Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Sony Cyber-shot DSC-RX100 Gebrauchsanleitung

Sony Cyber-shot DSC-RX100 Gebrauchsanleitung

Digital still camera
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Cyber-shot DSC-RX100:
Inhaltsverzeichnis
  • Checking the Supplied Items
  • Identifying Parts
  • Inserting the Battery Pack
  • Charging the Battery Pack
  • Supplying Power
  • Setting the Language and the Clock
  • Viewing Images
  • Deleting an Image
  • Rotating an Image
  • Menu Items
  • Using Software
  • Number of Still Images and Recordable Time of Movies
  • Notes on Using the Camera
  • Specifications
  • Identification des Pièces
  • Insertion de la Batterie
  • Charge de la Batterie
  • Alimentation de L'appareil
  • Réglage de la Langue et de L'horloge
  • Prise de Vue D'images Fixes/De Films
  • Visualisation D'images
  • Suppression D'une Image
  • Présentation D'autres Fonctions
  • Éléments du Menu
  • Nombre D'images Fixes et Durée Enregistrable de Films
  • Remarques Sur L'utilisation de L'appareil Photo
  • Spécifications
  • Identificazione Delle Parti
  • Caricamento del Pacco Batteria
  • Visualizzazione Delle Immagini
  • Cancellazione DI Un'immagine
  • Visualizzazione Della Guida
  • Voci DI Menu
  • Uso del Software
  • Numero DI Fermi Immagine E Tempo Registrabile Dei Filmati
  • Note Sull'uso Della Fotocamera
  • Dati Tecnici
  • Identificación de las Partes
  • Inserción de la Batería
  • Carga de la Batería
  • Suministro de Alimentación
  • Visionado de IMágenes
  • Borrado de una Imagen
  • Elementos de Menú
  • Número de IMágenes Fijas y Tiempo Grabable de Películas
  • Notas sobre la Utilización de la Cámara
  • Especificaciones
  • Verificação Dos Itens Fornecidos
  • Identificação Dos Componentes
  • Inserir a Bateria
  • Carregar a Bateria
  • Visualizar Imagens
  • Itens Do Menu
  • Número de Imagens Fixas E Tempo de Gravação de Filmes
  • Notas sobre a Utilização da Câmara
  • Características Técnicas
  • De Bijgeleverde Items Controleren
  • Onderdelen Herkennen
  • De Accu Plaatsen
  • De Accu Opladen
  • Geheugenkaarten die Kunnen Worden Gebruikt
  • Stilstaande/Bewegende Beelden Opnemen
  • Beelden Weergeven
  • Inleiding Tot de Overige Functies
  • De Software Gebruiken
  • Aantal Stilstaande Beelden en Opnameduur Van Bewegende Beelden
  • Opmerkingen over Het Gebruik Van de Camera
  • Technische Gegevens
  • Elementy Aparatu
  • Ładowanie Akumulatora
  • Przeglądanie Zdjęć
  • Obracanie Obrazu
  • Opcje Menu
  • Liczba Zdjęć I Dostępny Czas Nagrywania Filmów
  • Uwagi Dotyczące Korzystania Z Aparatu
  • Dane Techniczne
  • Popis Součástí
  • Nabíjení Bloku Akumulátorů
  • Prohlížení Snímků
  • PoužíVání Softwaru
  • Poznámky K PoužíVání Fotoaparátu
  • A Csomag Tartalmának Ellenőrzése
  • Részek Azonosítása
  • Az Akkumulátoregység Feltöltése
  • Képek Megtekintése
  • A Fényképezőgép Használatával Kapcsolatos Megjegyzések
  • Kontrola Dodaného Príslušenstva
  • Popis Jednotlivých Častí
  • Vloženie Akumulátora
  • Nabitie Akumulátora
  • Zobrazenie Záberov
  • Technické Údaje
  • Delarnas Namn
  • Isättning Av Batteripaketet
  • Uppladdning Av Batteripaketet
  • Isättning Av Ett Minneskort (Säljs Separat)
  • Tagning Av Stillbilder/Inspelning Av Filmer
  • Uppspelning Av Bilder
  • Introduktion Av Övriga Funktioner
  • Antal Lagringsbara Stillbilder Och Inspelningsbar Tid För Filmer
  • Att Observera När Kameran Används
  • Tekniska Data
  • Mukana Tulleiden Varusteiden Tarkastaminen
  • Osien Tunnistaminen
  • Akun Asettaminen
  • Akun Lataaminen
  • Muistikortin (Myydään Erikseen) Asettaminen
  • Valokuvien Tai Videoiden Kuvaaminen
  • Kuvien Katseleminen
  • Muiden Toimintojen Esittely
  • Ohjelmiston Käyttö
  • Kuvien Määrä Ja Videoiden Tallennusaika
  • Kameran Käyttöön Liittyviä Huomautuksia
  • Tekniset Tiedot
  • Sette Inn Batteriet
  • Lade Batteriet
  • Vise Bilder
  • Bruke Programvare
  • Importere Bilder Til Datamaskinen Din Og Bruke dem (Playmemories Home)
  • Antall Stillbilder Og Mulig Opptakstid for Film
  • Om Bruk Av Kameraet
  • Identificering Af Dele
  • Indsætning Af Batteriet
  • Opladning Af Batteriet
  • Batteriets Levetid Og Antallet Af Billeder der Kan Optages Og Afspilles
  • Visning Af Billeder
  • Brug Af Software
  • Import Af Billeder Til Din Computer Og Anvendelse Af dem (Playmemories Home)
  • Antal Stillbilleder Og Optagetid for Film
  • Bemærkninger Om Brug Af Kameraet
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 150
© 2017 Sony Corporation
Digital Still Camera / Instruction Manual
Appareil photo numérique / Mode d'emploi
Fotocamera digitale / Istruzioni per l'uso
Cámara fotografía digital / Manual de instrucciones
Câmara fotográfica digital / Manual de instruções
Digitale Fotokamera / Gebrauchsanleitung
Digitale camera / Gebruiksaanwijzing
Digital stillbildskamera / Handledning
Digitaalikamera / Käyttöopas
Digitalt stillkamera / Bruksanvisning
Digitalt stillbilledkamera / Betjeningsvejledning
If the product number of your camera is within
the range below, refer to the following URL.
3010001 - 9000000
9330001 - 9999000
http://helpguide.sony.net/dsc/rx100/
d035100511.pdf
DSC-RX100
D-032-100-51(1)
GB
FR
IT
ES
PT
DE
NL
PL
CZ
HU
SK
SE
FI
NO
DK
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony Cyber-shot DSC-RX100

