Werbung
1. Precautions / Précautions / Precaución
■ Excessive force exerted on the fan may cause damage to the fan and/or system.
■ Please keep product away from the reach of children.
■ Check the components list and condition of the product before installation.
■ If any problem is found, contact the retailer to obtain a replacement.
■ Zalman Tech Co., Ltd. is not responsible for any damages due to overclocking, transportation,
or misues.
■ Product design and specifications may be revised to improve quality and performance.
■ Assurez-vous de lire le manuel d'instructions avant l'installation.
■ Si une force excessive est appliquée lors de l'installation, des dommages fatals peuvent se
produire sur le ventilateur ou sur le produit en lui-même.
■ Garder le produit hors de portée des enfants.
■ Assurez-vous de vérifier le produit et l'ensemble des composants avant l'installation. Si un
problème est détecté, contactez le revendeur pour obtenir un remplacement.
■ Zalman Tech Co., Ltd n'est pas responsable des dommages sur le CPU dus à l'overclocking.
■ La conception et les spécifications peuvent être modifiées afin d'améliorer la qualité et la
performance
■ Lea el manual de instrucción antes de la instalación,
■ Si se hace demasiada fuerza durante la instalación, se puede dañar el producto y el sistema.
■ Mantener fuera del alcance de los niños.
■ Revise el producto y los componentes antes de instalarlo, si se detecta un problema, contacte
con el
distribuidor para obtener un reemplazo del producto.
■ Zalman Tech Co. Ltd. no es responsable por daños causados por el overclocking del CPU.
■ El diseño y las especificaciones pueden ser modificados, sin previo aviso de los consumidores,
para mejorar la calidad y el rendimiento del producto.
2. Specifications / Spécifications du produit / Especificación del producto
Spec.
Material
Dimensions
Weight
Pump
Dimension
Fan
Noise Level
Speed control
Connector
Input Voltage
Thermal Grease
[ZM-STG2M]
Temperature Range
Model
155(L) x 121(W) x 40(H)mm
Speed
Bearing
Contents
SKADI LQ510
Radiator
Aluminum alloy
650g
Embedded Pump
Ø120 x 25(H)mm , Blue LED
1,000 ~ 2,300rpm ±10%
19.8 ~ 46.6dBA ±10%
Long Life Bearing
PWM (Pulse Width Modulation)
4Pin(Radiator), 3Pin(Pump)
-40°C ~ +150°C (-40 ℉ ~ +302 ℉ )
WWW.ZALMAN.COM
Water Block
Pure Copper
70(L) x 85(W) x 32(H)mm
167g
12V
1g
13
Werbung
