Werbung
②
■ 로딩블록의 턱이 있는 면의 스티커 커버를 제거하고
백플레이트와 결합합니다.
■ Удалите защитную пленку с посадочной рамки и
приложи те р амку по центру упорной крестовин
ы клей кой стороно й вниз.
■ ローディングブロックの突出面のシールカバ
ーをはがし、バックプレートに取り付けます。
주의 / осторожность / 注意
■ 로딩블록 결합방향에 유의하십시오.
■ Обратите внимание на то, что клейкая сторона посадочной рам
ки используется для присоединения рамки к упорной крестовине.
■ ローディングブロックの取付方向にご注意ください。
④
■
마더보드에 장착되어 있는 클립서포트를 분해한 후 백플레이트를 마더보드의 클립 서포트 체결 홀에
맞춰 마더보드 뒷면에 접착하여 고정합니다.
Демонтаж стандартной планки крепления процессора производится путем вывинчив ания 4болтов,
■
расположенных в ее углах (методы демонтажа могут различаться, дл я получения подробного опис
ан ия обратитесь к инструкции по использованию платы). Не выбрасывайте стандартную планку кре
плен ия - в будущем она может пригодитьс я вам для повторной установки стандартного кулера.
マザーボードに装着されているクリップサポートを取り外し、バックプレートをマザーボ
■
ードのクリップサポート締結ホールに合わせ、マザーボード裏面に接着して固定します。
■
로딩블록
■
Посадочная рамка
■
ローディングブロック
③
■ 결합된 로딩블록 위에 양면 테이프를 붙이고 반대편
커버를 제거합니다.
■ Удалите защитную пленку с одной стороны накл
ейки и затем приклейте ее клейкой сторо ной к п
ос адочной рамке. Затем удалите с наклейки ве
рхнюю защитную пленку.
■ 取り付けられたローディングブロックの上に両面テ
ープを貼り、反対側のカバーをはがします。
■
양면 테이프
■
Двухсторонняя наклейка
■
両面テープ
WWW.ZALMAN.COM
O
9
Werbung
