Werbung
Caution / Attention / precaución
■
Please note that the sticky side of the Loading Block serves to attach the
Loading Block to the backplate.
■
Veuillez noter que le côté collant du bloc de chargement sert à fixer le bloc
de chargement à la plaque arrière.
■
Tenga cuidado con la dirección de adhesión del bloque de carga.
③
■
Attach the Backplate assembly to the back side of the
motherboard by aligning the Nuts to the motherboard
mountingholes. If you were unsuccessful at first attempt, you
may continue with the installation without the Double-sided
Tape as it is not a necessary component.
■
Fixez l'ensemble de plaque arrière à l'arrière de la carte mère
en alignant les écrous. Si vous n'avez pas réussi à la
première tentative, vous pouvez continuer avec l'installation
sans le scotch double face comme il n'est pas un élément
nécessaire.
■
Fije la placa de atrás a la parte tracera del tablero principal
alineando el agujero de montaje de garpas del tablero principal.
④
■
Apply the thermal grease provided on the CPU surface, and then use the silver bolt B (3mm) to install the
water block.
■
Appliquer la graisse thermique disposée sur la surface de la CPU, et ensuite fixer le bloc de l'eau avec la
vis argentée B (3mm).
■
Aplique la grasa termal suministrada con cantidad adecuada a la superficie de CPU y fije el bloque de
agua con el perno plateado(3mm).
4) AMD Socket FM2 / FM1 / AM3+ / AM3 / AM2+ / AM2
Installation / Méthodes d'installation / Instalación
2
1
①
■
Insert the Nuts to the Backplate according to the
socket type and secure them with Side Caps.
■
Insérez les écrous à la plaque arrière selon le type
de socket et fixer avec l'écrou borgne.
■
Instale las tuercas a la placa de atrás según el tipo
de casquillo y fíjelas con cabezales laterales.
20
WWW.ZALMAN.COM
Socket 775
Socket 1156 /1155/1150
Socket 2011/1366
Caution / Attention / precaución
O
2
■ Take note of the orientation of the Nuts and
the Side Caps.
■ Faite attention au sens de l'écrou et écrou
borgne
■ Tenga cuidado con la dirección de la
insersión de las tuercas y los cabezales
laterales.
O
1
Werbung
