OMAS T 210 Bedienungsanleitung Seite 38

Teil 9
Funktionieren der
Knochensäge
Verarbeitung der
Produkte
Die Knochensäge ist zum Schnei-
den von frischem bzw gefrorenem
Fleisch mit bzw. ohne Knochen,
Geflügel, Fisch sowie gefrore-
renen Lebensmitteln geeignet.
VORSICHT
Es dürfen nicht geschnitten
werden, non food Artikel.
Gebrauch der
Knochensäge
1 Befestingungshandgriff
linksgängig lösen.
2 Regeln Sie die
Schnittstärkencontrolle auf die
gewünschte Schnittdickentiefe.
3 Befestingungshandgriff
rechtsgängig rotieren um die
Schnittstärkenkontrolle zu
befestigen.
4 Schalten Sie die Knochensäge
durch den Schalter ON.
5 Heben Sie den Warenschieber
.
Partie 9
Fonctionnement de la
scie à os
Travail des produits
La scie à os est indiquée pour
couper la viande fraîche et
congelée, sans ou avec les os, la
volaille, le poisson et les produits
aliementaires surgelés
ATTENTION
On ne peut pas couper
produits pas comestibles
Use de la scie à os
1 Tournez la poignée de blocage
dans le sense anti-horaire
2 Régler l'organe de commande
de l'èpaisseur de coupe sur la
profondité d'épaisseur
de tranche choisi.
3 Tournez la poignée de blocage
dans le sense horaire et bloque
l'èpaisseur de coupe.
4 Metre en marche la machine
avec l'interrupteur sur ON.
5 Enlever le poussoir.
9/1
Parte 9
Funcionamiento de la
serradora para huesos
Elaboración dos
productos
La serradora para huesos es
indicada para cortar carne fresca
y helada, sin y con huesos, gal-
lineria y tambien los productos
alimenticios surhelados
ATTENCION
No se pueden cortar
productos no comestibles
Uso de la serradora
para huesos
1 Aflojar l'empuñadura de blo-
queo en sentido antihorario.
2 Regular el dispositivo de
regulación corte, darle el
espesor de corte elegido.
3 Girar en sentido horario
l'empuñadura de bloqueo
el dispositivo de
regulación corte.
4 Encender la serradora girar
el interruptor hacia ON.
5 Levantar el pressa alimentos.