  • Seite 150 Deutsch Weitere Informationen über die Kamera („Hilfe“) „Hilfe“ ist eine Online-Anleitung. Sie können die „Hilfe“ auf Ihrem Computer oder Smartphone lesen. Schlagen Sie darin nach, um detaillierte Anweisungen zu den zahlreichen Funktionen der Kamera zu erhalten. URL: http://rd1.sony.net/help/dsc/1740/h_zz/...
  • Seite 151: Überprüfen Des Mitgelieferten Zubehörs

    Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs Die Zahl in Klammern gibt die Stückzahl an. • Kamera (1) • Akku NP-BX1 (1) • Micro-USB-Kabel (1) • Netzteil (1) • Netzkabel (in manchen Ländern/Regionen mitgeliefert) (1) • Handgelenksriemen (1) • Riemenadapter (2) (Riemenadapter werden zur Anbringung des Schulterriemens (getrennt erhältlich) verwendet, wie abgebildet.) •...
  • Seite 152: Identifizierung Der Teile

    Identifizierung der Teile A Taste ON/OFF (Ein-Aus) B Betriebs-/Ladekontrolllampe C Auslöser D Moduswahlknopf (Intelligente Auto.)/ (Überlegene Autom.)/ (Programmautomatik)/ (Blendenpriorität)/ (Zeitpriorität)/ (Manuelle Belichtung)/ (Speicherabruf)/ (Film)/ (Schwenk-Panorama)/ (Szenenwahl) E Für Aufnahme: Zoomhebel (W/T) Für Wiedergabe: Hebel (Index)/ Wiedergabezoomhebel F Selbstauslöserlampe/ Lächelauslöserlampe/AF- Hilfslicht G Blitz •...
  • Seite 153: Einsetzen Des Akkus

    R Taste MENU Y Stativgewinde S Einstellrad • Verwenden Sie ein Stativ, dessen Schraube kürzer als 5,5 mm ist. T Mitteltaste Anderenfalls wird die Kamera U Taste (Wiedergabe) nicht richtig befestigt und kann V Taste / (Kameraführer/ beschädigt werden. Löschen) Z Zugriffslampe W Akkueinschubfach wj Speicherkartenschlitz...
  • Seite 154: Laden Des Akkus

