/25 (12polig) Verwenden Sie zum Anschließen an einen Computer ein abgeschirmtes Verbindungskabel. Näheres zu RS-232C-Protokollen und zu den Kabeln Serielle Schnittstelle für den Anschluß an einen Computer erfahren Sie bei Ihrem autorisierten Sony-Händler. -
Seite 137: Sicherheitsmaßnahmen
“Hinweise zum Betrieb der Kamera” auf Seite 141. Wenden Sie sich an einen autorisierten Sony-Händler oder an den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Systemausfall Benutzen Sie das Gerät im Falle eines Systemausfalls nicht weiter, und wenden Sie sich an einen autorisierten Sony- Händler. -
Seite 138: Sicherheitshinweise
Montagestelle jährlich auf ihre Stabilität. Schalten Sie in diesem Fall die Stromversorgung des Geräts aus, lösen Sie das Gleichtromkabel oder Verbindungskabel, und wenden Sie sich an einen autorisierten Sony-Händler. Zerlegen Sie das Gerät nicht, und nehmen Sie keine Veränderungen daran vor. -
Seite 139: Verwenden Sie Ausschließlich Empfohlene Gleichstrom- Und Verbindungskabel
• Wenn Sie ein Kabel lösen, ziehen Sie immer am Stecker, Bedienungsanleitung angegebenen Gleichstrom- und niemals am Kabel selbst. Verbindungskabel besteht Feuergefahr. • Wenn die Gleichstromkabel beschädigt werden, benutzen Sie sie nicht mehr, und besorgen Sie neue Kabel bei einem autorisierten Sony-Händler. Wenn Sie beschädigte Kabel benutzen, besteht Feuergefahr. - Seite 140 Sicherheitsmaßnahmen Installieren oder betreiben Sie das Gerät nicht Achten Sie darauf, daß das Objektiv in Umgebungen, in denen es Rauch, Dampf, ordnungsgemäß angebracht wird. hoher Luftfeuchtigkeit oder Öl ausgesetzt ist. Das Objektiv muß immer fest angebracht sein. Andernfalls kann das Objektiv sich lösen und herunterfallen und auf Bei Betrieb des Geräts unter einer der oben genannten diese Weise Verletzungen verursachen.
-
Seite 141: Hinweise Zum Betrieb Der Kamera
Hinweise zum Betrieb der Kamera Betrieb und Lagerung Reinigung Benutzen und lagern Sie das Gerät nicht an Orten, an denen • Staub können Sie mit einem Staubbläser vom Objektiv und es folgenden Bedingungen ausgesetzt ist: dem optischen Filter entfernen. • Extremer Hitze oder Kälte (Betriebstemperatur: –5 °C bis •... -
Seite 142: Typische Ccd-Phänomene
Typische CCD-Phänomene Die folgenden Phänomene können beim Arbeiten mit der Dieses Phänomen tritt auf, wenn eine durch Farbvideokamera DXC- LS1P auf dem Bildschirm des Infrarotstrahlung im Innern des Fotosensors hervorgerufene Monitors auftreten. Diese Phänomene sind auf die hohe elektrische Ladung an die Widerstände übertragen wird. Es Empfindlichkeit der CCD-Bildsensoren zurückzuführen und ist auf das Zwischenzeilentransfer-System der CCD- stellen keine Fehlfunktion des Geräts dar. -
Seite 143: Technische Daten
Technische Daten Empfindlichkeit Bilderzeugungssystem/Optisches System 2.000 lux (F5,6, 3200 K) Signal-Rauschabstand Sensorelement 1/4-Zoll-CCD, Zwischenzeilentransfer mindestens 44 dB Effektive Bildelemente Gain Control AGC und 0 bis 12 dB in Schritten von 1 dB 752 (horizontal) × 582 (vertikal) Weißabgleich Objektivfassung ATW, AWB (R, B), 5600 (R, B) 3200 (R, B) Ultra-Fassung Elektronische Verschlußzeit CCD IRIS... -
Seite 144: Technische Daten Für Medizinischen Bereich
Technische Daten Luftfeuchtigkeit bei Transport/Lagerung Ein-/Ausgänge 20 % bis 90 % (nicht kondensierend) Abmessungen (B/H/T) Videoausgangssignale Kamerakopf: Ø 12 × 40 mm VIDEO: 1,0 Vp-p, 75 Ohm Kamerasteuereinheit: 110 × 50 × 160 mm Y/C: 1 Vp-p, Pegel wie bei VBS-Chroma, Gewicht Kamerakopf: ca. -
Seite 145: Empfohlenes Sonderzubehör
Empfohlenes Sonderzubehör Objektiv Kamerakabel VCL-04UVM CCMC-16P03 (Länge: 3 m) CCMC-16P10 (Länge: 10 m) Kameraadapter CMA-D2CE Netzteil AC-E90HG Adapter für Objektiv für C-Fassungen LO-UCMT Stromversorgungskabel CCDC-5/10/25/50A/100A (4polig, Länge: 5 m, 10 m, 25 m, 50 m oder 100 m) CCMC-12P02/05/10/25 (12polig, Länge: 2 m, 5 m, 10 m oder 25 m)