Prescrizioni Di Sicurezza; Safety Rules - OMAS T 210 Bedienungsanleitung

Parte 6
Prescrizioni
di sicurezza
Prima della pulizia e manuten-
zione spegnere il segaossi e
isolarlo dalle fonti di energia.
In qualsiasi caso quando il
segaossi non é utilizzato
l'interruttore deve essere
sulla posizione OFF.
Controllare che la tensione cor-
risponda ai dati di targa e che
la presa sia munita di messa a
terra.
ATTENZIONE
Non asportare e non mano-
mettere i dispositivi sicurez-
za e protezione.
La macchina deve essere uti-
lizzata solo con i dispositivi
di sicurezza e protezione in-
stallati correttamente.
PERICOLO
USARE SEMPRE IL PRES-
SAMERCE PER TAGLIARE.
QUESTO MODO DI OPE-
RARE E' SICURO ED E'
QUANTO RICHIESTO
DALLE NORME.
MAI SPINGERE LA
MERCE CON LE MANI.
Il segaossi deve lavorare esclu-
sivamente con la porta di prote-
zione della lama chiusa.
6/1
Part 6
Safety
rules
Before cleaning and main-
tenance, turn off the bandsaw
and disconnect the plug.
Whenever the bandsaw
is not used the switch must
be on OFF.
Check that the power supply
voltage corresponds to that
described on the information
label and that it is connected to
an adequate earth.
ATTENTION
Never take off and tamper
with the safety and
protection devices.
The machine must be use
only with the safety and
protection device correctly
installed.
DANGER
ALWAYS USE THE PRO-
DUCT PUSHER TO CUT.
THIS OPERATING SYSTEM
IS SAFE ANDMEETS THE
REQUIRED REGULATIONS.
NEVER PUSH MEAT
WITH YOUR HANDS.
The bandsaw must be operated
only with the blade guard
closed.