    Laden des Akkus Betriebs-/ Ladekontrolllampe Leuchtet (grün): Strom EIN Leuchtet (orange): Ladevorgang aktiv Aus: Ladevorgang beendet Blinkt (orange): Ladefehler oder Unterbrechung des Ladevorgangs, weil Kamera außerhalb des geeigneten Temperaturbereichs ist Schließen Sie die Kamera mit dem Micro-USB-Kabel (mitgeliefert) an das Netzteil (mitgeliefert) an. Schließen Sie das Netzteil an eine Netzsteckdose an.
  • Seite 155: Laden Durch Anschluss An Einen Computer

    Tuch oder Wattestäbchen sachte ab, um den Kontaktteil des Akkus zu reinigen. • Wenn der Ladevorgang beendet ist, trennen Sie das Netzteil von der Netzsteckdose. • Verwenden Sie nur Original-Akkus der Marke Sony, das Micro-USB-Kabel (mitgeliefert) und das Netzteil (mitgeliefert). Ladezeit (Vollständige Ladung) Die Ladezeit beträgt ungefähr 155 Min.
  • Seite 156 Bedingungen: – Verwendung des Akkus bei einer Umgebungstemperatur von 25 °C. – Verwendung eines Sony Memory Stick PRO Duo (Mark2) (getrennt erhältlich) • Die Zahlen für „Aufnahme (Standbilder)“ basieren auf dem CIPA-Standard und gelten für Aufnahme unter den folgenden Bedingungen: (CIPA: Camera &...
  • Seite 157: Einsetzen Einer Speicherkarte (Getrennt Erhältlich)

    • Die Minutenzahlen für Filmaufnahme basieren auf Aufnahme unter den folgenden Bedingungen: – Die Bildqualität wird auf AVCHD 60i 17M(FH)/50i 17M(FH) eingestellt. – Akku-Nutzungsdauer basierend auf ununterbrochener Aufnahme bis zum Erreichen der Obergrenze (29 Minuten), und dann durch erneutes Drücken der Taste MOVIE (Film) fortgesetzter Aufnahme.
  • Seite 158: Verwendbare Speicherkarten

    Kapazität anhand der Tabellen aus. Hinweise • Es kann nicht garantiert werden, dass alle Speicherkarten korrekt funktionieren. Für Speicherkarten anderer Hersteller als Sony konsultieren Sie die Hersteller der Produkte. • Wenn Sie Memory Stick Micro oder microSD-Speicherkarten mit dieser Kamera benutzen, achten Sie darauf, den korrekten Adapter zu verwenden.
  • Seite 159: Einstellen Der Sprache Und Der Uhr

    Einstellen der Sprache und der Uhr Betriebs-/Ladekontrolllampe (grün) ON/OFF (Ein-Aus) Einstellrad Mitteltaste Posten auswählen: Zahlenwert von Datum und Uhrzeit einstellen: Festlegen: Mitteltaste Drücken Sie die Taste ON/OFF (Ein-Aus). Der Spracheinstellungsbildschirm wird angezeigt, wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten. •...
  • Seite 160: Aufnehmen Von Standbildern/Filmen

    Stellen Sie [Sommerzeit], [Datum/Zeit] und [Datumsformat] ein, und drücken Sie dann die Mitte. • Wenn Sie [Datum/Zeit] einstellen, ist Mitternacht 12:00 AM, und Mittag ist 12:00 PM. Prüfen Sie, ob [Eingabe] ausgewählt ist, und drücken Sie dann die Mitte. Aufnehmen von Standbildern/Filmen Auslöser Zoomhebel (W/T)
  • Seite 161 Filmaufnahme Drücken Sie die Taste MOVIE (Film), um die Aufnahme zu starten. • Benutzen Sie den Zoomhebel (W/T), um den Zoomfaktor zu ändern. • Drücken Sie den Auslöser, um Standbilder aufzunehmen, während die Filmaufnahme fortgesetzt wird. Drücken Sie die Taste MOVIE erneut, um die Aufnahme zu stoppen.
  • Seite 162: Betrachten Von Bildern

