Sony iCY-SHOT DXC-S500 Gebrauchsanweisung Seite 53

Arrière
CAMERA
OUTPUT
A Commutateur a/? (alimentation principale)
Appuyez sur le côté ON pour établir l'alimentation
principale de la caméra, l'indicateur ?/1 sur le
panneau supérieur de l'unité s'allume en orange.
Appuyez sur le côté OFF pour couper
l'alimentation principale de la caméra,
l'indicateur ?/1 s'éteint.
Remarque
Lorsque le commutateur a/? est sur ON, une petite
quantité de courant de mode de veille est
consommée. Réglez le commutateur sur OFF si la
caméra ne doit pas être utilisée pendant une période
prolongée.
B Connecteur S-VIDEO OUTPUT (mini DIN 4
broches)
Fournit les images sous forme de signaux Y/C
séparés.
C Connecteur VIDEO OUTPUT (type BNC)
Fournit les images sous forme de signaux
composites.
D Sélecteur NTSC/PAL
Des signaux vidéo NTSC ou PAL sont produits
selon la position de ce sélecteur.
Réglez le sélecteur sur l'une ou l'autre position en
fonction du système de couleur du moniteur utilisé.
Remarque
Si vous actionnez le sélecteur NTSC/PAL lorsque
la caméra est sous tension, vous ne pouvez pas
changer le système de couleur. Dans ce cas,
appuyez sur la touche ?/1 (marche/veille) pour
NTSC
PAL
VIDEO
FLASH
IEEE
FS2 FS1
1394
REMOTE
OFF ON
S VIDEO
~ AC IN
TRIG IN
mettre la caméra en mode de veille, puis appuyez de
nouveau dessus pour la mettre sous tension. Le
système de couleur peut être changé.
E Connecteur FLASH
Pour raccorder le câble d'un flash du commerce.
F Connecteur CAMERA (10 broches)
Pour raccorder l'unité au connecteur de caméra de
la caméra au moyen du câble de caméra fourni.
G Connecteur IEEE1394 (interface numérique)
(6 broches)
Pour raccorder l'unité à un ordinateur au moyen
d'un câble IEEE1394 (non fourni) conforme aux
normes IEEE1394.
Remarques
• Ce connecteur ne peut pas être utilisé pour le
raccordement d'un appareil vidéo équipé d'un
connecteur DV i.
• Ce connecteur est incompatible avec
l'alimentation électrique du bus.
H Connecteur FS2 (D-Sub 9 broches)
Réservé pour une utilisation future.
I Connecteur FS1 (miniprise stéréo)
Pour raccorder le commutateur au pied FS-20 en
option.
J Connecteur TRIG IN (entrée de déclenchement)
(type BNC)
Utilisez ce connecteur pour capturer des images
fixes au moyen d'une commande externe.
Localisation et fonction des organes
13
FR