OMAS T 210 Bedienungsanleitung Seite 18

Teil 6
Verwenden Sie immer
Schutzhandschuhe bevor Sie
die Sageblätter montieren oder
ersetzen.
Wahrend der Arbeit dürfen sich
keine Fremden oder Kinder in
der Nähe der Knochensäge
befinden.
Die Benutzer dürfen keine
flatternden Kleidungsstücke
oder Kleidungsstücke mit
offenen Ärmeln Tragen.
Im Falle von Teileersatz
verlangen Sie ausschließlich
originale Ersatzteile.
Im Falle von regelbarer
Sägeblattführung arbeiten
(Sonderzubehor) Sie nicht mit
der hochgestellten Sägeblatt-
führung, sonder lassen Sie sie
bis an die Grenze der zu
schneidenen Ware herab.
Auf keinen Fall die Etiketten auf
der maschine entfernen; wenn
beschädigt müssen sie ersetzt
werden.
Partie 6
Les personnes préposées
àl'emploi ne doivent pas porter
des vêtements flottants ou des
manches ouvertes.
Pendant le travail personne ne
doit être près de la scie à os.
Employer des gants de protection
pour monter ou remplacer les
lames.
En cas de replacement de
pièces, demandez exclusivament
des rechange originales..
Dans le cas de guide-lame
(Option)reglable ne travailler pas
avec le guide-lame haute mais le
baisser près du produit à couper
Ne modifiez pas les étiquettes
placées sur la machine; en cas
de détèrioration remplacez-les.
6/2
Parte 6
Las spersonas cercanas a la
máquina no tienen que llevar
ropa vaporosa o mangas
amplias.
Durante el trabajo ninguna
persona ajena tiene que estar
cerca de la serradora.
Emplear guantes de protección
para montar o cambiar la cinta.
En el caso de sostitución
depiezas solicitar
exclusivamente recambios
originales.
En el caso de guía cinta
(Optional) regulable no hay que
trabajar con el guía cinta
levantado hay que bajarlo al
máximo para cortar el genero.
No extropear las etiquetas
colocadas en la máquina en
caso de que se dañen
sustituirlas.