    Betrachten von Bildern W: Auszoomen T: Einzoomen Einstellrad (Wiedergabe) Mitteltaste (Löschen) Bilder auswählen: B (weiter)/b (zurück) oder Einstellrad drehen Festlegen: Mitteltaste Drücken Sie die Taste (Wiedergabe). Auswählen des nächsten/vorherigen Bilds Wählen Sie ein Bild aus, indem Sie B (weiter)/b (zurück) am Einstellrad drücken oder das Einstellrad drehen.
  • Seite 163: Anzeigen Des Führers

    Anzeigen des Führers Diese Kamera ist mit einer eingebauten Bedienungsanleitung ausgestattet. MENU (Kameraführer) Kameraführer Die Kamera zeigt Erläuterungen für MENU-Posten und die Einstellwerte an. Drücken Sie die Taste MENU. Wählen Sie den gewünschten MENU-Posten aus, und drücken Sie dann die Taste / (Kameraführer). Aufnahmetipp Die Kamera zeigt Aufnahmetipps für den gewählten Aufnahmemodus an.
  • Seite 164: Einführung Zusätzlicher Funktionen

    Einführung zusätzlicher Funktionen Steuerring MENU Einstellrad Fn (Funktion) Einstellrad DISP (Anzeige-Inhalt): Gestattet eine Änderung der Monitoranzeige. (Bildfolgemodus): Gestattet Umschaltung zwischen den Aufnahmemethoden, wie z. B. Einzelaufnahme, Serienaufnahme, Selbstauslöseraufnahme oder Reihenaufnahme. (Belichtungskorr./Fotogestaltung): Gestattet die Einstellung der Bildhelligkeit./Gestattet intuitive Bedienung der Kamera und einfaches Aufnehmen kreativer Bilder.
  • Seite 165 Steuerring Sie können Ihre bevorzugten Funktionen dem Steuerring zuweisen. Bei der Aufnahme können bestehende Einstellungen durch einfaches Drehen des Steuerrings geändert werden. Menüposten (Kamera- einstlg.) Bildgröße Damit wählen Sie die Größe der Standbilder aus. Damit wählen Sie das Bildseitenverhältnis für Seitenverhält.
  • Seite 166 Damit wählen Sie die für die Helligkeitsmessung Messmodus verwendete Methode aus. Weißabgleich Damit stellen Sie die Farbtöne eines Bilds ein. Helligkeit und Kontrast werden automatisch DRO/Auto HDR kompensiert. Damit wählen Sie die gewünschte Bildverarbeitung. Kreativmodus Sie können auch Kontrast, Farbsättigung und Konturenschärfe einstellen.
  • Seite 167 Damit wählen Sie vorprogrammierte Einstellungen Szenenwahl zur Anpassung an verschiedene Szenenbedingungen aus. Damit wählen Sie den für Ihr Motiv oder den Film gewünschten Effekt geeigneten Belichtungsmodus. Damit aktivieren Sie SteadyShot zum Aufnehmen von Standbildern. Diese Funktion reduziert SteadyShot Verwacklungsunschärfe beim Aufnehmen mit handgehaltener Kamera.
  • Seite 168 Damit legen Sie die Art der auf dem Monitor Taste DISP anzuzeigenden Informationen fest, indem Sie DISP am Einstellrad drücken. Hebt bei manueller Fokussierung den Umriss von Kantenanheb.stufe scharfgestellten Bereichen mit einer bestimmten Farbe hervor. Damit legen Sie die für die Kantenanhebung Kantenanheb.farbe verwendete Farbe fest.
  • Seite 169 Damit markieren Sie ein Standbild mit einem Ausdrucken Druckauftragssymbol. (Einstellung) Monitor-Helligkeit Damit stellen Sie die Monitorhelligkeit ein. Damit stellen Sie die Lautstärke für Filmwiedergabe Lautstärkeeinst. ein. Damit bestimmen Sie das Betriebsgeräusch der Signaltöne Kamera. Damit aktivieren Sie die Upload-Funktion der Upload-Einstell.
  • Seite 170 Formatieren Damit wird die Speicherkarte formatiert. Damit legen Sie die Methode für die Zuweisung von Dateinummer Dateinummern zu Standbildern und Filmen fest. Damit ändern Sie den ausgewählten Ordner zum REC-Ordner wählen Speichern von Standbildern und Filmen (MP4). Damit erstellen Sie einen neuen Ordner zum Neuer Ordner Speichern von Standbildern und Filmen (MP4).
  • Seite 171: Verwendung Der Software

    URLs auf, und folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die gewünschte Software herunterzuladen. Windows: http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/ Mac: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ • Dazu wird eine Internet-Verbindung benötigt. • Einzelheiten zur Bedienung finden Sie auf der Support-Seite oder der...
  • Seite 172 (PlayMemories Home) Die Software PlayMemories Home ermöglicht es Ihnen, Standbilder und Filme zu Ihrem Computer zu importieren und zu benutzen. Sie benötigen PlayMemories Home, um AVCHD-Filme zu Ihrem Computer zu importieren. http://www.sony.net/pm/ Wiedergeben von importierten Bildern Importieren von Bildern...
  • Seite 173: Standbildzahlen Und Filmaufnahmezeiten

    Aufnahmebedingungen und der Speicherkarte ab. Standbilder Die nachstehende Tabelle gibt die ungefähre Anzahl von Bildern an, die auf einer mit dieser Kamera formatierten Speicherkarte aufgenommen werden kann. Die Werte wurden unter Verwendung von Sony-Standardspeicherkarten für Prüfzwecke bestimmt. Bildgröße]: L: 20M Bei Einstellung von [ Seitenverhält.] auf [3:2]*...
  • Seite 174: Hinweise Zur Verwendung Der Kamera

    • Die verfügbare Filmaufnahmezeit ist unterschiedlich, weil die Kamera mit VBR (Variable Bit Rate) aufnimmt. Bei diesem Verfahren wird die Bildqualität abhängig von der Aufnahmeszene automatisch justiert. Wenn Sie schnell bewegte Motive aufnehmen, ist das Bild klarer, aber die verfügbare Aufnahmezeit wird kürzer, weil für die Aufnahme mehr Speicherplatz erforderlich ist.
  • Seite 175 • Unterlassen Sie Schütteln oder Anstoßen der Kamera. Es kann zu einer Funktionsstörung kommen, so dass Sie nicht in der Lage sind, Bilder aufzunehmen. Darüber hinaus kann das Speichermedium unbrauchbar werden, oder Bilddaten können beschädigt werden. Benutzen bzw. lagern Sie die Kamera nicht an folgenden Orten •...
  • Seite 176 Sony-Zubehör Verwenden Sie nur Original-Zubehör der Marke Sony, weil anderenfalls eine Funktionsstörung verursacht werden kann. Zubehör der Marke Sony ist in manchen Ländern oder Regionen eventuell nicht erhältlich. Info zur Kameratemperatur Kameragehäuse und Batterie können im Laufe der Benutzung warm werden – dies ist normal.
  • Seite 177 Bestimmungen des Urheberrechts verstoßen. Keine Garantie bei beschädigtem Inhalt oder Aufnahmeausfällen Sony bietet keine Garantie für Aufnahmeversagen oder Verlust bzw. Beschädigung des Aufnahmeinhalts oder der Audiodaten, die auf eine Funktionsstörung der Kamera oder des Speichermediums usw. zurückzuführen sind. Wir empfehlen, Sicherungskopien von wichtigen Daten anzufertigen.
  • Seite 178: Technische Daten

    SteadyShot] auf [Standard] Gesamtzahl der Bildpunkte: SteadyShot: Optisch 1 228 800 Punkte Dateiformat (Standbilder): [Allgemeines] JPEG (DCF, Exif, MPF Baseline)- konform, RAW (Sony ARW 2.3- Nenneingangsleistung: Format), DPOF-kompatibel 3,6 V , 1,5 W Dateiformat (Filme): Betriebstemperatur: AVCHD-Format (Mit dem Format 0 bis 40 °C...
  • Seite 179 , 1,5 A • „AVCHD Progressive“ und das „AVCHD Progressive“-Logo sind Akku NP-BX1 Markenzeichen der Panasonic Nennspannung: 3,6 V Corporation und Sony Corporation. • Dolby und das Doppel-D-Symbol Änderungen von Design und sind Markenzeichen von Dolby technischen Daten vorbehalten. Laboratories.
  • Seite 180 Quellcode wird im Internet bereitgestellt. Verwenden Sie folgende URL, um ihn herunterzuladen. http://oss.sony.net/Products/Linux/ Bitte wenden Sie sich wegen des Inhalts von Quellcode nicht an uns. Lizenzen (in Englisch) sind im internen Speicher Ihres Produkts aufgezeichnet.
  • Seite 181 Zusätzliche Informationen zu diesem Produkt und Antworten zu häufig gestellten Fragen können Sie auf unserer Kundendienst- Website finden.

Inhaltsverzeichnis